Industries Çeviri İspanyolca

"O resto, montante líquido e e restante dos meus bens, " incluindo... 3,000 acções de valores comuns... ou total paricipação maioritária nas Waring Industries, Incorporated... "

"El resto, el remanente y lo que queda de mi patrimonio... incluyendo... 3000 acciones ordinarias... o el control de Industrias Waring, S.A...."

Já ouviu falar das Indústrias "I.G. Farben"?

¿ Oyó hablar de las I.G. Farben Industries? .

Associated Industries baixou dois pontos.

Associated Ind. A perdido 2 puntos.

Associated Industries, compre 20 mil.

Associated Ind. Compren 20.000.

Denham, chefe de indústrias automáticas E Hammond no conselho da Electrical Industries.

Denham, Automatic Industrias, y Hammond, Electrical Industrias.

Hammond, Electrical Industries Lambert, Industrial Deployment.

Denham, para Automatic Industrias, Hammond, Electrical Industrias, y Lambert, Industrial Deployments.

Isto chegou-nos através da Rádio Tóquio por cortesia dos Veteranos das Guerras, Posto Nº 63 de Sedalia, no Missouri. O tribunal federal decretou que a El Du Pont de Nemours and Company, a Remington Arms Company e a Imperial Chemical Industries Limited da Grã-Bretanha conspiraram para dividir as munições...

Radio Tokio les comunica por gentileza de los Veteranos de Guerras Foráneas, Puesto 63 de Sedalia, en Missouri que un tribunal federal ha dictaminado que El Du Pont de Nemours y Co Municiones Rémington e industrias Químicas imperiales del Reino Unido han conspirado para repartir munición...

"Tentrex Industries".

- "Industrias Tentrex". - Eso es una tapadera.

Veja na lista telefónica sob "Tentrex Industries".

Compruébelo. Busque por "Industrias Tentrex".

Detenho 27 % da Thorn Industries, legados pelo teu pai.

El 27 % de las Industrias Thorn me pertenecen, me lo dejó tu padre.

O meu relatório diz que o interesse da Thorn Industries é a energia e electrónica.

Mi informe dice que lo principal para las Industrias Thorn es la energía y la electrónica.

Sabes o que faço na Thorn Industries?

¿ Sabes exactamente qué hago para las Industrias Thorn?

Mas o futuro da Thorn Industries reside não apenas na energia solar, petróleo, e na força da gravidade.

Pero el futuro de las Industrias Thorn no está sólo en la energía solar, en el aceite de bitumen, y la fuerza de gravedad.

Foi construído na Califórnia pela Drax Industries. Sim.

Industrias Drax la construyó en California.

.. foram comprados pela Drax Industries.

... ha sido adquirido por Industrias Drax.

A Manson Industries... terá os direitos exclusivos da exploração mineral... em todo o Zangaro.

Industrias Manson. Tendremos los derechos exclusivos de minería de todo Zangaro.

KITT. É a abreviatura de Knight Industries Two Thousand.

KITT : son las siglas en inglés del procesador Industrias Knight 2000.

Eu sou o Knight Industries Two Thousand.

Soy el último modelo de Industrias Knight.

Francamente, Michael, prefiro ser o Knight Industries 2000.

Francamente, Michael, prefiero ser un Knight Industries 2000.

Eu sou o Knight Industries 2000... com 1,000 megabits de memória e com um periodo de acesso de nanosegundos.

Soy una creación de Industrias Knight... con 1.000 megabites de memoria y un tiempo de acceso de un nanosegundo.

Daqui fala Knight Industries 2000. Precisamos de verificar a compatibilidade de dadores para um transplante de medula.

Industrias Knight Dos Mil requiere... donante compatible para trasplante de médula.

Mas estamos preparados para testemunhar perante o Grande Júri sobre uma conspiração criminosa entre Michael Carlino, alguns polícias e vários funcionários da IMOC Industries.

Sólo estamos en condiciones de testificar ante un jurado sobre la conspiración criminal de Michael Carlino un par de agentes y varios empleados de Industrias IMOC.

A Bartok Science Industries financia isto?

¿ Industrias Bartok lo financia?

E o dinheiro? A Bartok Science Industries financia isto?

¿ Industrias Bartok lo financia?

Estou no antigo hangar da Lundel Industries.

Si la ves, estoy en el viejo hangar de Lundel Industries.

Sabe que a Trask Industries anda à procura de comprar nos média?

Bueno, sabes que las Industrias Trask quieren comprar acciones de televisión.

Trask Industries - aquisição de rede de estações de Rádio.

Re : Industrias Trask : Adquisición de la cadena de radio.

Nos últimos três trimestres, a Trask Industries anunciou o plano de comprar um grande canal de TV, e nunca teve êxito.

En los tres últimos trimestres, las Industrias Trask han anunciado planes de adquirir un importante canal de televisión, siempre sin éxito.

TRASK INDUSTRIES DECLARAÇÃO DE RENDIMENTO

BALANCE DE RESULTADOS DE LAS INDUSTRIAS TRASK

A Trask Industries tem dois objectivos importantes neste momento.

A nuestro entender, las Industrias Trask deben resolver dos cuestiones importantes.

KATH HELIPORTO TRASK INDUSTRIES - NA BAIXA

HELIPUERTO KATH INDUSTRIAS TRASK ( EN EL CENTRO )

Muito bem, Will, as Innermark Industries.

Muy bien, Will, Industrias Innermark.

Compra-me um milhão de acções das Innermark Industries.

Compra un millón de acciones de Industrias Innermark. Bien.

Mais um de uma série de eventos públicos, patrocinado pela Horne Industries, em prol do movimento Parem o Projecto Ghostwood.

Otra, de una serie de eventos públicos patrocinados por Industrias Horne para colaborar con el movimiento Detengan la Explotación de Ghostwood.

A Luthor Industries.

Industrias Luthor.

Na terça-feira, 19, aqui em Nova Iorque, haverá uma festa de beneficência para a Goodwill Industries, uma organização de roupa em segunda mão que presta ajuda aos mais necessitados.

Estamos en Nueva York. Habrá una obra a beneficio para Goodwill una organización de ropa usada que ayuda a los necesitados.

Nós não rastejamos nas Indústrias Industries.

En Industrias Hudsucker no se arrastra nadie.

Eu, Professor Keenbean, aqui nas Rich Industries mostrarei as últimas novidades :

Yo, el profesor Rayo Veloz, les mostraré el más reciente invento de Industrias Ricón :

A Zalinsky Industries tem uma proposta para comprar a empresa.

Industrias Zalinsky ha puesto una oferta sobre la mesa para comprar la compañía.

Acha que a "Zalinsky Industries" pode ajudar estes homens?

Entonces, ¿ piensa que Industrias Zalinsky puede ayudar a esa gente?

Às 15h00 de ontem, uns tipos invadiram as Indústrias QuantumPulse.

A las tres en punto de ayer, robaron a QuantumPulse Industries.

O homem que criou as indústrias CTY.

El fundador de CTY Industries.

Assim como todos os registos das Indústrias CTY e as suas subsidiárias.

Igual que todos los archivos de CTY Industries y sus filiales.

INDÚSTRIAS CTY ACESSO À BASE DE DADOS DO LAB DE RV

CTY INDUSTRIES ACCESO AL LABORATORIO DE RV

e dei-lhes o teu número de telefone. Portanto, quando o telefone tocar, tens de responder : "Vandelay Industries, boa tarde".

Ahora, cuando suene el teléfono dirás lndustrias Vandelay.

- Eu sou a Vandelay Industries?

- ¿ Yo soy lndustrias Vandelay?

Diz "Vandelay Industries".

¡ lndustrias Vandelay!

Planecorp Industries.

Industrias Planetcorp.

" Planecorp Industries, líder na tecnologia de despoluição.

"Industrias Planetcorp, líder en la industria de limpieza de aire."

Com a hipótese de um grande investimento no nosso futuro económico, pelo Sr. Elliot Blair, da Blair Industries... Pode levantar-se, Elliot? No próximo ano, ficaremos em primeiro.

Y ahora con la gran inversión planeada por el Sr. Elliot Blair, de las Empresas Blair- - párate, Elliot el año que viene saldremos No. 1.

- A Kramerica Industries?

¿ Industrias Kramerica? - Bien.