Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Intelligence
Intelligence Çeviri İspanyolca
50 parallel translation
Jethro foi chefe da Southern Intelligence Bureau... operando além das linhas.
Un tal Jethro dirigió la inteligencia del Sur... que infiltró las líneas enemigas.
- Da Manufacturers Intelligence Group.
- El Grupo Manufacturers Intelligence.
- Central Intelligence Agency.
- En la Agencia Central de Inteligencia.
Você conhece o General Al Wyatt, Counter-intelligence.
¿ Ya conocías al general Al Wyatt?
Do Office of Naval Intelligence.
La Oficina de Inteligencia Naval.
Por cima, em 63, estava instalado o Office of Naval Intelligence e, por coincidência, o Banister antes de ser FBI, foi ONl.
En 1963, arriba estaba la Oficina de Inteligencia Naval. Banister trabajó en esa oficina, la ONI, antes de ser del FBI.
Central Intelligence Agency.
¡ Americana! ¡ Por Dios!
Eu me juntei ao Laboratório de Inteligência Artificial do MIT em 1971.
Yo me uní al MIT Artificial Intelligence Lab en 1971,
Nem o NSA nem a Central Intelligence.
Tampoco lo hubiera hecho la ANS o la inteligencia Central.
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY LANGLEY, VIRGINIA
AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA LANGLEY, VIRGINIA
A Central Lack ( Falta ) Of Intelligence Agency.
La Central de Ignorancia Americana.
Central Intelligence Agency, Langley, Virginia
Agencia Central de Inteligencia Langley, Virginia
Nós é que somos a inteligência ( intelligence = informação ) e confiamos num monte de palermas.
Sabes lo que el gobierno vio en inteligencia. Esos idiotas confían en un tablero de Ouija.
Muito bem de forma a responder a algumas das vossas perguntas convidámos a Dra. Iris Varnack do Serviço de Investigação Epidémica para nos colocar ao corrente da situação.
Todos los derechos, con el fin de responder a algunas de sus preguntas, 145 00 : 11 : 29.488 - - 00 : 11 : 33.254 hemos invitado al Dr. Iris Varnack de la epidemia Intelligence Service para informarnos.
"INTELLIGENCE"
- = [TheSubFactory] = - presenta :
- Size Matters -... ManiacS e United...
• Intelligence 01x07 • • Size Matters • Traducción : memelpx • mmilaa • spedkey
São os indicadores de uma nova aventura humana, baseada na moderação, na inteligência e na partilha.
They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
Director associado, Central Intelligence Agency. Isso mesmo.
Director asociado, agencia central de inteligencia.
Central Intelligence Agency, 1976 até 1983.
Agencia de inteligencia central, de 1976 a 1983.
Está sob a custódia da Central Intelligence Agency.
Estás bajo custodia de la Agencia Central de Inteligencia.
Sei que ela foi a pessoa mais jovem a ganhar o Intelligence Cross.
Sé que es la persona más joven que ha ganado la Cruz de Inteligencia.
A Central Intelligence Agency vai ainda imitir um comunicado.
La Agencia Central de Inteligencia aún tiene que hacer una declaración.
'INTELLIGENCE'
- = [TheSubFactory] = - presenta :
Anteriormente em Intelligence...
Anteriormente en Intelligence...
- Secrets of the Secret Service -... ManiacS e UNITED... "INTELLIGENCE"
- = [TheSubFactory] = - presenta :
- S01E05 - The Rescue -
• Intelligence 01x05 • • The Rescue •
A próxima evolução da inteligência. INTELLIGENCE
Es el primero de su especie... la próxima evolución de la información.
"INTELLIGENCE" - S01E13 SEASON FINALE
- = [TheSubFactory] = - presenta :
Ou porque acreditais em utopia da Central Intelligence Agency e achais que ninguém vos irá trair?
¿ O es porque creéis en la utopía de la Agencia Central de Inteligencia y creéis que nadie la traicionará jamás?
"INTELLIGENCE" S01E09
- = [TheSubFactory] = - presenta :
- Athens -... ManiacS e United...
• Intelligence 01x09 • • Athens • Traducción : memelpx • SPN _ 91 • eleonora • jeslil7
"INTELLIGENCE" - S01E12
- = [TheSubFactory] = - presenta :
- The Event Horizon -
• Intelligence 01x12 • • The Event Horizon •
- Cain and Gabriel -... ManiacS e United...
• Intelligence 01x10 • • Cain and Gabriel • Traducción : memelpx • SPN _ 91 • jeslil7
Central Intelligence.
La Agencia Central de Inteligencia.
Trabalho para o Force Intelligence Bureau ( FIB ).
Trabajo para la Brigada de Información.
Top Secret, Inteligência de Sinais, Talent Keyhole e Gamma.
Top Secret Signals Intelligence Talent Keyhole y Gamma.
Busca por Inteligência Extraterrestre.
Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre. ( Search for Extraterrestrial Intelligence )
Intelligence?
¿ Inteligencia?
- S01E06
• Intelligence 01x06 • • Patient Zero •
- S01E04
• Intelligence 01x04 • • Secrets of the Secret Service •
- Being Human -
• Intelligence 01x13 • • Being Human •
"INTELLIGENCE" S01E10
- = [TheSubFactory] = - presenta :