Jeon Çeviri İspanyolca

Jeon Ji-hyun Cha Tae-hyun

Jeun Jee-hyun Cha Tae-hyun

Diz-lhes para colocarem como protagonistas Han Suk-gyu e Shim Eun-ha. O Jeon Do-yun também pode ser.

Dile que hagan un casting a Han Suk-gyu y a Shim Eun-ha.

Com licença, falamos ao telefone, certo?

Jeon Do-yun estaría bien también. - Disculpe, hablamos por teléfono antes, cierto?

Eu, JEON Il-sung, faço-vos este promessa agora.

Yo, Jeon Il-sung, se lo prometo ahora.

JEON Il-sung

Il-sung Jeon.

Um, o presidente JEON pediu-me que lhe desse isto. É para si.

Bueno, el presidente Jeon me pidió que le entregara esto, es para usted.

Presidente JEON!

¡ Presidente Jeon!

Foi o Director CHOI que matou LEE Jeong-hyun.

Es el director Choi quien asesinó a Jeon-hyun Lee.

Hospital Militar de Tae-Jeon. Coreia do Sul, Julho de 1951

( Julio 1951, Hospital militar de Tae-Jeon )

Cinquenta jeon...

Cincuenta jeon...

Está certo, mas eu darei até 80 jeon.

Tiene razón, pero te daré 80 jeon.

Pelos dois, dá-me 300 jeon.

Por ambos, déme 300 jeon.

Jeon Chu Tae San

Jeon Chu Tae San

Destituição do Presidente Jeon!

¡ Destitución del Presidente Jeon!

O gerente Ji Hyeong-do vai comandar a operação, os assistentes Seo e Jeon vão dar apoio.

El encargado Ji Hyeong-do liderará la operación. Los asistentes Seo y Jeon le ayudarán.

Queres que arranje um encontro com o Sr. JEON de Incheon?

¡ Oye! ¿ Quieres que te arregle con el Señor Jeon de Incheon?

Tu sabes, o Sr. JEON Seung-ki de Incheon.

Ya sabes, el Señor Jeon Seung Ki de Incheon.

E se o trabalho for bem feito, terás a tua rede com o Sr. JEON e a sua visão.

Y si el trabajo sale bien... tendrás tu red con el Sr. Jeon y tu visión.

Fui ver o pessoal do Sr. JEON e...

Fui a ver a la gente del Sr. Jun.

Sabes o quão estarás fodido se as coisas correrem mal com o Jeon?

¿ Sabes lo jodido que estarás si las cosas salen mal con Jun?

INVESTIGAÇÃO DE CONSTRUÇÃO JNU JEON SEUNG-KI...

[INVESTIGACIÓN CONSTRUCCIONES JNU JUN SUNG KI...]

Sr. JEON, as pessoas de Incheon...

Al Señor Jun, a la gente de Incheon...

Importa-se que fique ao lado do Sr. JEON?

¿ Le importa si me paro junto al Sr. Jun?

Parabéns, Sr. JEON.

Felicidades, Sr. Jun.

A 16 de Agosto, o Forte de Nawnon. A 25 de Agosto, o Forte de Jeon-Joo.

16 de agosto, el fuerte de Namwon, 25 de agosto, el fuerte de Jeon-Joo

Qual o ponto de situação dos reforços? É verdade que têm 25,000 soldados a caminho?

¿ Es cierto que 250.000 soldados japoneses están viniendo de la zona de Jeon-Joo?

As Províncias do Sul renderam-se.

las fortalezas Namwon y Jeon Joo ya han caído.