Mari Çeviri İspanyolca

Borbo...

Mari...

Foge nas "áuguas" de um "mari"...

Huye en las "haguas" de un "mari"...

Mari, é a sua vez.

A Giorgio.

O meu mari...

Mi marido.

Já tive manteiga antiga com moscas...

Yo tenía moscas y una mari...

Ao ajudarmos Katharina a arranjar marido ajudamos Bianca a tornar-se esposa.

Ayudemos a Katharina encontrar mari... do y ayudamos a Bianca a convertirse en esposa.

Do que te ris, Mari?

¿ De qué te ríes, Mari?

CENTRO DE RECRUTAMENTO DE MARY

LA OFICINA DE RECLUTAMIENTO DE LA MARI

Parece que a Mari está pegando cartões da metade do mundo civilizado.

Parece que Mari está recibiendo cartas de medio mundo...

"Mari Collingwood".

"Mari Collingwood."

- Mari Collingwood, apresse-se!

- ¡ Mari Collingwood, apúrate!

Mari, tome cuidado hoje a noite.

Mary, sé cuidadosa esta noche.

É a garota que toma conta dos cavalos lá no Johnson, não é ela, Mari?

Ella es la que cuida los caballos donde Johnson, ¿ cierto, Mari?

Mari me disse que você é de Manhattam.

Mari me dijo que eres de Manhattan.

Ora, Mari.

Vamos, Mari.

- Você não tem, né, Mari?

- ¿ Tú no tienes, Mari? - ¡ No!

As chances são que Mari volte logo logo.

Nuestras opciones son que Mari vuelva antes de la cena.

Isto não vai encontrar Mari Collingwood.

Eso no nos encontrará a Mari Collingwood.

Desculpe, Mari.

Lo siento, Mari.

Não, Dr. Collingwood, nada da Mari ainda.

No, Doctor Collingwood, ni una palabra de Mari aún.

Mari ainda tem um carro.

- Mari todavía tiene el auto..

E tem o quarto da Mari também.

Y está el cuarto de Mari, supongo.

Mari.

Mari.

Mari Carmen,

Mari Carmen,

- Sim, foi o seu marido.

- Sí, fue su mari...

Sonha, Marilyn.

Qué optimismo. Mari.

Patricia, sou Luis Mari...

Patricia, que soy Luis Mari...

Calma-te, Maria.

Cuidadito, Mari.

Pode ir a Mari... Eu?

- Que vaya la Mari.

No laboratório Mari-Tech, no sul da cidade.

En los laboratorios Mari-Tech.

- Aqui é Mari Carmen.

Hola, soy Mari Carmen.

Vejamos, Mari Carmen. Mari Carmen, seu marido não vai conseguir um trabalho por um bom tempo. Pelo menos 5 anos.

Vamos a ver, Mari Carmen tu marido no va a encontrar trabajo durante mucho tiempo por lo menos cinco años.

Pode-me ouvir?

Mari Carmen, ¿ me oyes?

Eu sou o José Maria.

José Mari.

- Mari Angeles.

Mari Angeles.

Cavan! Aqui é José Maria. Espere um minuto.

Soy José Mari, espere un momento.

Está bem. José Maria, pega no volante!

Vale, José Mari, coge el volante.

- Desculpe, mas a Mary está a contar comigo e eu quero ficar bonito para o casamento.

Mari cuenta conmigo, y quiere usar lo mejor para la boda

- Mary, quem é essa figura interessante consigo?

Mari, quien es este personaje interesante con el que estas

Acho que falo por todos quando digo que a mais bonita e radiante mulher no salão... não é a noiva, mas Mary Albright!

Creo que hablo por todos cuando digo... Que la mujer mas hermosa de la habitacion no es la novia, es Mari Allright

Não lhe chamei mari...

No les dije albo...

E você disse coisas muito más sobre o Judaísmo. Chamou-lhe mariquisses. Não lhe chamei mari...

Comprendo, y esto la llevó al negocio de las acompañantes.

Passamos os últimos três dias no planeta natal Mari.

Pasamos los últimos tres días en el mundo natal de los Mari.

Bem, quero dizer, você está envolvido agora. então, naturalmente, não se aproveitará das lindas, fascinantes e receptivas mulheres Mari.

Bueno... digo... estás involucrado ahora, y por supuesto no te rodearías de hermosas y fascinantes mujeres casadas de mente abierta.

Os Mari não tem mais pensamentos violentos.

Los Mari ya no tenemos pensamientos violentos.

- Diga isso aos Mari.

Dígaselo a los Mari.

- Uma certa Marina Mari, atriz.

Ah, sí, la conozco, la he visto, encantadora.

Prazer, Mari.

Ah, ingeniero.

Mari!

¡ Marí!

- Mary!

- Mari

Mary!

Mari!