Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Proof
Proof Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
Dois "prova de bobo".
Dos "fool's proof".
- "Prova de bobo".
- "Fool's proof".
"Gave proof through the night"
LLORON Dieron prueba en la noche
Ele separou o Dennis Quaid e a Meg Ryan no "Prova de vida."
El separo a Dennis Quaid y Meg Ryan en "Proof of life."
Nós bebemos esta bebida local 90-Proof que é feita de casca de árvore.
Nos bebimos aquella cosa de allí de 90 grados que nos hizo ladrar.
Fizeste o espéctaculo do monólogo do "Proof", certo?
Te recuerdo del año pasado. Hiciste el monólogo de... -... de Prueba, ¿ verdad?
"Future Proof."
A prueba de futuro.
"Na liderança está Future Proof", "seguido por Henley's A Washout e Doodlebug Dreamer",
El funcionamiento está siendo realizado por Future Proof, seguida de Henley's A Washout and Doodlebug Dreamer,
"e Future Proof está distanciar-se de Henley's A Washout e Woggletok," "enquanto Atlantis Rising está um pouco para trás e fora da corrida."
Future Proof se está alejando de Henley's A Washout y Woggletok mientras que el Atlantis Rising se ha quedado atras y parece fuera de la carrera.
"Quase lado a lado com Future Proof".
Casi el cuello y el cuello con Future Proof.
"Future Proof disparou"
Future Proof se ha separado
- Future Proof caiu! - Ele está no chão,
- Future Proof está abajo!
És a prova viva de que a escola não serve para nada.
Usted es vida proof Que la clase no representa la mierda!
The Closer S06E11 - Living Proof, Part One -
The Closer 6x13 Living Proof ( Part 1 )
The Closer S06E14 - Living Proof, Part Two - LEGENDA TRX
The Closer 6x14 "Viviendo a prueba", Parte Dos.
When you wake up, leave me with Some kind of proof it's not a dream
# Cuando despiertes, déjame... # #... algún tipo de prueba de que no es un sueño. #
Episódio 2 :
Body of Proof 1x02
EPISÒDIO 7 :
Body of Proof S01E07
Episódio 6 : Society Hill
Body of Proof 1x06
Episódio 3 :
Body of Proof 1x03
Episódio 9 :
Body of Proof 1x09
EPISÓDIO 5 : DEAD MAN WALKING
Body of Proof - 1x05 "Dead Man Walking"
Temporada 2, episódio 3 : "Missing"
Body of Proof 2x03 Desaparecido.
Temporada 2, Episódio 2 : "Hunting Party"
Body of Proof 2x02 Fiesta de Caza.
Living Proof
- S02E02 Prueba de vida
PROVA DE VIDA
Body of Proof 2x01 Me encanta tu barrio.
PROVA DE VIDA
Body of Proof 2x08
PROVA DE VIDA
Body of Proof 2x07 Hard Knocks
PROVA DE VIDA
Body of Proof 2x15.
PROVA DE VIDA TEMPORADA 2, EPISÓDIO 19 :
Body of Proof 2x19
PROVA DE VIDA TEMPORADA 2, EPISÓDIO 14 : A SANGUE FRIO "
Body of Proof 2x14 "Cold Blooded"
Anteriormente em Prova de Vida
Anteriormente en "Body Of Proof"...
Prova de Vida S03E02 Raptada
Body of Proof 3x02 - Secuestrado Parte 2 Fecha de emisión original : 26 / feb / 2013
PROVA DE VIDA S03E01 "RAPTADA - PARTE 1"
Body of proof 3x01
PROVA DE VIDA S03E05 : OLHO POR OLHO
Body of Proof S03E05 "Ojo por Ojo"
Anteriormente em "Prova de Vida"...
Anteriormente en Body of Proof...
PROVA DE VIDA S03E07 :
Body of Proof - S03E07 "Piel y Huesos".
- Provas, senhor.
- Proof, señor.
Nos episódios anteriores...
Anteriormente en "Body of Proof"...
PROVA DE VIDA S03E13 :
Body of Proof S03E13.
Este é o nome do homem que matou os teus pais... com provas documentadas. Cúmplices, motivos, porquê, como e quem.
Este es el nombre del hombre que mató a sus padres... con documentales proof- - cómplices, motivos, por qué, cómo y por quién.
Isso é quase 80 proof.
Eso es cerca de 80º de alcohol.
PROVA DE VIDA
Body of Proof 2x04.
PROVA DE VIDA S03E11 : APAGÃO
- Body of Proof 3x11 - Ciudad Oscura.