Reggie Çeviri İspanyolca

Reggie!

Reggie!

Reggie chorou como uma menininha quando eu o cortei em pedaços. Tu vais lutar, MacLeod.

Reggie lloró como una niña cuando lo corté en pedazos, MacLeod.

Reggie Cervantes foi paramédica voluntária no 11 / 9.

Reggie Cervantes fue técnica médica de emergencia voluntaria el 11 de septiembre.

Reggie esteve no Ground Zero a transportar corpos e a tratar os outros trabalhadores.

Reggie pasó días en la Zona Cero llevando cadáveres y atendiendo a otros rescatistas.

Reggie teve dificuldade em conseguir tratamento.

A Reggie le costó recibir tratamiento.

Fui a Miami, na Florida. Arranjei um barco e enfiei lá o Bill, a Reggie e o John.

Me fui a Miami, Florida tomé un barco y subieron Bill, Reggie y John.

A Reggie foi diagnosticada com uma série de problemas pulmonares e brônquicos.

A Reggie le diagnosticaron una serie de problemas pulmonares y bronquiales.

Promotor de Surf

Reggie Belafonte Promotor de Surfeo

Mas agora estou mais interessado em falar do Reggie Belafonte.

Creo que ahora nos interesa más la historia de Reggie Belafonte.

O Reggie, o meu patrão, manda-me a todo o lado.

Kugenuma, Japón Reggie, mi jefe, me ha mandado a todos lados.

Compras outro na loja do Reggie.

Cómprate otro en una tienda de Reggie.

Sou o Reggie Belafonte.

Habla Reggie Belafonte.

Sou o Reggie Belafonte!

Yo soy Reggie Belafon...

O Reggie mandou-nos listar um típico dia, e eu encalhava sempre em "eu acordo".

Reggie nos hizo detallar un día típico y yo no pude pasar de "Me despierto".

Quando o Reggie morreu há quatro anos, enviou aquele cartão lindíssimo.

Cuando murió Reggie hace 4 años me mandó una hermosa tarjeta.

Reggie tem a bola.

Reggie tiene la pelota, viejo.

- Reggie tem a bola.

- Reggie tiene la pelota, viejo.

Sim, Reggie, você estava voando.

Sí, Reggie, ibas como una bala.

- Garota, estou apenas falando, veja...

- Lo que digo, mira... - Reggie.

Reggie, olhe, você não precisa fazer isso.

Reggie, no tienes por qué hacer esto.

- John, Kenny, Reggie.

- John, Kenny y Reggie.

Reggie faz sempre os brindes.

Reggie siempre hace los brindis.

- Queres o Reggie?

- ¿ Quiéres a Reggie?

Um antigo membro do gang Venice 15 chamado Dusty D, paralisou um rapaz chamado Reggie Dobson, num tiroteio.

Un antiguo miembro de una banda Dusty D de Venice 15, dejó paralítico a un chico llamado Reggie Dobson en un tiroteo.

O Reggie Dobson vai começar o curso de medicina na Albert Einstein.

Reggie Dobson empezará medicina en el "Albert Einstein" en otoño.

Talvez com a foto do meu cão Reggie.

Tal vez con una foto de mi perro Reggie

O Reggie Dobson ficou paralisado da cintura para baixo mas mesmo assim está prestes a terminar o quarto ano de medicina.

Reggie Dobson se ha quedado paralítico, pero, a pesar de todo está decidido a terminar el cuarto curso de medicina. El rodaje empieza el martes y Dusty D ha venido a pedirle perdón y Reggie va a perdonarle....

Começamos a filmar terça e o Dusty D ia pedir desculpas ao Reggie, e o Reggie ia perdoá-lo.

Me gustaría que me pegasen con un objeto contundente.

- Estou quase a chorar.

La abuela de Reggie, que lo ha criado le ha convencido de que está siendo explotado.

A avó do Reggie, que o criou convenceu-o que está a ser explorado.

- Y es verdad. - Ya lo sé.

E há uma hipótese, Sr.ª Dobson, do Reggie perdoar o homem e esquecer o passado.

¿ Hay alguna posibilidad Sra. Dobson de que Reggie perdone al tipo y lo olvide todo? . ¿ Sra. Dobson?

Sr.ª Dobson? Como lhe disse, percebo que esteja a ser cautelosa.

Bueno, como le he dicho, señora, entiendo que ud. sea reacia, pero, ya sabe, Reggie es un un modelo a seguir,

- Mas o Reggie é uma inspiração. - Sim, é.

Si hace este programa, millones de personas oirán su historia.

Claro que não, mas não acha que mais pessoas...? Sr.ª McDeere, desculpe interrompê-la mas não nasci ontem e sabe que não está a pôr o Reggie no programa de televisão para inspirar as pessoas está a pô-lo para dançar para elas.

Srta. McDeere, por favor, perdóneme por interrumpirla,... pero, sabe, no nací ayer... y sabe que no quiere que Reggie salga en su programa para inspirar a nadie... lo quiere poner para que "baile" para ellos.

Sei que tem um contrato assinado mas o meu advogado diz...

Señora, nadie va a demandar a Reggie.

Ninguém vai processar o Reggie, isso não vai acontecer.

Eso no va a suceder. Sólo es curiosidad.

O mundo é muito competitivo.

Este show convertiría a Reggie en una estrella. Será admirado por todos.

O programa vai transformar o Reggie numa estrela.

Niña, por qué diablos iba a....?

Quem é o Reggie Veston?

¿ Quién es Reggie Veston?

Se não fosse o Reggie, nenhum deste lucro reverteria para o povo.

Sí no fuera por Reggie, los ingresos no habrían sido devueltos a la gente.

O O'Shay estava de olho no Reggie Veston.

O'Shay le había echado el ojo a Reggie Veston.

Reggie.

¡ Reggie!

Por isso você chantageava o Reggie Veston.

Que es el motivo de que estuviera chantajeando a Reggie Veston.

Reggie Veston. Bem amado, bem respeitado.

Reggie Veston... bien parecido, respetado.

Estás a pesquisar os vestígios do quarto de hotel do Reggie Veston no FTIR?

¿ Has pasado la huella de la habitación de hotel de Reggie Veston por el espectrómetro?

Sim, mas ela estava em detenção quando o Reggie Veston foi assassinado, por isso ela está excluída.

Sí, pero estaba en la comisaría cuando Reggie Veston fue asesinado, eso la descarta.

O Reggie estava a ter sexo com uma prostituta.

Reggie se acostaba con una prostituta.

Acho que sou mais um Reggie.

Creo que tengo más de Reggie.

Mesmo no meu Reggie Bush.

¡ Me dio en el Reggie Bush!

Olá Reggie.

Ey, Reggie

O Reggie Dobson foi baleado por um membro de um gang, o Dusty D.

A Reggie Dobson le ha disparado uno de una banda que se llama Dusty D.