Robert Çeviri İspanyolca

- Robert...

- Robert...

Ontem estava a ver o Robert E. Lee render-se.

Ayer observaba rendirse a Robert E. Lee.

Juntamente com autores como Isaac Asimov e Robert Heinlein,

Junto con autores como Isaac Asimov y Robert Heinlein,

Robert, qual é o valor máximo para "sintéticos" emocionais na economia?

Robert, ¿ cuál es el rango máximo que podría alcanzar el valor emocional de los sintéticos en nuestra economía?

Robert Zorin, comandante.

Robert Zorin, Comandante.

Estas pessoas seguiram-me por uma razão, Robert.

Estas personas me siguieron aquí por una razón, Robert.

Então pergunta-te, Robert :

Así que pregúntate, Robert,

Tenho uma missão, Robert.

El mal. Tengo una misión, Robert.

Tenho uma missão, Robert.

Tengo una misión, Robert.

Robert!

¡ Robert!

Mas não te arrepia, Robert? Essa verdade que dividimos, esta nossa ligação?

¿ No se te acaba de erizar la piel, Robert... esta verdad que compartimos, esta conexión nuestra?

Eu culpo-me a mim mesmo, Robert.

Bueno, me culpo a mí mismo, Robert.

O nome dele era Robert.

Su nombre... era Robert.

O Robert e eu eramos...

Robert y yo éramos...

É o teu Robert?

¿ Ese es tu Robert?

Um boneco de madeira no joelho de um ventríloquo, com a mão do Robert enfiada no traseiro.

Un muñeco de madera en las rodillas de un ventrílocuo con la mano de Robert en tu culo.

Este é o meu irmãozinho Robert.

Este es mi hermanito Robert.

Padre James, este é o Robert, meu irmão.

Predicador James, él es Robert... mi hermano.

Foi um prazer conhecê-lo, Robert.

Gusto en conocerte, Robert.

Eu morri a tentar salvá-lo da inundação, Robert.

Morí tratando de salvarte, Robert.

Aquele era Robert Lee, o Representante do Comércio do Extremo Oriente.

Robert Lee, representante del Comercio del Este.

Está a falar de Robert Lee, o representante do comércio do Extremo Oriente.

¿ Se refiere a Robert Lee de Comercio del Este?

Depois do incidente, o Representante Lee apoderou-se de uma mina de terras raras que estava sob jurisdição do Wong.

Robert Lee más tarde tomó el control de Mina de tierras raras del Embajador Richard.

- Robert James Tubbs.

Robert James Tubbs.

A casa é do Cap. Robert Tubbs, do exército.

La casa es del capitán Robert Tubbs, del ejército.

Ela sente o nosso amor, não sente, Roberto?

Ella siente nuestro amor, ¿ verdad, Robert?

Deveis ser, pois não casastes, e Roberto é casado.

Tienes que serlo ya que no estás casada. Y Robert ya está casado.

Quase mil dias com vosso amante, Roberto Dudley.

Casi mil días con tu amante, Robert Dudley.

O nome dele é Roberto Dudley.

Su nombre es Robert Dudley. ¿ Isabel?

É assim que me irei proteger, e a vós, Roberto.

Así es como me protegeré a mí misma.... y a ti, Robert.

Rachel Litterski, um amigo de Donna, está ali dentro e ali está o irmão da Mary Healy, Robert

Rachel Litterski, una amiga de Donna, está ahí dentro. Y ahí está el hermano de Mary Healy, Robert.

Robert, importa-se que eu faça algumas perguntas sobre a Mary?

Robert, ¿ le importa que le haga unas preguntas sobre Mary?

Robert Greenwood, matou e comeu doze mulheres.

Robert Greenwood. Asesinó y luego se comió a una docena de mujeres.

Robert?

¿ Robert?

- Robert James, um dos outros executivos da Whitfield Galloway.

De Robert James, uno de los otros ejecutivos de Whitfield y Galloway.

Ele estava no almoço, mas o que é que o Cole fazia na casa do Robert James?

Estaba en la comida, ¿ pero qué hacía Cole en la casa de Robert James?

Não foi lá para visitar o Robert James.

Oh, no iba a ver a Robert James.

Podemos colocar o Robert James próximo da casa dos Whitfield naquela noite?

¿ Podemos situar a Robert James en la casa de los Whitfield esa noche?

Então, o Robert James não estava perto de Westchester na hora da morte do Cole.

Así que Robert James no estaba cerca de Westchester... en el momento del a muerte de Cole.

Achaste mesmo que eu não sabia que eras filha do Robert Zane?

Yo... ¿ De verdad creíste que no sabría... que eres la hija de Robert Zane?

Cora, quer estar aqui? Deixe, Robert.

- Cora, ¿ quieres estar aquí para eso?

Robert, importar-se-ia se lhe pedisse para me levar à vila? Agora?

Robert, ¿ te molestaría mucho si me llevas al pueblo?

Não te queixes, Robert.

- No lloriquees, Robert.

- Robert.

Robert.

- Robert!

¡ Robert!

Robert.

Robert.

Estou a transferir os arquivos do LIDAR agora.

Aunque no lo creas, aterrizaste sobre Robert Ripley.

Estou a arrotar sem controlo como o Robert Durst.

Estoy eruptando incontroladamente como Robert Durst.

Que missão é essa?

- Basta, Robert. ¿ Qué diligencia es?

Eu levo, se me emprestar o carro.

Robert, ¿ podrías llevarme hasta el pueblo? - ¿ Qué, ahora?

Não, tem de ser o Robert.

- Yo puedo si me prestas el auto. - Yo lo hago si me prestas el coche. No, tiene que ser Robert.