English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Sail

Sail Çeviri İspanyolca

14 parallel translation
"Sail casa ao luar... outra lua de mel."
"Navegaremos a casa al claro de luna... otra luna de miel."
Sail.
Navegamos.
O empregado responde : "Big Mac, batido de molango, batatas flitas e talte a sail."
Y el del mostrador diría : " ¡ Big Mac, batido de fresa, una de patatas grande
Tu não me vais desiludir, pois não?
Tú en todo caso todavía no me has fallado, Sail.
Porque diabo quiseste ir para Big Tuna, Sailor?
¿ Por qué demonios querías venir a Big Tuna, Sail?
Eu acho que não, Sailor.
No creo, Sail.
Seu cromo invejoso. Que tal se eu passar "Detroit Rock City" e "Come Sail Away" para vermos qual é a melhor.
Maldito idiota celoso, ¿ qué tal si oímos un poco de Detroit Rock City y luego Come Sail Away y vemos cuán comparables son?
"quando eu navegasse ao redor do Mundo."
# When I'd sail around the world...
Mas num acidente mais dramático Jeff Clark foi empurrado para os rochedos de Maverick e ficou preso quando o seu cordão ficou enrolado numa rocha.
Pero en un incidente más grave Jeff Clark fue arrojado sobre los roqueríos de Mavericks y quedó inmovilizado cuando su leash se enganchó en Sail Rock.
Eu velejei sob mil luas Nunca achando para onde ir
# # # I'd Sail Before A Thousand Moons. # # # He Surcado Miles De Lunas. # # # Never Finding Where To Go. # # # Sin Nunca Encontrar A Dónde Ir.
And if the wind is right, we can sail away
# Y si el viento es a favor, podremos navegar... # #... y encontrar tranquilidad. #
Can I sail through the changing ocean tides?
Pero no podría aceptarlo sin un recibo. La cosa es que él la golpeaba.
Pol favol, Lenée, ajuda a Uinette a sail com o gande cabeleileilo sensuau.
Pod favod, Denee, ayuda a Lynette a salid con ese peluquedo sexy.
Parece que se está a fazer história aqui à medida que o Australia II parte para empatar a série a três igual... a regata decisiva entre os dois barcos...
History appears to be in the making here as Australia II sets sail... to even this series at three-all... the deciding race between the two boats...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]