Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Salute
Salute Çeviri İspanyolca
89 parallel translation
Saudação!
¡ Salute!
- Eu o saúdo, Francisco!
- Salute, Francis!
Também joga xadrez muito bem. - Salute.
Juega muy bien al ajedrez.
Um pouco de vinho.
Un trago de vino, chin-chin, salute.
Mas a minha licença está pendente. Salute!
Pero mi licencia esta pendiente.
A la bella donna!
¡ Salute! ¡ A la bella donna!
'Alla salute! '
- A la salud.
April Dreaming, Junction Salute.
Sueño de Abril, Saludo de Esquina.
É Tammy's Wonder. April Dreaming. Junction Salute na lateral.
Ahí vienen La Maravilla de Tammy, Sueño de Abril Saludo de Esquina por fuera y La Veloz atrás de todo.
- "Alla salute".
- Alla salute.
- Salute.
- Salud.
Bebam. Sim, salute!
Beban. ¡ Salud!
Salute.
Salute.
- Salute!
- ¡ Salute!
- Salute.
- Salute.
Espirrou e o Fritzi disse "santinho".
Estornudó y Fritzi dijo "salute".
Como eu dizia, o Fritzi diz "santinho".
Fritzi dijo "salute".
- Salute. À tua.
Por ti, cariño.
Io voglio bene, Lisa. Salute?
Los veo luego...
- Salute?
- ¿ Firmeza?
- Tudo bem, salute.
- Bien, firmeza.
Salute! Ou seja, à vossa!
Bueno, salute, que significa "salud".
- Salut.
Encantado. Salute.
Saúde!
Salute!
Querida Susan.... e querido Scott, só nos quero levar de volta aquelas maravilhosas férias... que passámos juntos em Roma dessejo-vos... salute
Querida Susan... y querido Scott, solo quiero llevarnos de vuelta a las maravillosas vacaciones que pasamos juntos en Roma... les deseo... salute.
Salute.
- Salute.
Por que um policial salute you?
¿ Por qué te saludaría un policía?
Cuidado, ela pode te dar uma salva de tiros.
Ten cuidado, podría hacerte un "21-gun salute". ( una despedida militar )
Paz e saúde!
¡ Pace e salute!
Salute.
¡ Salud!
Salute!
Salud.
Salute.
Salud.
- Salute.
- Y salud.
Saúde!
Salute.
- "Salute!" - "Salute!"
¡ Salud! ¡ Salud!
Salut, senhorita!
Salute señorita.
Saudação!
Salute!
Salute, cafés quentes
Entrega de café.
Parabéns! Salute!
¡ Felicitaciones!
Salute! Capitão Jo apresenta-se
¡ Capitán Jo reportándose!
Isto é Royal Salute?
¿ Esto es Royal Salute?
Salute!
- Salut.
Usem apenas couro macio.
- Salute.
Entendido? Comandante!
- Salute.
Ahh! Ahh!
Salute.
Saúde!
Bueno, "salute".
- Salute, padrone.
- Gracias, salud, patrón.
Vai.
Salute.
Salute!
¡ Salud!
- Salut.
- Salute. - Salute.
Salute! Vôo completo.
¡ Vuelo completo!