English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Sil

Sil Çeviri İspanyolca

204 parallel translation
De Sil Flancis Dlake.
- ¿ De Prymouth? De Sil Flancis Dlake.
Reicestel, Sil Wartel Lareigh, Groucester,
¡ Reicestel! ¡ Sil Walter Laleigh!
Sil, Ela deu uma patada aqui em seu sobrinho, tio.
Sil, le dió una patada aquí a tu sobrino, tío.
Sil, venha aqui tio.
Sil, ven aquí tío.
Sil, está sangrando, tio.
Sil, está sangrando, tío.
Sil, mais vale que venha aqui E dê uma olhada em seu sobrinho.
Sil, más vale que vengas aquí a echarle un vistazo a tu sobrino.
- Olá, Sil.
- Hola, Sil.
O seu nome de código é Sil.
Su nombre en clave es "Sil".
Se o filho for um macho e crescer ao mesmo ritmo da Sil, estará capaz de se reproduzir dentro de seis meses.
- Los problemas acaban de empezar. Si su descendencia es masculina y crece a la misma velocidad, podría reproducirse en menos de seis meses.
- Pensei que fosse a Sil.
- Pensé que era Sil. Era rubia.
Tenho um pressentimento terrível...
He tenido un pensamiento, la imagen de Sil con Arden.
A Sil está no quarto ao lado com o Arden, Press.
- Sil está con Arden.
Estão a fazer amor.
¡ Sé que es Sil, Press!
É uma cópia genética da Sil original.
Es un duplicado genético de Sil.
Eu já te expliquei porquê e o que aconteceu com a primeira Sil.
Te expliqué el motivo y lo que sucedió con Sil
A Dra. Baker foi quem fez o clone do embrião da Sil.
La Dra Baker dirige el lugar Clonó el embrión de Sil
Sil.
Sil.
Falhaste, Sil.
Muy desviado, Sil.
Sou eu, e depois és tu e o Sil.
Vengo yo, y luego tú y Sil.
Este é o amigo com quem o Sil e eu temos estado a falar.
Él es el amigo con quien Sil y yo hemos estado hablando.
Quando o encontrares, quero que sofra, ouviste, Sil?
Cuando lo encuentres, quiero que sufra. ¿ Oíste, Sil?
O Sil?
¿ Y Sil?
Sil, diz-lhe que não pode exceder a velocidade, no bairro.
Dile que aquí no puede ir rápido.
400 para ti, Sil.
Cuatrocientos para ti, Sil.
Sil, lembras-te de quando espreitavas pela frincha da porta quando o meu pai e o tio Junior jogavam?
Sil, ¿ recuerdas cómo espiábamos por la rendija de la puerta cuando lo manejaban mi padre y Junior?
Sabes, Sil, é o lar para idosos mais caro do estado.
- Es el hogar de ancianos más caro.
Aonde vamos, Sil?
¿ Adónde vamos, Sil?
Ele deve 5 mil dólares ao Sil.
Le debe cinco mil a Sil.
Por que não vai o Sil?
- ¿ Por qué no va Sil?
Sil, que vais comprar à tua mulher para o Natal?
¿ Qué le darás a tu amante para Navidad?
Vá lá, Sil!
Vamos, Sil.
- Estive doente, Sil. - Ah, sim?
- Estuve enferma, Sil.
Eles têm uma licença, Sil Vá toda a gente... vamos... embora!
Tienen permiso, Sil. ¡ Ya sepárense, todos!
O Sil estava ao telefone a falar com alguém.... sobre o Bobby ser o unico que não tinha uma amante
Sil hablaba por teléfono. Le contaba a alguien... que Bobby era el único de ellos que no tenía una cumare.
Traz o Sil e quem mais quieseres.
Sil o quién quiera.
- Acho que acabou Sil
- Se acabó, Sil.
A não ser o Sil e vocês.
Salvo por Sil y Uds.
Sil, o Benny diz que tem de ir.
- Sil, Benny dice que debes irte.
Sil, já perguntaste a ti próprio o que acontecerá se, Deus perdoe, o Tony Soprano não recuperar?
Sil, ¿ te has preguntado qué pasa si, Dios no permita, Tony Soprano no se recupera?
Mas aqui estás, Sil.
Pero aquí estás, Sil.
Sil, o Bobby estava a fazer colectas em Roseville outra vez ontem à noite.
Sil, Bobby volvió a hacer cobranzas en Roseville anoche.
Sim, Sil.
- Sí, Sil.
Sil.
- Sil.
Estava agora a dizer, vou dar a parte do T da minha metade ao Sil para ela.
Justamente le decía a Sil que le daría a ella la parte de T de mi mitad.
Sil, queres mediar isto?
Sil, ¿ quieres comentar aquí?
Eu vou ter tudo preparado para ti Sil, os 80,000 completos.
Yo te la traigo, Sil, los 80 mil.
Por favor?
"sil vous plait"
Tenho a certeza que é a Sil.
¡ Lo sé!
Sil "Light"?
¿ Sil 2?
Que, Sil?
- ¿ Qué?
O que é que vamos fazer aqui, Sil?
¿ Qué hacemos, Sil?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]