Sip Çeviri İspanyolca

- Sim, ia-se embora.

- Sip, adiós.

Assistentes?

- Tienes ayudantes? - Sip.

Sim. os Invid eram bastante persistentes.

Sip. El Invid fue sobretodo muy persistente.

Sim, entre outros.

- Sip. Entre otros.

Bela máquina.

Gran auto. Sip.

É, e o I.D.A vai nos dizer exatamente quem é o proprietário dele.

Sip, y el IDA nos dirá exactamente quien es el dueño legal.

- É sobre a Andrea?

- ¿ Es sobre Andrea? - Sip.

Sim. Funcionou às mil maravilhas.

SIP, funciona de maravilla

Quer seguir-me até ao bar da esquina da Sip com a JFK?

¿ Quieres seguirme a ese tugurio en Sip y JFK?

Sim, a sala foi vasculhada um pouco antes do julgamento começar.

Sip, fue revisada inmediatamente antes de que comenzara el juicio- - todo estaba limpio.

- Achou alguma coisa?

¿ Tienes algo? Sip.

É. Ele é gay.

Sip, es gay.

Sim, uma para rapazes e outra para as raparigas.

Sip, una para chicos y otra para chicas.

Sim, tínhamos um caso, mas tive que acabar com ela.

¿ Lisa? Sip, tuvimos algo, pero tuve que romper con ella.

Sim, sabe freiras com aqueles... grandes chapéus brancos e... Os hábitos.

Sip, ya sabes monjas con los.... sombreros grandes y blancos los sombreros

Sim. Chamaram para informar que o treino de bowling foi cancelado.

Sip. llamaron para decir que la practica de bowling se cancelo.

Sim, parece ser do mesmo tamanho.

¿ Encontrasteis restos de seda dental en las cosas de Malia? Sip.

Yo.

Sip.

Sim, bem... Não foi exactamente a viagem que a Delinda e eu planeámos.

Sip, no ha sido realmente el viaje que habia planeado.

É da caixa do meu violino.

Sip, es por culpa de la caja de mi violin.

- Sim, só umas coisinhas de nada.

Sip, solo algunas cosas.

Estive a estudar os fios. E não me parecem cortados mas sim roídos.

Sip, estaba mirando los hilos, y no parecian ni cortados ni pelados.

Sim, estou a trabalhar num caso.

Sip, estoy en un caso.

- Na verdade, há algo que posso usar.

Sip. En realidad, hay algo que me gustaria... Que es?

Quero dizer, sabes o que sinto pelo Danny.

Sip.

Então, contaste ao teu pai que íamos morar juntos?

Le has contado a tu padre que nos vamos a vivir juntos? Sip.

- Ele está totalmente bem com isso.

De verdad? Wuaaa. Sip.

Voltar para Beantown é uma prioridade, claro.

Volver a Bean Town es una prioridad, claro. Sip.

Isopor.

Sip. Espuma de poliestireno.

- Sim?

- Sip?

- Oh, sim.

- Oh, sip.

Sim, sobre isso, estava a imaginar, quando o viste, supondo que o viste, ele perguntou por mim?

Sip, sobre eso, Estaba pensando, Cuando lo viste, suponiendo que lo viste, el... te pregunto por mi?

Yep.

Sip.

Sim, és praticamente o Triângulo das Bermudas das relações.

Sip, bates records de mala suerte intentando nuevas relaciones.

- Eu tenho meu próprio drama.

- Tengo mi propio drama. - Sip.

Sim, se você tiver uma casa na árvore.

Sip, si tienes una casa en un árbol.

É este?

¿ Es este? Sip.

- Yep.

Sip...

- Ainda está chateado por causa do capítulo que ela escreveu sobre você na revista?

Oh, aun enojado por ese capítulo que escribió sobre ti en el "New Yorker" ¿ eh? Sip.

Esse mesmo, você tem um jantar com ele essa noite.

Sip. Tienes una reunión para cenar con él esta noche.

- Sim.

- Eh, sip.

Tudo em uma noite.

Sip. Todo en una noche.

Ouvimos dizer que não podes beber.

Sip, hemos oído que no puedes beber.

Sim.

Sip.

- Sim.

- Sip.

- Sim.

Sip.

Sim.

Sip!

Sim, vamos.

Sip.

Pois. Bem, talvez da próxima vez?

Sip, pues, a lo mejor a la próxima?

Isso é uma coisa.

Sip, cumplo mil seisientos años.

- Sim?

- ¿ Sip?