Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Uhu
Uhu Çeviri İspanyolca
13 parallel translation
Bem, uhu... tem 17, agora.
Bueno, ya tiene 17 años.
E ele tem andado de olho em ti.
Y él te estuvo observando. Uh-uhu.
Se eu tivesse a chave dum lugar assim, também guardava segredo, porque não queria que todos os palermas da Tailandia me aparecessem!
¡ Aunque, si yo tuviera entrada a un lugar así, me lo guardaría porque no quisiera que cada estúpido que está en Tailandia fuera para allá! ¡ Uhu!
Uhu?
¿ Qué dijiste?
Onde está a carteira? Uhu? A carteira
¿ Dónde carajos está mi billetera?
Medicado?
¿ medicación, uhu?
- Uhu
- Uhu.
Uhum, sim isto é totalmente normal.
Uhu, esto es totalmente normal.
Uhu!
¡ Uhu!
"De qualquer modo, isso significa mais para todo mundo. Uhu."
"En cualquier caso, eso significa más para todos los demás."
Nem preciso de ouvir as opções vou apostar na UHU.
No voy ni a escuchar las opciones. Digo directamente el Vinavil
Se eu tivesse a chave de um lugar assim, também guardava segredo, porque não queria que todos os palermas da Tailândia me aparecessem!
¡ Aunque, si yo tuviera entrada a un lugar así, me lo guardaría porque no quisiera que cada estúpido que está en Tailandia fuera para allá! ¡ Uhu!
Uhu, a festa começou!
¡ Qué comience la fiesta!