Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Wade
Wade Çeviri İspanyolca
2,361 parallel translation
Nessa tarde, Wade fez suas primeiras gravações de um crocodilo de 2 metros.
Esa tarde, Wade hizo sus primeras grabaciones de un cocodrilo de 2 metros.
Wade explorou os maciços manguezais no país dos crocodilos.
Wade exploró el macizo de los manglares - el país de los cocodrilos.
Wade prepara sua câmera mais uma vez e a longa espera começa.
Wade prepara su puesto de cámara una última vez y la larga espera comienza.
No fim das contas, Wade só conseguiu filmar uns minutos desses gigantes tímidos à câmera.
Al final, Wade solo consigue grabar unos minutos de película de estos gigantes tímidos a la cámara.
Chama-lhe Wade.
Lo llaman Wade.
- E se vim para ver o Wade?
¿ Qué pasa si vengo a ver a Wade?
Onde está o Wade?
¿ Dónde está Wade?
Caso Roe vs. Wade.
- Roe contra Wade.
Mónica Hunter, apresento Wade Perkins.
Monica Hunter, le presento a Wade Perkins.
Wade, pegue nele e vemo-nos no apartamento.
Wade, recógelo tú y nos volveremos a reunir en el apartamento.
Onde está o Wade Perkins?
¿ Dónde está Wade Perkins?
Olá, Serena. Este é o Congressista Wade.
Hola Serena, éste es el congresista Wade.
Fiz propagadas do Mundo da Carpete do Wade Boggs.
Así es como quede atrapado para publicitar el mundo de las alfombras de Wade Bogg
Mundo da Carpete do Wade Boggs.
. El mundo de las alfombras de Wade Bogg.
Mundo da Carpete do Wade Boggs.
El mundo de las alfombras de Wade Bogg. El mundo de las alfombras de Wade Bogg.
Mundo da Carpete do Wade Boggs.
El mundo de las alfombras de Wade Bogg.
Engraçado, Wade.
Qué curioso, Wade.
Se não falasses tanto, Wade, serias o soldado perfeito.
Si no fueras tan hablador, Wade, serías el soldado perfecto.
Sabes, sempre pensei que seria o Wade a bater à minha porta.
¿ Sabes qué? Siempre creí que sería Wade quien vendría a tocar a mi puerta.
Bem... Bem, o Wade foi-se.
Bueno Wade ya no está.
E o Wade foi antes disso.
Y a Wade antes que a él.
Wade, és tu?
Wade, ¿ eres tú?
Wade?
¿ Wade?
A história do Wade aprovou-te?
¿ El cuento de Wade te espantó?
Wade, tu tens que sair, meu.
Wade, te tienes que ir.
Este deve ser o acampamento de que o Wade estava a falar.
Debe de ser el campamento del que hablaba Wade.
Não era "Jason" o nome da história do Wade?
¿ No se llamaba Jason el niño que se ahogó?
- Acho que Wade está a espiar-nos.
- Creo que Wade nos está mirando.
Wade!
¡ Wade!
Wade.
¡ Wade!
Lembras-te de, na festa do Wade, me falares de um fantocheiro humano? Um mecanismo?
En casa de Wade hablaste de un titiritero de hombres un mecanismo.
Bom trabalho, Wade. Bom trabalho.
- Muy buen trabajo, Wade.
- Caramba, Wade.
- Maldita sea, Wade.
Estivemos com o Wadie Haddad.
Estuvimos con Wade Haddad.
É o Wade. Como tens passado?
- La Wendy, ¿ cómo estás?
Wade? Como conseguiu este número?
- ¿ Dónde conseguiste mi número?
Uh, Wade, não sei o que a minha mãe falou consigo... mas eu realmente não tenho andado à procura de nada.
No sé lo que le dije a mi madre pero yo estoy buscando nada en este momento.
Wade, como disse, realmente não estou à procura de nada por enquanto.
Como ya he dicho que no busca nada.
Ainda não estou de volta, Wade.
No se han convertido, sin embargo, Wendy.
Recebi uma chamada do Wade na sexta-feira.
Tengo el viernes Wendy.
O que disse o Wade?
¿ Qué Wendy?
Olá, Wade. Sou eu.
- Wendy, yo soy.
Não, Wade, espere!
No, espera.
Wade, sabe o que são estas anotações?
¿ Sabes lo que esas notas?
Wade, a verdade é que não tenho um carro.
- No tengo coche.
O Wade não tinha a certeza se virias.
Yo no estaba seguro de que hayas venido.
O Kevin Wade encontrou-me.
Kevin Wade me encontró.
- Um Mr. Kevin Wade.
- Un tal Kevin Wade.
Kevin Wade.
Kevin Wade.
KEVIN WADE
KEVIN WADE
- Wade.
- Wade.