Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Wagstaff
Wagstaff Çeviri İspanyolca
91 parallel translation
Professor Quincy Adams Wagstaff!
¡ El profesor Quincy Adams Wagstaff!
Sou o Prof. Wagstaff da Universidade de Huxley.
Soy el profesor Wagstaff del Huxley College.
Sou o Prof. Huxley da Universidade de Wagstaff.
Soy el profesor Huxley del Wagstaff College.
- Bom dia, Sr. Wagstaff!
- ¡ Buenos días, Sr. Wagstaff!
- Frank Wagstaff, o filho do Professor.
- A Frank Wagstaff, el hijo del catedrático.
Professor Wagstaff. E a Sra.?
El profesor Wagstaff. ¿ Y usted?
Só tens de te fazer ao Prof. Wagstaff.
Basta con que te acerques al profesor Wagstaff.
Professor Wagstaff!
¡ Profesor Wagstaff!
Aí vem o Prof. Wagstaff!
¡ Ahí viene el profesor Wagstaff!
O Prof. Wagstaff vai-lhes contar tudo sobre o jogo.
El profesor Wagstaff les dirá todo sobre el partido.
Março marçagão, o Sr. Wagstaff tem a bola na mão.
Nos vamos a poner las botas. Al Sr. Wagstaff le toca la pelota.
Vejamos. A Sra. Wagstaff...
Veamos, la Sra. Wagstaff...
Não foi mais alto do que Wagstaff?
¿ Cree que Wagstaff es el último responsable?
A condenação de Sandy Wagstaff não só prova que o sistema funciona, mas que funciona para todos.
La condena de Wagstaff es una prueba de que el sistema no sólo funciona, Sino que lo hace a todos los niveles.
Aperte a mão do homem que pôs Sandy Wagstaff na cadeia, o delegado do Procurador Geral Tim Garrity.
El hombre que metió entre rejas a Sandy Wasgstaff. El fiscal general, Tim Garrity.
Digo-lhe que o Sandy Wagstaff representa progresso neste estado.
Sandy Wagstaff representa el progreso en este estado.
Não me interessa que tipo de pecadilhos descobriu, mas o Sandy Wagstaff na cadeia não é justiça.
No sé quién está detrás de su caza de brujas, Pero no es justo meter en la cárcel a Sandy Wagstaff.
É parecida com a Wagstaff : Subornos, luvas...
Es similar a Wagstaff, sobornos con fondos federales.
Usar um bocado do charme de Wagstaff.
Voy a poner en práctica mi encanto.
Billy Wagstaff.
Soy Billy Wagstaff.
Coronel Jaffe, está aqui um Billy Wagstaff para o ver.
Coronel Jaffe, lo busca un tal Billy Wagstaff.
William Wagstaff, Praia de Venice, California. Eu sei.
William Wagstaff, de Venice Beach, California.
Winter, quero que tu conheças Billy Wagstaff, o novo membro da academia.
Te presento a Billy Wagstaff, un nuevo alumno.
Agora, eu quero que tu mostres ao Wagstaff tudo o que a academia tem para oferecer, minha menina.
Quiero que le muestres a Wagstaff todo lo que la escuela tiene para ofrecer.
Apresentem-se ao novo recruta, William Wagstaff.
Preséntense ante el nuevo alumno, William Wagstaff.
Nós não se referimos às pessoas como "irmão ( bra )," Wagstaff.
¿ Nos viste cara de viejos?
O que é que foi isso, Wagstaff?
¿ Qué fue eso?
Não, não. Onde é que vais, Wagstaff?
¿ Adónde crees que vas?
Excepto tu, Wagstaff.
Menos tú, Wagstaff.
- William Wagstaff.
- William Wagstaff.
É isso que estás a pensar, Wagstaff?
¿ Eso es lo que esperas que te diga?
- Capitão Wagstaff.
- El capitán Wagstaff.
O Cadete Wagstaff acabou de ser expulso.
El cadete Wagstaff acaba de ser expulsado.
É para poderes respirar, Wagstaff.
Para que puedas respirar.
E eu apostaria tudo o que eu tivesse... que tu, Billy Wagstaff, irias ser o número três.
Y apuesto todo lo que quisiera tener... a que tú serás el tercero.
Yeah, meu. Hei, rapazes. O merdas do Wagstaff, não está morto como achava-mos.
Muchachos, el cabrón de Wagstaff está vivito y coleando.
Eu ouvi dizer que o Billy Wagstaff está esquiar.
Me acabo de enterar de que Billy Wagstaff se tirará por El Abismo.
Ao Billy "O homem" Wagstaff, que desceu "A Cabra" e deu a nós pobres um herói.
Por Billy Wagstaff, alias el Capo, que conquistó El Abismo y ahora es el héroe de los pobres.
Eu quero falar contigo, Wagstaff.
Tengo algo que decirte.
Vai te foder, Wagstaff.
Maldita sea.
Eu sou o Billy Wagstaff.
Soy Billy Wagstaff.
É o Billy Wagstaff.
Soy Billy Wagstaff.
Procuro o Cheese.
CALVIN WAGSTAFF - "CHEESE" AVENIDA ASHLAND
Material óptimo, óptimo. A seguir temos a Wendy Wagstaff, pessoal!
Que bien, que bien, ahora tenemos a Wendy Wagstaff, todo el mundo!
A Wendy Wagstaff!
A Wendy Wagstaff!
É bom tê-lo de volta, Mr. Wagstaff.
Es bueno tenerlo de nuevo, Sr. Wagstaff.
- Wagstaff.
- Wagstaff.
Randy Wagstaff, não és do 6º ano, pois não?
Randy Wagstaff no eres de sexto grado, � no?
Dá-me o contacto da mãe adoptiva de Randy Wagstaff?
- � S �, se � ora? � Puede conseguirme el n � mero de la madre sustituta de Randy Wagstaff?
- Vamos, Sr. Wagstaff.
- Vamos.
Eu não gosto de ti, Wagstaff.
Me caes mal.