Translate.vc / Portekizce → İspanyolca / Yagoda
Yagoda Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Aqui as mulheres aprendem da Yugoda a usar o seu domínio da água para curar. Tenho a certeza que ela ficaria feliz em aceitá-la como sua aluna... Apesar da tua má atitude.
aquí las mujeres aprenden agua-control con yagoda para curar seguro que ella estará encantada de enseñarte a pesar de tu mala actitud yo no quiero curar quiero luchar ya lo veo pero nuestra tribu tiene costumbres... reglas pero sus reglas apestan
É a Yagoda?
UD debe ser yagoda
- Sim, o Yagota disse que fui perfeito.
- Sí, Yagoda dijo que era perfecto.
É o Phil Yagota.
Es Phil Yagoda. Hola, Phil.
- Falei com o Phil Yagoda.
- Hablé con Phil Yagoda. - ¿ Sí?
- Olá, Phil Yagoda.
- Hola, Phil Yagoda.
E liga ao Phil Yagoda do "Melrose Place". Tenho de falar com ele.
Y llama a Phil Yagoda en "Melrose Place." También debo hablar con él.
Por acaso, vou ter com o Yagoda hoje para ver que programa é que o canal tem pronto para me meter.
De hecho, voy a ver a Yagoda hoy para ver en qué serie la cadena está lista para ponerme.
- Vamos telefonar ao Yagoda.
- ¿ Sabes qué? Llamemos a Yagoda.
- O Phil Yagoda concorda.
- Phil Wagoda tambien lo piensa.
- Falaste com o Phil Yagoda?
- ¿ Has hablado con Phil Wagoda?
- Tenho o Phil Yagoda na linha um.
- Tienes a Phil Yagoda en la linea uno.
O Moonves diz que só o fará com o Yagoda, e como ele quiser.
Moonves dice que sólo lo hará con Yagoda, como sea que él quiera.
O que diz o Yagoda?
¿ Qué dice Yagoda?
Jake! Liga ao Phil Yagoda.
Jake, pon a Phil Yagoda al teléfono.
- Há notícias do Yagoda?
- ¿ Algo de Yagoda?
Vamos ao Yagoda juntos.
Iremos a lo de Yagoda.
Sergei também tinha uma mãe, Yagoda, que lhe deu a conhecer a arquitectura clássica e em quem ele via a sua musa.
Ahora, Sergei también tenía su madre, Yagoda quien le enseñó sobre arquitectura clásica y a quien reverenciaba como su musa.
Assim, em memória da sua adorada Yagoda, ele fez um degrau para comemorar cada ano da vida da sua mãe.
En memoria de su querida Yagoda hizo una grada para celebrar cada año de la vida de su madre.