Translate.vc / Portekizce → Fransızca / Bonjour
Bonjour Çeviri Fransızca
67,579 parallel translation
Bom dia, amor.
Bonjour, mon chéri.
Olá, Courtney.
Bonjour, Courtney.
Olá, Sra. Douglas, como está?
Bonjour, Mlle Douglas, ça va?
Olá, sou a Courtney.
Bonjour, je suis Courtney.
Olá, Sra. Jensen.
Bonjour, Mme Jensen.
- Olá.
- Bonjour.
Olá, sou a Hannah.
Bonjour, je m'appelle Hannah.
Olá, Hannah.
Bonjour, Hannah.
Olá, Clay.
Bonjour, Clay.
Olá, Sra. Baker.
Bonjour, Mme Baker.
Bom dia a todos.
Bonjour, tout le monde.
Olá, Sr. Porter. Tem um minuto?
Bonjour, M. Porter, vous avez un moment?
Diretor Bolan, olá.
Bonjour, M. Bolan.
Olá...
Bonjour...
Olá, como estás?
Bonjour, comment vas-tu?
Olá, Sr. Cantrell.
Bonjour, M. Cantrell.
Bom dia.
Bonjour.
Sr. Porter, tem um minuto?
Bonjour, M. Porter. Vous avez une minute?
Como está?
Bonjour, ça va?
Bom dia, Sr. Dempsey.
Bonjour, M. Dempsey.
Bom dia, raio de sol.
Bonjour, mon trésor.
Olá, Robert.
Bonjour, Robert.
Rick. Olá.
Rick, bonjour!
Bom dia, raio de sol.
Bonjour, mon joli!
Diz, olá.
Dis bonjour.
Olá.
Bonjour!
Para ti também, Gregory. Olá.
Comme tu dis, Gregory, bonjour!
Parece que seu avô teve uma noite longa.
Bonjour. On dirait que ton grand-père a eu une longue nuit.
Olá, Vindigadores.
Bonjour, Vindicateurs.
Aloha. É "Olá" e "Adeus" em havaiano
Aloha... ça veut dire bonjour et au revoir à Hawaï.
Vamos cumprimentá-los.
Allons dire bonjour.
Olá, Carrie.
Bonjour, Carrie.
Se os Israelitas te apanharem, eles só te vão fazer algumas perguntas embaraçosas.
Si les Israéliens t'attrapent, bonjour l'interrogatoire.
Olá, fofa!
Bonjour, chérie!
- Olá, Peter.
- Bonjour Peter.
Bem, olá.
Et bien, bonjour.
Bom dia, Saul.
Bonjour Saul.
Boa tarde, minha Senhora.
Bonjour, Madame.
Bem, bem, bem.
- Bonjour!
Olá?
Bonjour?
Olá, sou da administração de serviços infantis.
Bonjour, je suis des services de protection de l'enfance.
Olá, sou da administração da protecção de menores.
Bonjour, je travaille aux services de protection de l'enfance.
Olá, Carrie.
Carrie, bonjour.
Carrie, olá.
Carrie, bonjour.
Olá, Elian.
Bonjour, Elian.
Achas que queria esse maldito oleoso durante o dia?
Tu pense que je donnorais le bonjour à cette huile de merde?
Olá.
Bonjour.
Sim.
Oui, bonjour.
- Olá.
Bonjour.
Boa tarde.
Bonjour.
Olá.
Euh, bonjour.