Fm Çeviri Fransızca
193 parallel translation
A televisão AM-FM.
La télé AM-FM.
A hora! 25 para as 9, aqui na 1260. Última da sintonia, primeira emissora.
Il est exactement 20h35, sur 1260 MHz, la dernière station de la bande FM.
Ele pensou que era o fm. Pôs o carro a trabalhar, mas não via nada pelo vidro e foi cair mesmo no canal.
La voiture a démarré : il voyait rien à travers le pare-brise... et il a foncé droit dans le canal.
E radio AM / FM e barra.
Radio AM / FM et bar intégré.
- É onda média ou FM? - Bernstein!
- C'est la radio, ou la M.F.?
É onda média ou FM?
- Tu divagues!
Mesmo assim, precisa de um conjunto de princípios estéticos Credo, pareço um disco riscado.
Oui, mais les critères esthétiques sont essentiels Je parle comme un animateur de radio FM.
Agora faz 20 graus... e Madonna está com sete sucessos seguidos. 1 04.7 FM... a estação número um, tocando sete sucessos seguidos... pois é praticamente a Iei.
Voici Madonna qui signe son septième tube d'affilée. 104.7FM, premier sur les tubes! On passe sept tubes d'affilée parce que c'est la loi.
O futuro da rádio é FM, Rachel.
"Le futur de la radio c'est le FM, Rachel."
O único no mundo a aguentar 12 horas no ar, aqui na We Love Radio, 108 FM.
Le seul qui assure douze heures à l "antenne, et c" est ici, sur WE-LOVE Radio, 108 FM.
Daqui o Mr Señor Love Daddy a falar da We Love Radio, 108 FM no dístico, e essa é a verdade verdadinha.
Ici votre Mister Senor Love Daddy qui vous parle depuis WE-LOVE Radio, 108 FM, et c " est la vérité, beauté.
Aqui é o Exército Estrangeiro 1.
Un FM-1. Un cargo militaire étranger.
Foxtrot Michael 1, responda.
FM-1, répondez!
Está ouvindo, Michael 1?
FM-1, me recevez-vous?
Equipada, grande cozinha, cama de água, com rádio, leitor de CD, microondas.
Tout équipée. Grande cuisine, matelas à eau... AM-FM, CD, micro-ondes.
Estou a ouvir-te em estéreo.
Je t'entends sur la FM.
E assim se conservou pura, até ao fm.
Ainsi elle demeura pure jusqu'à la fin.
... de parentes e amigos, a fm de vos receber como marido e mulher, sagrando um vínculo que se quer eterno, bem como para além da morte.
... afin de vous recevoir comme mari et femme, consacrant un lien éternel, et au-delà de la mort.
Vê lá se atinas!
Branche-toi sur Sain d'Esprit FM!
FM, KFRC.
Pour radio KFRC.
E não sei se têm, mas... adorava ficar com uma cópia da gravação.
Si vous avez filmé ça... j'aimerais un double de la cassette. friendsnet.fr.fm
powered by [FR _ 46] ®
friendsnet.fr.fm
Conseguem ouvir-me? Sou o Kingfish, falando-vos através da 96.2 FM.
C'est le Kingfish qui vous parle sur 96.2 FM.
A minha bochecha do rabo está a recuperar!
Ma fesse se réveille! Friendsnet.fr.fm
Além de vida extra-terrestre, também procuras FM nas ondas?
On a du mal sur ondes ultra-courtes et tu veux tenter sur F.M.? Avec tous ces parasites?
Rádio AM / FM, assentos reclináveis e vidros fumados.
Radio AM / FM, sièges baquets inclinables et fenêtres teintées.
KBA FM em cima da hora. Lucky 108 FM, a casa do rock clássico dos anos 60, 70 e 80.
Vous êtes sur K-BAFM et pour l'heure qui vient, nous écouterons du rock des années 60, 70 et 80.
TOKYO FM e OFFICE KITANO apresentam
TV TOKYO, TOKYO FM et OFFICE KITANO
107 FM, WRNW.
107 FM, WRNW. Howard Stern avec vous chaque jour.
107 FM. The Ramones.
107 FM, les Ramones.
WCCC, FM 107 e AM 1290.
WCCC, 107 FM et 1290 AM.
Meu. 107 FM, AM 1290, WCCC. Bom dia.
Oh là là... 107 FM, 1290 AM...
CCC, AM 1290, FM 107.
WCCC... 1290 AM, 107 FM!
CCC, AM 1290, FM 107.
WCCC 1290 AM, 107 FM...
parece-me o Poupas, a seguir na W4106 FM.
On dirait Gonzo du "Muppet Show"! Vous êtes sur W4, 106 FM.
Fui contratado por uma estação de rock FM, a DC 101, e foi quando conheci a outra mulher da minha vida.
- DC 101. - 2 MARS 1981 C'est là que j'ai connu l'autre femme de ma vie.
Aqui é Scott Zoe em 102.7, WNEW-FM, onde mora o rock.
Vous êtes avec Scott Zoe... sur 102. 7 FM, la radio du rock.
Da última vez que lutámos, acordei com AM e FM.
La derniére fois, je me suis réveillé en AMIFM.
FM AO GENOCÍDIO PELO ABORTO
STOP AU GÉNOCIDE AVORTEUR
Produzido por BANDAI VISUAL TOKYO FM
une production : BANDAI VISUAL, TOKYO FM,
Planejo trabalhar com FM. Alternando os dois.
J'avais un projet avec Radio FM.
No programa do Peter Levy, da Aire FM. Foi o disco da semana. Entre 16 e 23 de Abril.
Chez Peter Levy sur Air FM, on a été Album de la Semaine du 16 au 23 avril.
Com licenca. Sincronização :
Excusez-moi... friendsnet.fr.fm
Tinha de me certificar que o ano não acabaria comigo bêbeda... ouvindo programas de rádio em FM, destinado aos trintões.
Je devais m'assurer de ne pas finir l'an prochain avec une tête de merde... à écouter de la musique FM triste pour les plus de 30ans.
e penso que foi isso que a influenciou a comprar-me um chapéu-rádio.
et c'est sans doute pour ça qu'elle m'a offert une casquette FM.
Olha Forman, só estás chateado... porque sabes que a Donna está a entrar no mundo fantástico da rádio FM.
Ecoutes Forman, t'es juste vexé... parce que Donna entre dans le monde vraiment cool de la radio FM...
FM.
Le FM.
Subtitles by : ralphkings
Friendsnet.fr.fm
Olá, querida!
Friendsnet.fr.fm
Sincronização :
friendsnet.fr.fm
Porque não teve dificuldade de respiraçao, nem euforia temporária!
[UNCUT] Pas d'essoufflement, pas d'euphorie temporaire... friendsnet.fr.fm