Hp Çeviri Fransızca
53 parallel translation
'Mas HB compartilha firme...'
HP est stable.
"Solução nutriente disponível no café, para sectores 1 a 6"
Le nutriment HP est disponible pour les employés des secteurs 1 à 6. De la ciguë.
Um computador HP, 2000.
Alors.. un Hewlet-Packard... 2 000...
É um HP Vectra DH7, vale no minímo 15 000 mocas.
Attendez, c'est une HP Vectra avec la deskjet 1206, ça vaut au moins 15 000 balles ça!
Motor : 220 hp, Continental, senhor!
Motorisation 2 220 chevaux. Continental.
O Pentágono afirma que o homem que foi morto era o Thomas Lynch, um veterano que anda pelos hospitais psiquiátricos há 15 anos.
Le Pentagone affirme que l'homme tué était Thomas Lynch. Un vétéran qui fait des allers et retours en HP depuis 15 ans.
Acabaram de registrar a senhora Sharp no Bellevue outra vez.
On a ramené... Mme Sharp en HP à Bellevue.
Porque eu tenho um tijolo. O que tens a dizer às pessoas com coisos pequenos? Que não eu.
Pourquoi on n'utilise pas la techmologie pour extraire certains battements, avec votre respect, des organes ennuyeux, et les mettre dans un lecteur CD, avec des HP chanmé et puissants, t'es comme un système audio ambulant.
Condenações anteriores por vagabundagem. Já esteve várias vezes em hospitais psiquiátricos.
Vagabondage, internement en HP...
350 hp, 4 colectores.
350 chevaux, 4 roues motrices, un look d'enfer.
Esta base de dados mostra os comboios de hoje, agrupados por hora de partida e condições relevantes... número de carruagens, a razão entre os mecanismos, modelo do motor, tracção...
Ce sont les trains d'aujourd'hui classés par heure de départ et leurs spécifications. Nombre de wagons, braquet, 58 WAGONS moteur, traction HP. MOTEUR SR 11-12 4420 TRACTION HP
São colunas de portátil, portanto a menos que...
- Plus fort! Ce sont des HP de portable... À moins que...
Nenhuma identificação dos outros três cubos de gelo ainda, mas a equipa vasculhou e encontrou uma arma, HP.
Le jour où il a été porté disparu. Les trois autres glaçons n'ont toujours pas été identifiés, mais l'équipe de dragage a trouvé une arme, HP.
Motivo, financeiros. Ou possivelmente coleccionadores de HP's antigos.
Motifs : financiers, ou éventuellement la collection de vieux ordinateurs HP.
Da última vez, foste para a psiquiatria e quase fui despedida.
La dernière fois, t'as fini en HP et j'ai risqué ma place.
Quem é que autorizou o meu internamento?
Qui a signé la décision d'internement en HP?
HP-28, pode dizer.
HP-28, on est dessus.
Daqui HP-28.
Ici HP-28.
Veremos com que rapidez voltas para a ala psiquiátrica.
On te remettra en HP vite fait bien fait.
Então, como está o negócio das prostitutas, CP?
Alors, comment vont les affaires côté porno, HP?
Desculpa-me pela minha miuda, CP, ela está naqueles dias.
Désolé à propos de ma fille, HP.
Quão alto estás neste momento, CP? Estou nas alturas!
- À quelle hauteur tu planes présentement, HP?
Esta é a porcaria que o CP odiou.
C'est les conneries que HP haïssait.
CP falou : nada ficção científica.
HP a dit plus de trucs de science-fiction.
Presumo que tenhas ouvido falar sobre as minhas férias na Fairview Behavioral.
Vous avez dû entendre parler de mon séjour à l'HP de Fairview.
HOSPITAL PSIQUIÁTRICO DO EXÉRCITO MANNHEIM, ALEMANHA
HP militaire
Não. Ás 7h o tipo dos computadores reiniciou o sistema de segurança. É um novo protocolo.
A HP, l'informaticien a rebooté le système de sécurité.
Isto foi o barulho da minha impressora HP a imprimir?
Ai-je entendu mon imprimante HP?
Quando, no início, entrou em contacto com computadores e os inventou, mesmo antes disso, ao trabalhar no HP 9100, falou de programação.
Non. Maintenant, quand avez-vous avec ces ordinateurs, inventer et avant cela, en travaillant sur le HP 9100, Vous savez, vous parlez de l'écriture de programmes.
Antes da HP. Muito antes da HP e da Adobe.
Avant de HP, bien avant que HP, longtemps avant d'Adobe.
Para ser mais exacta, um toner para uma impressora HP 346-A.
Une imprimante Hewlett-Packard 346-A, pour être exact.
Não me interessa se a HP não gostou.
On s'en fiche même si HP n'aimait pas ça.
Por que troquei a segurança da HP por isto?
Pourquoi j'ai quitté HP pour ça? Sûrement pas.
Se ele reaparecer, será talvez num hospital psiquiátrico.
- Vrai. Auquel cas, il refera surface en HP.
SERVIÇOS DO HP - SIM - NÃO TEMPO PERDIDO
Engager Hank Palmer : oui Trou noir : oui
0,59 HP, 6500 rpm.
440 watts, 6 500 tours / minute.
Estou abismado com o touch screen da HP.
J'arrive pas à oublier l'écran tactile d'Hewlett Packard.
HP LaserJet - 1 trabalho Impressão sem Título O que diz?
Qu'est-ce que ça dit?
Depois foi voluntariamente para uma instituição psiquiátrica da qual acaba de fugir.
À la suite de quoi, il a demandé à être interné en HP. Il vient de s'en échapper.
Os nossos engenheiros de topo estão a sair para a Sun, a Dell, a HP.
Nos meilleurs ingénieurs s'en vont chez Sun, Dell et H.P.
A empresa de computadores, a HP.
Hewlett-Packard.
Hewlett-Packard, até a Aviato. Todas elas começaram em garagens ilegais.
HP, même Aviato, toutes ont démarré dans des garages hors secteur.
Excede o teu HP. O teu clérigo está inconsciente.
Ça dépasse tes points de vie, ton prêtre est inconscient.
O depoimento da Aubry Taylor está a decorrer no Centro Psiquiátrico de Stanislaus County.
Déposition d'Aubry Taylor, HP du comté de Stanislaus.
Sabes que ele já se reuniu com a HP, a Cisco e a Oracle?
Tu sais qu'il a déjà rencontré HP, Cisco et Oracle.
Não está na ala psiquiátrica.
Elle est pas en HP.
Não, talvez tenhas razão. Talvez... Não pensava que conseguisses...
Peut etre que tu as raison, peut etre je ne pensais pas que tu en serais capable capable d'aller jusqu'au bout des choses ho mais c'est ce que j'ai fait, je me suis auto-mutilée, j'ai pris des medicaments, j'ai fait un séjour en HP, j'ai passé 6 mois chez mes parents
Claro que tem um bom olho para escolher actores negros.
HP est un idiot.
HP 20 % caseína LP 5 % caseína
Ils donnaient deux dosages de protéines différents à chaque groupe :
Código cinzento, código cinzento.
[Bruits d'alarme ] [ Sur HP] Code gris, code gris.
Está bem.
Ce matin, on a emmené un jeune en HP.