Many Çeviri Fransızca

Mamãe sempre disse, Many, um coração honesto está... escondido atrás de um rosto simples.

Maman disait toujours : "Les bons cœurs sont cachés derrière les visages simples".

Não foram os deuses que criaram o homem, foi o homem que os criou.

"Maenomis". Did the poor blind poet really exist or was the tale of the Odyssey wheeled by many hands like the Bible?

# Too many fish in the sea Era suposto teres entrado.

C'était à vous là.

Quantos pontos sobraram na sua carteira? Major, quantos pontos?

Tell me. How many points you got left on your license? Alors, combien il te reste de points sur ton permis, Major?

Onze tratados, um a mais.

"Eleven done one too many."

E diz-me, Onze tratados, um a mais. O que é que quer dizer?

Et dites-moi. "Eleven done one too many." ça veut dire quoi?

Onze tratados, um a mais. O que significa isto?

"Eleven done one too many." Qu'est-ce que ça veut dire?

Canções para o meu funeral : "Many Rivers to Cross", de Jimmy Cliff,

A mon enterrement, Many Rivers to Cross, Jimmy Cliff.

* How many ways to get what you want *

Comment obtenir ce qu'on veut?

Many Liu, detective privado ;

Many Liu, détective privé.

"Many, descobre-me homens nascidos em 1958".

"Many, trouvez-moi des hommes nés en 1958."

Procuramos um tal Many, baixo, gordo, careca...

On cherche un certain Many, petit, - rondouillard, dégarni.

Aonde vais, Many?

- Où tu vas, Many?

Sou eu, o Many Liu!

C'est moi, Many Liu.

Uma vez, quando eu tinha 7 anos, o meu pai levou-me a um café... para tomar o pequeno almoço, quando ele disse "Hominy grits" ( cereais com leite )... e eu pensei que ele tinha dito "how many" ( quantos )... e eu pensei que era para contar quantos pedaços eram.

Quand j'avais sept ans, mon père m'a emmené au resto. Le serveur a demandé : "Combien de flocons d'avoine?", j'ai cru qu'il voulait que je compte le nombre de flocons.

- Manigots.

Many Goats.

- Tem alguma Sra. Manigots?

Y a-t-il une Mme Many Goats?

Toby, este é Calvin Manigots.

- Toby, voici Calvin Many Goats.

- Many?

BEN :

O Many vai-me levar para ver outro cavalo de corridas.

Manny va me prendre de le voir monter un cheval de course.

Lamento pelos teus pesadelos, Many.

- Je suis désolé pour tes cauchemars, Manny.

Many, são mil dólares para ti...

Voyons voir, Manny, c'est 1000 $ pour vous.

How you help so many with your words.

Ton art de réconforter les gens.

The way you help so many with your words.

Ton art de réconforter les gens.

- Estou ansioso por acabar a escola. - Anda lá, já chega de brincadeira.

I have been here many times before

Quer dizer, havia muitas coisas que nós queriamos fazer. Queríamos ser mais experimentais e diversos com o álbum'Bleach', mas havia tanta pressão da'Sub Pop.'

There were many things we wanted to do we wanted to experiment and vary with the hard'Bleach'but there was cos?

Quer dizer, se não consegues ter um movimento underground, que se una e que páre de discutir sobre coisas desnecessárias sobre as quais não estão de acordo, então como raio se pode esperar que tenham um efeito em massa?

many factions that if we do not can unirne even a couple and to make them stop bisticciare on each smallness... on which no I disagree then as cock claim to have an effect on the masses?

E é mais ou menos assim que a maior parte das pessoas reagem à arte.

And? Cos? That are many people of my et?

Sabes, a maioria das pessoas pensa que se olho para elas e não sorrio, é porque estou zangado

Many people believe that if the watch and not sorrido I mean run balls.

Mas a maioria das pessoas nem isso tem.

But many do not ce have.

Muitas razões para não usar drogas. A maior parte das pessoas que vão ser influenciadas pelo facto de eu usar drogas. vão ser pessoas normais que têm um trabalho mas que nunca têm dinheiro suficiente.

I have a lot of reasons for not drogarmi but many people who will influenced by my drogarmi will be people with a job normal that already?

Tornou-se cada vez mais fácil, com o correr dos anos, desde que desenvolvi relações verdadeiras com amigos. Ter realmente amigos verdadeiros. A banda está a tornar-se mais popular

Simplified everything in recent years since I real relations of friendship with real friends with the group ever most famous and then find a person I love has solved many problems.

É muito difícil para ela ter fé em si própria porque a sua personalidade foi tão gravemente fodida.

Find many difficulties in find confidence in herself... because...? his character? been very targeted.

Não interessa o que fazemos que vivámos as nossas vidas de uma forma limpa,

Anything we do as live clean... not overcome... There are too many cock of enemies and we threaten too many people. live this thing.

Nós ofendemos gente demais.

We have offended too many people.

Muitos anos passaram

Many years have passed

I just can't deny it many times, I've thought of quittin'but my heart won't buy it but if there's nothin'shakin'come here, this july

I just can t deny it many times, l've thought of quittin'but my heart won t buy it but if there s nothin'shakin'come here, this july

Snickles, ursos de borracha, pastilha de Charlottesville,

Snickles, Gooey Bears, Charlottesville Chew, Nice'N'Many,

Nice and Many, Kat-Kit, beijos Herschel, Mrs. Bad Bar e Milk Dudes.

Kat Kit, Herschel's Smooches, Mrs. Bad Bar, et Milk Dudes.

"Tantas estradas por escolher"

So many roads to choose

"Tantos caminhos para escolher"

... so many roads to choose

"Filhos do Homem na terra prometida não produzem muitos heróis."

" Man-child in the promised land couldn't afford many heroes

Many, anda logo, é o primeiro dia de escola!

! Es el primer dia de la escuela.

Quantos atletas olímpicos temos na cidade?

How many Olympians do we have in town?

Foi uma agente clandestina durante tantos anos.

You've been a NOC for so many years, NOC = Network operations center

This has happened many times when I've looked at you.

Ceci est arrivé plusieurs fois quand je te regardais.

Assim, muitas dúvidas que atravessam a sua mente

♪ So many doubts running through your mind ♪

( Eleven done one too many )

- "Eleven done one too many."

Jean Marc, querido.

So many people to thank.

Vamos Many, vamos.

Allez, Many.

Viram a Many em algum lugar?

Avez-vous vu Mari n'importe où?