Sófia Çeviri Fransızca

Venci concursos em Sófia, Budapeste, Varsóvia... e aqui.

J'ai gagné des concours : Sofia, Budapest, Varsovie. Ici aussi.

Sófia - Bulgária 1992

Sofia, Bulgarie, 1992

Pensei que o tinha enquadrado, por não conhecer ninguém em Sófia.

- ll ne devait connaître personne.

Esperemos que as nossas fontes em Sófia encontrem registos de hotéis e listas de passageiros de comboio, mas penso que não devíamos entusiasmarmo-nos muito.

On espère que notre source à Sophia trouvera quelque chose, réservations d'hôtels, passagers de trains, mais je ne pense pas qu'on...

É uma jogada lógica para um mafioso russo, mas isso não explica o que faz ele em Sófia com o George Boeck.

C'est logique, pour un gangster russe, mais... ça n'explique pas ce qu'il fait à Sofia, avec Boeck.

Temos confirmação da terceira pessoa do encontro do George e do Yuri em Sófia?

On en sait plus sur le troisième homme qui était avec George et Yuri à Sofia?

Eu tenho-a... em Sófia, na noite do encontro inicial.

Elle était... à Sofia, la nuit du rendez-vous.

Então, ela é a terceira pessoa na foto de Sófia. Ela é a terceira.

Donc, elle est la troisième personne sur la photo.

- Espera, do que estás a falar? Aqueles dela em Sófia com George e Yuri?

Celle prouvant qu'elle était à Sofia avec George et Yuri?

CENTRAL POLICIAL DE SÓFIA

POLICE DE SOFIA

Fala a Polícia de Sófia.

Police de Sofia.

POLÍCIA DE SÓFIA

POLICE DE SOFIA

- A capital da Bulgária é Sófia.

Tu sais que la capitale bulgare est Sofia?

Uma das nossas fontes soube que ela está a morar perto de Sófia.

Selon une source, Rayna a élu résidence près de Sofia.