Tuo Çeviri Fransızca

Morrerei... quando Don Camillo vier confessar-me.

Dominus vobiscum et cum spiritu tuo.

"Se devi avere un amore, devi lottare col tuo cuore".

"Se devi avere un amore, devi lottare col tuo cuore."

- Et cum spirito tuo

- Et avec votre esprit.

Dominus vobiscum et cum spiritu tuo.

Dominus vobis cum et cum spiritu tuo.

Livra-te, palhaço Da tua tristeza amorosa

Ridi, pagliaccio sul tuo amore infranto...

Não costumo ver. - Sou o Yik Chiu Tuo.

- Moi, c'est Yik Chiu Tuo.

- Yik Chiu Tuo? - Tratam-me por Y.C.

On m'appelle Y.C.

- Y.C.? Yik Chiu Tuo, está bem.

- Yik Chiu Tuo, OK.

Sua Alteza, Hua Tuo foi embora.

Votre Altesse, Hua Tuo est parti

- Hua Tuo foi embora.

Hua Tuo est parti

Chamem o médico Hua Tuo. Dói-me a cabeça.

Appelez Docteur Hua Tuo, j'ai mal à la tête

Hua Tuo foi embora.

Hua Tuo est parti

Tuo está aqui, nobre pai!

Tuo Tuo est là, noble père.

Tuo Tuo...

Tuo Tuo.

Tuo Tuo, representa o seu pai, e vem ajudar o Senhor Jia.

Tuo Tuo est là au nom de mon père pour aider Monsieur Jia.

Para a Tuo Tuo chegar lá, tem de passar pela cidade Celestial dos Lobos.

Tuo Tuo devra traverser la ville des Loups du Ciel.

Devemos impedir a Tuo Tuo, desviando a sua atenção.

- Faire diversion et reprendre le sceau.

Depois de matar a Tuo Tuo, voltarei.

Je dois m'occuper de Tuo Tuo, puis je reviendrai.

Dizem... que nunca tinham visto o príncipe chorar. Mas quando soube da morte de Tuo Tuo, ele chorou.

On raconte que le prince Qing n'avait jamais pleuré de sa vie mais qu'en apprenant la mort de Tuo Tuo, il a versé une larme.

Et cum spiritu tuo.

Et cum spiritu tuo. ( Et que les esprits soient avec toi )

Imploro-lhe! Gayay say mati tu tuo...

Je vous en supplie!

Senhor, nosso criador, que o vosso sangue seja resgatado...

Domini, creatura tue, qua tuo sanguine redemisti...

" "Per sempre tuo", Vincenzo. "

Per sempre tuo, Vincenzo. "

Et cum spiritu tuo. São ambos Ingleses, não são?

- Vous êtes Anglais, n'est-ce pas?

Devemos fazer tuo o que for possível para os manter separados.

Nous devons faire notre possible pour les séparer.

Chamem o médico Hua Tuo.

Appelez le Docteur Hua Tuo.

Chama-se Tuo Tuo!

Elle s'appelle Tuo Tuo.

Onde está o teu Martinho Lutero?

- Oho, ora dov'è il tuo Martin Luther?