Boomer Çeviri Rusça

Oh do barco! Capitão Boomer bate à sua porta.

Эй, капитан Бумер просит его пустить.

Capitão Boomer de que cor era?

Капитан Бумер, а его цвет?

- Capitão, o Starbuck... - Deve estar morto, Boomer.

- йапетамие, стаялпай...

Ei, atenção, Boomer.

Эй Буммер.

Sobe, Boomer.

Возми выше Буммер.

- É Gemonese. O Boomer pode traduzir.

Бумер может перевести.

Boomer, estou a começar a ter um péssimo pressentimento.

Бумер, ко мне подкрадывается жуткое тяжёлое предчувствие.

- Boomer, vai ver a classe elite... vê se se passa alguma coisa que seja preocupante.

- Бумер, поднимись в элитный класс... посмотри что там происходит...

Ei, o que se passa, Boomer?

Эй, что происходит, Бумер?

Boomer, notifica o Comando Central que localizámos alguns víveres... e que os vamos distribuir até onde for possível.

Бумер, извести Командный Центр, что мы обнаружили несколько складов... которые мы распределим насколько это возможно.

Boomer, manda o Jolly vir cá acima com homens para distribuir esta comida.

Бумер, Джолли поднялся сюда с командой и распространяет эти продукты.

Pulsação, Tenente Boomer, leitura.. 1-0-0.

Лейтенант Бумер, показатели : 1-0-0.

Boomer, até descobrirmos quem é esta gente... lembra-te que basta um informador... para termos a máquina de guerra toda dos Cylon em cima de nós.

Бумер, пока мы не выяснили кто эти люди... запомни, нам понадобится всего один информатор... и у нас будет вся военная машина Сэйлона в кармане.

Bom, Boomer, se há uma coisa que aqui não acontece é aldrabice.

Хорошо, Бумер, одно ясно, здесь не обманывают.

- Jogando. Ouve, Boomer.

- Игра, говорю тебе, Бумер.

Dinheiro do bom, Boomer.

Я имею ввиду большие деньги, Бумер.

Sabes, Boomer, começo a concordar contigo. Algo está errado aqui.

Ты знаешь, Бумер, Я начинаю с тобой соглашаться.Здесь что то происходит.

- Boomer?

- Бумер?

- Boomer, dá-lhe uma ajuda.

- Бумер, дай им по рукам.

Não te demores, Boomer.

Побыстрее, бумер.

Vá, Boomer. Vamos.

Бумер, пошли.

Vamos, Boomer.

Пошли, Бумер.

Vá, Boomer!

Бумер, иди сюда!

Boomer!

Бумер!

Querido, fica aqui com o Boomer.

Не отходи никуда от Бумера.

Boomer, confirma o sinal da Galactica e indica-lhes a nossa posição.

Бумер, принят сигнал с Галактики, сообщи им наши позиции.

Boomer, percebeste?

Я думаю об атаке. Бумер, ты приняла?

- Tem calma, Boomer.

- Приняла.

Ok, Boomer, daqui tomamos conta das coisas. Afastem-se de nós.

Ладно, Бумер, мы с этим разберёмся.

- CAG, Boomer.

- Ладно, прекращайте болтать.

- Boomer, leva-nos daqui para fora! - Certo.

- Бумер, уводи нас!

Bem-vinda de volta, Boomer.

С возвращением, Бумер.

Ei, o que é um boomer?

Эй, что за попрыгунья?

- Um boomer!

- Попрыгунья.

Eh, Boomer, tenho mesmo de ir.

Привет, Бумер! Мне пора бежать.

Ouviste a última, Boomer?

Бумер.

Boomer, Starbuck, formem comigo.

Бумер, Старбак, пристройтесь ко мне.

Mais alguém sente que tem formigas atrás das órbitas? E tu, Boomer?

Кто-нибудь ещё чувствует, будто... у него хреновы муравьи ползают за глазными яблоками?

A Boomer que pergunte como fugiram aos Cylon.

Пусть Бумер спросит их, как они избежали Сайлонов.

Olympic Carrier, daqui Boomer.

Олимпик, это Бумер.

Mais uma coisa, Boomer.

- Ещё одно, Бумер.

Boomer, daqui Galactica.

Бумер, это Галактика.

- Boomer, daqui Galactica.

Бумер, это Галактика.

Me chamo Boomer, senhor.

Бумер, "Сэмюэл Эндерби", Лондон.

O Boomer está ocupado.

Бумер связан.

- Não foi o Boomer, fui eu.

ажгсте том ма сгйыхеи.

Apolo. Boomer.

упгяве... упгяве йаи йати айола.

CAG, Boomer.

Они больше не отвечают.

CAG, Boomer.

КЭГ, это Бумер.

Boomer, daqui é CAG.

Вы слышите?

Boomer. Tenho contacto visual, responda neste canal.

Есть визуальный контакт.