Bunyan Çeviri Rusça

Um insecto "Bunyan" no 2.

Саранча - это верное дело.

BEM-VINDO A BRAINERD TERRA NATAL DE PAUL BUNYAN

Добро пожаловать в Брайнерд, на родину Пола Баньяна

Terra natal de Paul Bunyan, Blue Ox.

Родина Пола Баньяна.

Acalma-te, Paul Bunyan.

Успокойся Пол Баньян. ( Paul Bunyan-амер. фольклор-лесоруб )

- Paul Bunyan, anda cá e pega no saco.

Подойди и возьми, оглобля.

Paul Bunyan.

Пол Баньян.

Muito bem, já que vocês não se dão por vossa vontade, inscrevi-vos numa competição de pai e filho na Festa dos Dias de Pioneiro do Paul Bunyan em Point Place deste ano.

Ты, вы оба. Поскольку договариваться вы не собираетесь, Я записала вас на соревнования отцов и сыновей в летнем лагере на День Пола Баньяна.

" o Paul Bunyan precisa de limpar 80 hectares de floresta.

Поль Баньян должен вырубить 200 акров леса

Esta é a pior Festa dos Dias de Pioneiro do Paul Bunyan em Point Place de sempre.

Это самый худший день в лагерь на День Пола Баньяна.

"O Babe, o Touro Azul, precisa de cálcio para carregar a madeira do Paul Bunyan, " ou os seus pequenos ossos partirão e ele morrerá.

" Малышу Синему Быку нужно много кальция, чтобы нести топор Поля Баньяна, иначе его хрупкие кости треснут и он умрет.

- Paul Bunyan?

- Пол Баньян?

Cuidado para que o meu pai não te apanhe a fazer kung-fu, Paul Bunyan.

Careful dad doesn't see you making with the Kung Fu there, Paul Bunyan.

Porque antes de dares uma de Paul Bunyan, ele nem podia olhar para a fotografia do pai.

Потому что пока ты не пошел строить из себя Пола Баньяна там, он не мог даже смотреть на фотографию своего отца.

Acho que aquela Shiva costumava ser o Paul Bunyan.

По-моему Шива похож на Поля Баньяна ( вымышленный гигантский дровосек, фольклор )

E o que acha do Machado de Paul Bunyan ou a Fisga de David?

Как насчёт топора Пола Баньяна или рогатки Дэвида?

O Paul Bunyan também tinha sido enganado.

Даже сами Поль Баньян и синий бык лоханулись.

Ninguém está a falar contigo, Paul Bunyan.

Не лезь не в свое дело, Пол Баньян.

É como se Paul Bunyan entrasse na NFL ou Wittgenstein fosse ao Jeopardy!

" Это как если бы Геркулес сыграл в футбольной лиге или Виттгенштейн пришел на телевикторину.

Estou a viver no Michigan, por isso estou a tentar fazer aquela cena do Midwest, à Paul Bunyan.

Сейчас я живу в Мичигане, пытаюсь следовать стилю Пола Баньяна. Это Средний Запад.

Bishop, quero celebrar a tua capacidade de comer tanto como o Paul Bunyan, e o teu coração também ser tão grande como o dele.

Бишоп, я хочу восславить тот факт, что ты можешь жрать как Поль Баньян, и у тебя такое же большое сердце.

O merdoso do Paul Bunyan confiscou-os e quero reavê-los.

А... а этот сраный Пол БАньян его конфисковал, и я хочу вернуть мыло.

Fixe, vou ser como um elfo do Paul Bunyan.

О, круто, я буду, как заостренный-ушастый Поль Баньян

Insectos "Bunyan".

На саранчу.

Kate, Paul Bunyan.

- Кейт?

Paul Bunyan!

Эй, Пол Баньен.