Canning Çeviri Rusça

O antigo volume que eu havia apanhado era "Assembléia dos Loucos", de Sir Launcelot Canning.

И я раскрыл старинный роман сэра Ланселота Каннинга "Безумная печаль".

Paul Canning.

Пол Кэннинг.

Disseste ao Paul Canning?

Ты сказал Полу Кэннингу?

Tu e o Canning discutiram isso.

Ты обсуждал это с Кэннингом.

Até que ela parou de reportar ao Paul Canning detalhes das reuniões do Comité de Energia?

До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?

Confirma que o Paul Canning perdeu o emprego e saiu do apartamento.

Узнай, действительно ли Пол Кэннинг потерял работу и съехал с квартиры.

Paul Canning da Warner-Schloss, para Dominic Foy. SE A MNA. BAKER FOR UMA CAUSA PERDIDA, SERÁS RESPONSABILIZADO.

Пол Кэннинг, Уорнер-Шлосс, Доминику Фою "Если мисс Бейкер потеряна, я возлагаю ответственность на тебя"

Paul Canning, da Warner-Schloss.

Полу Кэннингу, Уорнер-Шлосс.

A Sonia encontra-se diariamente com o Paul Canning no Trocadero, conta-lhe tudo.

Соня встречалась с Полом Кэннингом ежедневно на Трокадеро, и все ему рассказывала.

Há alguma coisa nas transcrições do Foy que diga onde é que o Paul Canning costumava encontrar-se com a Sonia?

В разговоре с Фоем где-нибудь было сказано, где именно Пол Кэннинг обычно встречался с Соней?

O Paul Canning.

Пол Кэннинг.

Chama-se Cyrus Canning.

Я только что проверил его отпечатки пальцев. Его имя Сайрус Каннинг.

Onde está o Canning?

ю цде йщммхмц?

- Já ouviu falar de Jeff Canning?

- Вы слышали о Джеффе Кэннинге?

O Canning roubou-lhe os direitos de autor num péssimo acordo.

Кэннинг умыкнул его авторские права через кабальную сделку.

E agora o Canning tem tudo.

И сейчас всё у Кэннинга.

Por isso se procuram um criminoso, falem com o Sr. Canning.

Поэтому, если вы ищете преступника, поговорите с господином Кэннингом.

- Façamos uma visita ao Sr. Canning, sim?

- Надо повидать мистера Кэннинга, правда?

Olá, sou Jeff Canning.

Здравствуйте, я - Джефф Кэннинг.

Sr. Canning, o seu encontro para o almoço está aqui. Reencaminhei as chamadas.

Господин Кэннинг, вас ждёт посетитель, и я включила переадресацию звонков.

A assistente do Canning.

Помошница Кэнинга.

- O Canning disse que tinha um comprador.

- Кэннинг говорил, что у него есть покупатель.

A Agente Canning está com a equipa regional de Rápida Resposta a Raptos de Crianças ( CARD ).

Агент Каннинг уже на месте преступления вместе с командой быстрого реагирования на похищения детей. Они опрашивают людей из окрестностей и организуют блок-посты.

Agente Canning, consegue-nos arranjar as filmagens de segurança, num raio de 10 km?

Агент Каннинг, вы не могли бы изъять записи дорожных камер в радиусе пяти миль отсюда?

Blake, tu e o Reid ficam com o pessoal da Canning.

Хорошо. Блейк, Рид, оставайтесь с людьми Каннинг.

O Canning e o David Lee não virão atrás dos outros?

А Каннинг и Дэвид Ли не придут за остальными?

O Canning não conseguiu vir.

Каннинг не смог.

Aconselhamo-lo a ficar com uma empresa de advogados familiar, como... A Lockhart / Gardner / Canning.

Мы советуем вам остаться в родной юридической фирме... например... в Локхарт / Гарднер / Каннинг.

A Diane concordou, graciosamente, em ceder o cargo de sócia-gerente ao Sr. Canning, que, infelizmente, está doente hoje.

Даян любезно согласилась передать полномочия управляющего партнера мистеру Каннингу, который сегодня, к сожалению, заболел.

O Canning tem imóveis.

У Каннинга есть недвижимость.

Como é que está a sua saúde, Sr. Canning?

Как ваше здоровье, мистер Каннинг?

O Canning e o David Lee não o deixarão argumentar em tribunal.

Каннинг и Дэвид Ли не позволят вам выступать в суде.

Ou era Lockhart / Gardner / Canning?

Или в Локхарт / Гарднер / Каннинг?

E como vês, já não trabalhas aqui, então, pedimos que transfiras o aluguer para mim e o Sr. Canning.

Как ты понимаешь, ты больше здесь не работаешь, поэтому... мы просим тебя переоформить договор на мистера Каннинга и меня.

Sou o Louis Canning, advogado da Universidade.

Ваша честь, я Луис Каннинг, внештатный юрист университета.

Sr. Canning, sim.

Мистер Каннинг, да.

Sr. Canning, está bem?

Мистер Каннинг, вы в порядке?

Pare, Sr. Canning, não é nenhum incómodo.

Перестаньте, мистер Каннинг, никаких неудобств.

Tem mais alguma coisa a dizer, Sr. Canning?

Вам есть ещё что сказать, мистер Каннинг?

Sr. Canning?

– Мистер Каннинг?

Sabemos que não estás feliz com o Canning.

Мы знаем, что с Каннингом не всё гладко.

Canning, acabei de enviar as coordenadas de GPS da ultima localização conhecida delas.

Кэннинг, я выслал тебе GPS-координаты их последнего известного местоположения.

- Paul Canning. Quem fala?

- Полу Кэннингу.

How I Met Your Mother Temporada 6 Episódio 7 "Canning Randy"

How I Met Your Mother 6x07 Canning Randy

- Sr. Canning.

– Мистер Каннинг.