Translate.vc / Portekizce → Rusça / Estăo
Estăo Çeviri Rusça
10 parallel translation
Está mal, Joe. Estăo a evacuar as aldeias.
Плохо, Джо.Они эвакуируют деревню.
As estradas estăo inundadas. Estamos a ouvir tiros.
Дороги размыты.Мы слышим выстрелы.
Quatro foram para o município e 6 estăo a vir para cá...
Одинадцать раненных.Четверых отвезли в окружную больницу а 6 сюда.
é isso mesmo Na minha opiniăo eles estăo-te a enganar, Joe
А по мне так они тебя разыгрывают.
- Achas que estăo a mentir?
Так ты полагаешь что они лгут.
As crianças estăo mais abertas ao que acontece do outro lado.
Будучи детьми, они более открыты к тому что происходит... на другой стороне.
O que vocęs estăo ŕ espera?
Эй, чего мы ждём?
O que eles estăo a dizer agora?
А что они говорят сейчас?
Năo, eles estăo bem.
- Они ничего.
Estăo a estabilizar.
Они его стабилизируют.