Harkness Çeviri Rusça

Harkness está sempre a tentar pequenos truques com os dele.

Она снова на побережье!

- Capitão Jack Harkness.

- Капитан Джек Харкнесс.

Capitão Jack Harkness, a propósito.

Кстати, я капитан Джек Харкнесс.

Capitão Jack Harkness.

Капитан Джек Харкнесс.

Jack Harkness.

Джек Харкнесс.

Morte de Capitão Jack Harkness em menos de dois minutos. 100 % de probabilidade.

Уничтожение капитана Джека Харкнесса наступит менее, чем через две минуты, вероятность - 100 %.

Capitão Jack Harkness, Esquadrão 133, Força Aérea Real.

Капитан Джек Харкнесс, 133 эскадрилья, ВВС Великобритании.

Capitão Jack Harkness.

- Капитан Джек Харнесс.

É um Capitão Jack Harkness. Podias verificá-lo?

- Это Капитан Джек Харнесс.

Não há sinal de nenhum Capitão Jack Harkness.

Никаких признаков Капитана Джека Харнесса.

O único Capitão Jack Harkness nos registos era Americano.

Единственный Капитан Джек Харнесс в записях был американцем.

Na manhã de 21 de Janeiro de 1941, o Capitão Jack Harkness não se apresentou ao serviço, nunca mais visto, até agora.

Утром от 21 января 1941, Капитан Джек Харнесс послал свой последний рапорт, и не был замечен, до настоящего времени.

Por acaso não faz entregas a um Capitão Jack Harkness?

Думаю Вы делали доставку Капитану Джеку Харнессу?

Ou apenas Harkness?

Или просто Харнесс?

Sr Harkness.

- Я думаю... Г. Харнесс.

- Capitão Jack Harkness.

- Капитан Джек Харнесс.

Fiz alguma pesquisa e só há registos de um Capitão Jack Harkness.

Я сделала некое исследование и есть только один Капитан Джек Харнесс в записях.

Com o Capitão Jack Harkness.

- Что? Капитан Джек Харнесс.

És doentio, Harkness!

- О, Вы - нет! - Ты больной, Харнесс!

Jack Harkness?

Джек Харкнесс?

- Trá-lo de volta! Entendeste-me, maldito Jack Harkness?

Ты меня понимаешь, Джек Харкнесс?

A palavra "Harkness" diz-lhe alguma coisa?

[расшифровка песни-памятки ( по первым буквам )]

Harkness é uma biblioteca na Faculdade de Direito.

Харкнесс - это библиотека юридического университета.

Vinha a descer a Rua Harkness. Estive no hospital?

Я только что прогуливалась по Харкнесс.

Um manipulador de vórtices, entregue ao arquivo da UNIT pelo Capitão Jack Harkness, aquando da sua morte.

Манипулятор временных воронок, завещанный архиву ЮНИТа капитаном Джеком Харкнесом на случай его смерти.

- " Hedison, Harkness, hepatite

- Эдисон, Харкнесс, гепатит...

Ele chama-se Digger Harkness.

Его имя - Диггер Харкнесс. Бывший оперативник.

As habilidades do Harkness fizeram dele um recruta ideal para a Força de Intervenção X.

Навыки Харкнесса сделали его идеальным рекрутом для оперативной группы икс.

O nome dele é Digger Harkness.

Его имя - Диггер Харкнесс.

Uns bumerangues do Harkness explodiram.

Некоторые бумеранги Харкнесса взрывались.

Se o Harkness não os fez, temos que saber quem foi.

Если Харкнесс не делал их, нужно найти кто сделал.

Achas que me vou passar só porque o Harkness está atrás da Lyla?

Думаешь, я не справлюсь, потому что Харкнесс охотится за Лайлой?

Tu fizeste isto para o Digger Harkness.

Ты сделал это для Диггера Харкнесса.

O Harkness deu-me.

Харкнесс отдал мне его.

A Felicity pode descodificar a criptografia e usar isso para rastrear o Harkness.

Фелисити может взломать шифр. Использовать это, чтобы отследить Харкнесса.

O Harkness existe há mais tempo do que pessoas como o Barry.

Знаете, парни, Харкнесс появился задолго до людей вроде Барри.

Conheceram os capangas do Harkness.

Вижу, ты нашел груду мышц, которых нанял Харкнесс.

O Harkness não está aqui.

Харкнесса здесь нет.

- Onde está o Digger Harkness?

Где Диггер Харкнесс?

Aposto $ 20 que isso pertence ao Harkness.

Готов поставить вдвое больше на то, что это принадлежит Харкнессу.

O reconhecimento facial encontrou o Harkness.

Я пробила Харкнеса по системе распознавания лиц и нашла совпадение.

Pessoal! O Harkness espalhou cinco bombas pela cidade.

Харкнес только что активировал 5 бомб по всему городу.

O Digger Harkness é companheiro de cela de um Slade Wilson.

Диггер Харкнесс теперь сосед Слэйда Уилсона.

Também achei, Dr. Harkness.

Я тоже так думаю, доктор Хакнесс.

Sou o Dr. Edward Harkness, Director da Convenção Nacional de Ciência Forense.

Я доктор Эдвард Хакнесс, председатель национальной конференции научной криминалистики.

Obrigada, Dr. Harkness.

Спасибо, доктор Хакнесс. Да!

a hóspede era a Leona Saunders. Não, era o Dr. Edward Harkness,

Давай угадаю, этим гостем оказалась Леона Сандерс?

Porque não nos fala da sua relação com o Dr. Harkness?

Почему Вы не рассказали нам о ваших отношениях с Доктор Харкнесс?

J Harkness?

Харнесс?

A microbomba no Harkness deve ter avariado.

Микробомба в шее Харкнесса, видимо, не сработала.

- Que o Harkness enganou-vos.

Что Харкнесс вас провел.