Haru Çeviri Rusça

Haru, estás acordada?

Хару, ты проснулась?

Espera, Haru!

Стой, Хару!

Boa, Haru!

Молодец, Хару!

Haru!

Хару!

Haru... Bateste com a cabeça?

Хару... ты не ушибла голову?

Haru, despacha-te!

Хару! Хару, быстрее сюда!

Haru, é este. Estás a ver?

Хару, смотри, та самая ракетка!

Obrigada, Haru!

Спасибо, Хару!

Aí estás tu. Menina Haru!

Вот Вы где, госпожа Хару, госпожа Хару!

A sério? Até uma senhora bela como a Menina Haru, tem problemas.

Даже у такой прекрасной госпожи, как Вы, есть проблемы.

Todo o Reino dará as boas-vindas à Menina Haru.

Королевство окажет радушный приём госпоже Хару.

E, o que é mais, o Rei está à espera do Príncipe Lune, que salvaste ontem, para dar as boas-vindas à Menina Haru como sua noiva.

Более того, Король ожидает, что Принц Лун, которого вы спасли вчера, примет госпожу Хару как свою невесту.

Haru...

Хару!

Haru, o Gabinete Empresarial dos Gatos...

Хару, Кошачье Агентство!

Haru, vai até à Encruzilhada e encontra o Gabinete Empresarial dos Gatos.

Хару, отправляйся к Дзюдзигай и найди Кошачье Агентство!

Chamo-me Haru.

Ой, Хару. Меня зовут Хару.

Está bem, Haru.

Хорошо, Хару.

Haru, precisas de pensar como podes aprender a ser tu própria.

Помощи уже достаточно. Хару... Подумай над тем, что тебе надо сделать, чтобы не терять себя.

Menina Haru, viemos buscar-te.

Госпожа Хару, мы пришли за Вами.

Menina Haru, fartámo-nos de a procurar!

Госпожа Хару, мы везде вас обыскались!

Haru, não devias estar aqui.

Хару, тебе нельзя быть здесь.

Menina Haru!

Госпожа Хару!

Menina Haru, vais vê-la depois.

Госпожа Хару, Вы встретитесь с ней позже.

Esta é a Menina Haru?

Это госпожа Хару?

A Menina Haru não parece contente.

Похоже, госпожа Хару недовольна.

Vou divertir a Menina Haru.

Я развеселю госпожу Хару.

Não, Haru.

Нет, Хару.

Vim buscar a Haru.

Я пришел за Хару.

Por favor, toma conta da Haru.

Пожалуйста, позаботьтесь о Хару.

Haru, é apenas um palpite, mas não foi ela que te levou até mim?

Хару, это только догадка, но не эта ли кошка, случаем, привела тебя в Кошачье Агенство?

Afasta-te, Haru!

Назад, Хару!

Onde está a Haru?

А где Хару?

Bom trabalho, Haru!

Молодец, Хару!

Pensei que ficarias feliz em ter a Haru como tua noiva.

Я думал, ты будешь счастлив, если Хару станет твоей невестой.

Haru, deves estar desolada.

Хару, ты, наверное, разочарована.

Homens, protejam a Haru.

Отряд, защитите Хару.

A Haru voltou a ser humana!

Хару опять стала человеком!

Olha, Haru!

Смотри, Хару!

- Parabéns, Menina Haru!

Уррраа, госпожа Хару!

Cuida-te, Haru.

Береги себя, Хару!

A Haru tem de ir para a escola, pelo que é melhor ir para casa e descansar.

Хару утром надо идти в школу, так что ей лучше пойти домой и отдохнуть.

Admiro a tua sinceridade, Haru.

Я восхищаюсь твоей искренностью.

Haru, quando precisares mesmo de nós, as nossas portas voltarão a abrir-se para ti.

Хару, когда мы тебе очень понадобимся. наши двери Кошачьего Агенства опять раскроются для тебя.

É a mistura especial da Haru. De cada vez é um pouco diferente, não há garantias sobre o sabor.

Это специальный сорт Хару, он разный каждый раз, поэтому нельзя угадать, будет вкусно или нет.

Aconteceu alguma coisa, Haru?

Что-то случилось, Хару?

Haru... quantas vezes já te disse?

Хару опять закрыла проезд.

Se precisares de alguma coisa, só tens de pedir à Haru.

Если что-то надо, попроси Хару.

Haru.

Хару!

Ele vai ficar bem. Haru, despacha-te.

С ним будет все в порядке.

Haru, corre!

Беги, Хару!

Toma conta da Haru!

Позаботься о Хару!