Translate.vc / Portekizce → Rusça / Hello
Hello Çeviri Rusça
222 parallel translation
- Hello, Don.
- Привет, Дон.
Hello, Mr. Simpson.
Здравствуйте, М-р Симпсон.
- Diga só "hello"! - Como?
- Говорите просто "хелло"!
Hello!
Хеллоч.
Olá, querida Olá, amor
* Hello, my baby Hello, my honey
Olá, miúda
* Hello, my ragtime gal
Posso até falar inglês. " Hello! Shut up!
Я даже английский знаю!
Hello! Eram os cinquenta anos dele.
То было его 50-летие.
Hello!
Алло?
- Hello! Não estarás a falar da Tai?
Эй, а как же Тай?
Hello, os charrados não preferem aquele monte de erva?
Эй, разве торчки не на том газоне тусуются?
Vi isso na loja. - Hello! - Hello!
Я его видел в магазине.
- Uma boneca Hello Kitty?
- Игрушка Хелло Кити?
Hello. meninos.
ју. – еб € та.
- Vamos, atende. - Hello?
- Давай же, сними трубку.
- Hello.
- Здравствуйте.
Hello.
Ну, здравствуй.
Hello? Hello?
Кто-нибудь?
A minha vida destruído por não ler a "Hello Magazine"!
Коту под хвост, потому что я не читаю журналы.
Eu amei sua bolsa da Hello Kitty!
Мне очень нравится твоя сумочка!
Andas a ler a "Hello" de novo.
Ты снова читала журнал "Hello!", да?
A Gala Tudo-Natural do Lord Whitten saiu esta semana na revista "Hello"!
О Британском национальном фестивале натурального хозяйства Лорда Уиттена, писали на этой неделе в "Hello".
- Há uma foto na Hello!
- Тут его фотография в журнале!
Hello?
- Слушаю.
Hello?
Алло?
Hello, Deck.
- Привет, Дек
Hello? Logan, é a Beverly.
- Логан, это Беверли
Hello, my name Is Volodya.
Здравствуйте, меня зовут Володя.
- Hello, Santa.
- Привет, Санта.
- Hello.
- Привет.
Quer dizer, hello.
А я : "Ку-ку".
Está?
Hello?
Meteram-ma no rabo, abaixo da tatuagem da Hello Kitty.
Он у меня в заднице, чуть ниже татуировки "Привет, котёнок".
- Começámos com o Hello Young Lovers. - Bobby, começa de quando estavas doente.
Бобби, может начать с твоей болезни?
"Hello Mister."
"Hello Mr.!" ( Привет, мистер! )
Olá, estranha.
Hello, stranger. * Здравствуй незнакомец * англ
- O que é isso da Hello Kitty?
- А что за Хеллоу Китти у тебя на лбу?
É por causa do penso da Hello Kitty na minha testa.
Это все Хеллоу Китти у меня на лбу.
Já agora, gosto da Hello Kitty. Muito cor-de-rosa.
Кстати, мне нравится Хеллоу Китти.
Olá, pastor.
Hello, preacher.
Hello?
ЖУРНАЛ МАТЕРИНСТВА
Hello?
Смешно.
- Jean - Hello!
- Здравствуй.
Hello!
Эй!
Hello?
Эй?
- Hello?
- Эй?
Hello.
- Ку-ку!
Quero dizer,'hello'.
- Серьезно.
" Hello, Mr.!
" Hello, Mr.!
Hoje em dia dizer "Hello" dá dinheiro.
В наше время слово "Hello" дороже денег.
Se não digo "hello", ninguém me responde.
Если я не поздороваюсь так, никто мне не ответит.