Translate.vc / Portekizce → Rusça / Hue
Hue Çeviri Rusça
12 parallel translation
E uma divisão do exército norte-vietnamita... ocupou a cidade de Hue a sul do Rio Perfume.
Нам сообщали, что дивизия Севера полностью захватила город Хью к югу от Ароматной реки.
O dia em que cheguei a Hue e combati contra um milhão de vietnamitas.
День, когда я вошел в город Хью и дрался с миллионом косоглазых.
Entrevistas na cidade de Hue, rolo 34.
Интервью в городе Хью. Ролик 34.
Em Hue, na cidade de Hue... é mesmo a guerra.
Когда мы в Хью, в городе Хью тут война, понимаете.
Eles estão indo pra Hue.
У нас мятеж в Хюэ.
Mandei-os para Hue City, Khe Sahn Village, Da Nang...
Я посылал их в город Хью, деревню Ха Сан, Да Нанг...
Hue tinha acabado de cair.
Наши уже взяли Хюэ.
Coração púrpura, num tiroteio perto de Hue.
Пурпурное Сердце, огонь по своим, обмен около Хюэ.
O que eu aprendi em Hue, apesar de valioso, custou-me uma grande coisa.
Я получил важный урок... Но он дорого мне обошелся.
O oficial trouxe a notícia de que o Danny tinha morrido... durante a Batalha de Hue, por causa de um ataque de morteiro.
Офицер сообщил, что Дэнни умер во время битвы у Хью, под миномётным обстрелом.
O veículo suspeito dirige-se para o sul pela avenida Hue. - A todas as unidades, respondam.
Подозреваемые скрылись на сатомобиле и направляются к бульвару Хоу.
Reúnam-se connosco em Hué.
Приезжайте к нам в Хуэ.