Translate.vc / Portekizce → Rusça / Jc
Jc Çeviri Rusça
94 parallel translation
O JC Kettering em pessoa?
Джи Си сам сказал?
O velho JC, o rei dos Vice-Presidentes.
Старина Джи Си - король рекламы, гений!
Volto a trabalhar no JC Penneys, e daqui a dois anos serei gerente de piso.
Я вернусь на прежнюю работу в супермаркет. Черт, через два года я могу стать менеджером большого отдела.
JC, faz-me um favor.
- А то, конечно.
- Qualquer coisa.
JC сделай мне одолжение.
JC, lembra-me de te matar a qualquer hora.
! JC напомни мне тебя убить!
É tudo pensamento positivo. O JC vai para o evento principal... contagem regressiva. Olha isto.
Следует мыслить позитивно.
JC, a nossa estúpida missão é achar um cadáver e largá-lo à porta da casa POG.
JC наша миссия была найти труп, и притащить его к дверям POGа.
Ele não voltou ontem à noite.
Не видели JC. Он не ночевал этой ночью.
Lá estava eu, de Armani e Rolex, e lá estava ele, de JC Penny e Timex.
Вот я, в Armani и с часами Rolex. А вот он, в JC Penny и с часами Timex.
Temos o novo catálogo da JCPenney.
Нам прислали новый каталог JC Пенни.
Obrigado, JC.
Спасибо, Иисус.
Provavelmente no paraíso, na festa de aniversário de JC.
Наверное в Раю, на вечеринке у Иисуса.
Não sei, mas ali está o JC.
- Не знаю, но вон Иисус.
- Ei, JC, acabou o sushi!
Эй, Иисус! У нас тут суши кончились!
És o presidente dos "JC's" ou quê?
Ты что президент колледжа?
Sabes, eu joguei no JC, antes de partir o meu joelho ao fazer cavalinho na minha mota.
Вы знаете, я играл в команде то того, как раздробить колено, когда лопнуло колесо у мотоцикла.
Não, JC Chasez.
Нет. Джей Си Чейсиза.
Sobre o JC Chasez?
О Джей Си Чейсизе?
Gund Arena de Cleveland, primeira fila.
Ганд Арена в Кливленде, первый ряд, словил футболку JC.
Apanhei a camisa do JC. O que mais tens?
Что ещё?
Não tenho a certeza. O isolamento dos nervos cerebrais estava a ser destruído. Pela desmielinização, pode ser EM ou uma infeção por poliomavírus, em concreto, um vírus JC.
Как он это заработал Не уверена изоляция нервов внутри мозга была разрушена разрушение миелинового слоя нервных волокон, это может быть рассеянный склероз или вирус полиомы особенно JC
E que tal o JC?
Может, Джей Си?
Diz ao JC, se ele conseguir-me trazer todas as cabeças restantes, haverá um enorme bônus para ele.
Передый Джей Си, если найдет все оставшиеся бронзовые головы, получит огромный бонус.
JC consegue-te qualquer coisa. Então diz-lhe que é um milhão de euros cada.
Скажи ему, что плачу за каждую по миллиону евро.
- Vais encontrar o JC, depois...
Пойди найди Джейси тогда.
JC, estás bem?
Ты в порядке?
- JC! - Estamos bem
Эй, ребята!
JC está bem, mas perdemos a Coco.
С Джей Си все в порядке, но я не знаю где Коко.
JC!
- Джей Си. - Да.
- JC.
- Джей Си. - Что?
Jc, o kit médico
Джей Си, аптечка.
Ei, JC!
Эй, Джей Си, привет.
- Ei, JC! - Jonathan!
Это Джей Си, привет, Джонатан.
Prazer em ver-te, JC!
Рад тебя видеть, Джей Си.
- Este é o JC.
Это Джей Си.
JC, o que provaste?
Джей Си. Ну и что ты доказал?
JC, finalmente nos encontramos.
Джей Си, наконец-то мы встретились.
- JC, tu és tão ingênuo.
JC ты такой наивный..
Então tu dizes : " JC, ajuda-me!
И что тогда? !
E o JC?
А как же JC?
E então? Paul, viste o JC?
Эй Пол!
Estacionámos no Macy, devemos estar no JC Penney.
Похоже, что на первом этаже в основном мужская одежда и там женский Foot Locker вот здесь вот.
JC!
Джей Си!
JC, é Jonathan.
- Джей Си, это Джонатан.
- Mas JC...
Но Джей Си.
JC disse para ficarmos aqui.
Джей си сказал нам не уходить отсюда.
JC, onde está a tua mão?
А где твоя рука?
JC! Agarra!
Лови.
JC.
Джей Си.
- JC fez isto!
Джей Си!