Loki Çeviri Rusça

Parece escandinava, do século IV ou V. Representa um dos deuses da noite, o Loki, talvez.

Похожа на скандинавскую, 4 или 5 век, возможно изображение одного из Норвежских ночных богов... скорее всего Локи.

Loki?

Локи?

Quem é Loki?

Кто такой Локи?

Disse que Loki era um Deus da noite.

Ладно! Вы сказали, Локи был ночным богом.

E o anjo da morte... chamado Loki, praticava a sua ira.

– аз € щим острием его гнева был ангел смерти Ћоки.

A destruição de Sodoma e Gomorra... foi obra de Loki.

— одом и √ оморра разрушень - работа Ћоки.

Quando o dilúvio chegou e apenas deixou Noé e sua arca... foi obra de Loki - Ele tinha jeito.

ѕотоп, сгубивший все живое, кроме Ќо € с его зоопарком, - оп € ть Ћоки.

Um dia, quando Loki matava os filhos varões do Egipto- -

ак-то Ћоки истребил всех перворожденных ≈ гипта.

Depois de ter massacrado os primeiros bebés... Loki levou o seu amigo, para beber um copo e festejar.

– азделавшись с перворожденными,... Ћоки решил со своим дружком Ѕартлби спрыснуть резню.

E no final... Bartleby persuadiu Loki a abandonar a sua posição... e assumir outra que não o levasse a matar pessoas.

¬ конце концов Ѕартлби уговорил Ћоки уйти в отставку и зан € тыс € чем-нибудь побезобиднее.

E então... Loki, sensibilizado... disse a Deus que o abandonava... largando a sua espada flamejante... e fazendo-lhe um manguito.

" вот... ѕы € ный в хлам Ћоки за € вл € ет Ѕогу, что уволын € етс €.

Pela sua insolência... Deus declarou que nem Loki nem Bartleby... teriam o direito de regressar ao paraíso.

" то же до наглой парочки, Ѕог изрек,... что ни Ћоки, ни Ѕартлби не будет позволено вернутыс € в рай.

Loki!

Ћоки!

- Loki!

- Ћоки!

Por causa de Bartleby e Loki. Eles encontraram um meio de entrar.

- Ѕартлби и Ћоки нашли путь обратно.

Bartleby e Loki, em consciência ou não... estão a tentar explorar esta crença... e se conseguirem... desapareceremos todos, e tudo o que nos rodeia.

Ѕартлби и Ћоки невольно воспользовались этим догматом. ≈ сли они побед € т, ть, €, все вокруг исчезнет вмиг. " все из-за верь.

Cinco minutos antes querias-me saltar em cima. Loki!

ѕ € ть минут назад ты мен € вожделела!

- Loki, mata a mulher.

- Ћоки, убей ее!

Vamos para casa, Loki... e ninguém, nem tu, nem o Todo-Poderoso... irão mudar alguma coisa.

ћь вернемс €, Ћоки, и не ты и не сам всемогущий √ осподь Ѕог нам не помешает!

- Nunca pensastes... que o problema de Bartleby / Loki estaria ao seu controlo?

Ќу брось, апостол! – азве не € сно, что с Ѕартлби и Ћоки он бь разобралс € сам. - " ж это-то ему по плечу.

E sei que não está por trás de Bartleby e Loki... o regresso dos dois causaria-lhe tanto mal quanto aos outros.

я почти уверен, Ѕартлби и Ћоки - не его работа. " х возвращение ему не вьгодно.

O que vamos fazer com Bartleby e Loki?

- Ќу что делать с Ѕартлби и Ћоки?

Bartleby e Loki.

Ѕартлби и Ћоки.

Loki.

Локи.

Loki, que fizeste?

Локи что ты сделал?

O Loki será castigado pelos seus actos.

Да. Локи будет наказан за свои деяния.

Lamento qualquer inconveniência que o Loki possa ter causado.

Еще, я прошу прощения за неудобства, которые, возможно, вызвал Локи.

Infelizmente, a falha genetica do clone nao e obra minha, mas sim um resultado dos metodos inadequados do Loki.

К сожалению, конечное генетическое расстройство клона не мои действия, а скорее результат некомпетентных методов Локи.

Os Loki estiveram anos aqui a realizar experiências sem o Conselho Superior saber.

Локки был здесь в течение многих лет, проводя эксперименты без ведома Высшего Совета.

Eles chamaram-te de'Loki', não foi?

Они, вроде, звали тебя Локи?

Loki... tens de ir ter com o Allfather e convence-lo a mudar de ideias!

Локи. Ты должен уговорить Всеотца передумать.

O Loki sempre foi dado a más acções, mas estás a falar de algo muito diferente.

От Локи всегда жди беды, но ты говоришь о совершенно ином.

Tu és nosso filho, Loki.

Локи, ты наш сын.

Loki, o que fazes aqui?

Локи, что ты тут делаешь?

O nosso mais estimado amigo banido, o Loki no trono,

Наш друг в изгнании, Локи на троне,

Desafiariam as ordens do Loki, nosso rei, quebrariam qualquer juramento que fizeram como guerreiros, e cometeriam traição para trazer o Thor de volta?

Вы хотите нарушить приказы Локи, нашего короля, нарушить все ваши воинские клятвы и пойти на измену, чтобы вернуть Тора?

Diz-me, Loki, como colocaste os Jotuns em Asgard?

Скажи, Локи, как ты пропустил ётунов в Аскар?

Vocês têm de regressar a Asgard. Têm de impedir o Loki.

Вы должны вернуться в Аскар и остановить Локи.

- Loki, isto é uma loucura.

Локи, это безумие.

Não, Loki.

Нет, Локи.

Loki, não.

Локи, нет.

Onde está o Loki?

Где Локи?

Sou Loki, de Asgard, e o meu fardo são atos gloriosos.

Я Локи, из Асгарда, и я преследую благородную цель.

Loki, irmão de Thor.

Локи, брат Тора.

- Ele chama-se Loki.

Его зовут Локи.

Loki, larga a arma e rende-te.

Локи, брось оружие и сдавайся.

liberte ou mate o Loki, perdemos sempre o Tesseract.

Если он убьёт или освободит Локи - Тессекард пропадёт.

Não, a Terra está sob minha proteção, Loki.

Земля под моей защитой, Локи.

O Loki será levado à Justiça asgardiana.

Локи ждёт Асгардский суд.

Loki!

Локи!

Loki!

Локи.