Michaels Çeviri Rusça

Grant. Michaels, médico chefe.

Познакомься с Грантом.

Deve cumprir ordens do Dr Michaels somente.

Что бы ни случилось, подчиняйтесь доктору Майклсу, ясно?

Dr Michaels é um especialista em circulação e atuará como um navegador.

Доктор Майклс, специалист по кровообращению, он будет вашим штурманом.

Dr Michaels, prossiga para o local de esterilização.

Доктор Майклс, полагаю вам пора в стерилизационную.

Dr Michaels.

Доктор Майклс.

- Dr Michaels!

- Я задыхаюсь. - Доктор Майклс.

Dr Michaels, o canal está ficando muito estreito.

Доктор Майклс, русло сужается.

- E o Dr Michaels?

А доктор Майклс?

Dr. Michaels... ficou pinel.

Доктор Майклс,.. он обезумел.

Dorothy Michaels? - Sim?

Дороти Майклс?

Ron, esta é a Dorothy Michaels.

Это Дороти Майклс.

Um momento, Miss Michaels.

Мисс Майклс, задержитесь на минуту.

- Miss Michaels.

- Мисс Майклс.

Vamos fazer um teste de câmara, Miss Michaels.

Мисс Майклс, мы проверим, как вы выглядите на камере.

Miss Michaels, ninguém está a falar consigo.

Мисс Майклс, это не с вами говорят.

Enviamos os contratos ao George ainda hoje, Miss Michaels.

Мы вышлем контракты Джорджу. РУССКАЯ ЧАЙНАЯ

- Dorothy Michaels, muito prazer.

Это Майкл- - - Дороти Майклс. Очень приятно.

Muito obrigado, Miss Michaels.

Спасибо. Спасибо, мисс Майклс.

Dorothy Michaels, Southwest General.

Дороти Майклс. "Саутвест Дженерал."

Esta é Miss Michaels.

Это мисс Майклс.

Fica no camarim 4, Miss Michaels.

Ваша комната № 4.

Mais uma coisa, Miss Michaels.

Еще одно, мисс Майклс.

É a Dorothy Michaels, não é?

Вы - Дороти Майклс, не так ли?

Esta é a Dorothy Michaels, a nova administradora do hospital.

Это Дороти Майклс, новый администратор больницы.

- Dorothy Michaels, Mrs. Crawley.

- Дороти, это м-с Кроули.

Dorothy Michaels ao gabinete da Rita Marshall.

Дороти Майклс, зайдите в офис к Рите Маршалл.

Matam-te. A minha secretária quer ser como a Dorothy Michaels.

Моя секретарша хочет быть похожей на Дороти Майклс.

COMPINCHA Uma entrevista com Lorne Michaels.

Интервью Лоренса Майклса.

Dlá, sou o Al Michaels e juntamente com o Bob Costas convido-vos para a 5ª Taça Denslow aqui em Beers Garden.

Добрый вечер, я - Эл Майкелс, рядом со мной Боб Костас. Добро пожаловать на 5-й матч за Кубок Денслоу в Бирсгардене.

Queres dizer Srta. Allison Michaels Spencer, não é?

В смысле, миссис Эллисон Майклс-Спенспер, да?

Cá em cima diz : o casamento de Allison Michaels e Elliot Spencer.

Сверху написано "Свадьба Эллисон Майклс и Эллиота Спенсера".

Allison Michaels?

- Эллисон Майклс? - Да.

O Michaels está a fazer das suas?

На тебя наезжают?

Michaels, a coisa no gelo, e algo.

- Ёй, ћайклс, та штука во льду. Ёто нечто.

- Igualmente. - Dra. Michaels, esta e a Dra. Fraiser.

ћне тоже. ƒоктор ћайклс, это ƒоктор'рэйзер.

Michaels, 2,5 miligramas de Valium.

ћайклс, 2,5 миллиграмма ¬ алиума.

A Michaels desmaiou. Tem febre alta.

ћайклс без сознани €. " неЄ сильный жар.

Se tiverem os sintomas da Michaels, podem estar fracos, desorientados ou ate inconscientes.

≈ сли у них развились те же симптомы, как у ћайклс, они могут быть слабы, дезориентированы и даже без сознани €.

Bem, a Michaels foi afectada em primeiro lugar, e era ela que estava a trabalhar na amostra de tecido.

Ќу, ћайклс подверглась этому первой и она работала с образцами еЄ тканей.

A Dra. Michaels e o Dr. Osbourne estao doentes.

ƒоктор ћайклс и ƒоктор ќсборн оба больны.

Os rins da Michaels começaram a parar, isso e mau sinal.

" ћайклс начали отказывать почки и это плохой признак.

A Dra. Michaels e o Dr. Osbourne estao... Estao em muito má forma.

ƒоктор ћайклс и ƒоктор ќсборн оба... ќни в очень т € жЄлом состо € нии.

Conhece uma rapariga chamada Keisha Michaels?

Ты знаешь девушку по имени Киша Майклз?

Michaels, peça os planos de voo da FAA e a autorização da aeronave.

Агент Майклс, запросите планы полетов и разрешения на вертолет.

O Dr. Michaels que venha cá.

Приведи сюда доктора Майклза.

Chama o Dr. Michaels.

Приведите доктора Майклза!

Se conseguir isto, compro-te 100 George Michaels... para ensinares a conduzir.

Майкл, если дело выгорит, я куплю тебе 100 Джорджей Майклов, которых ты сможешь учить водить!

Axl Rose, até o Brett Michaels é melhor que ele.

... Лэнни, Аксэл Роус, Бреэтт Майкл лучше его, Джон Бон Джови...

Até parece que vamos criar uma data de Michaels.

Слушайте, мы вовсе не собираемся создавать тут пачку Майклов.

- Dr Michaels.

- Доктор Майклс.

Sei perfeitamente o que está em jogo, Dr Michaels.

Я знаю, какова ставка, доктор Майклс.