Translate.vc / Portekizce → Rusça / Muertos
Muertos Çeviri Rusça
13 parallel translation
Hoje é Dia de los Muertos.
Сегодня - Diа dе lоs muеrtоs.
Cada ano, no Día de Los Muertos, preparo um altar para eles.
Каждый год на День Мертвых я готовлю для них этот алтарь.
"Dia de los Muertos." "Dia dos Mortos."
"День мертвецов" "День Всей Нечисти"
167 muertos... 167.
... 67 погибших... 167.
E a gente transforma a rua principal num "Dia de los Muertos" Eu acho que tem haver com uma bussa irlandesa.
И мы устроим на вашей главной улице День Мёртвых твой отец воспитал маленького ирландского ссыкуна
Ouvi muertos, e as palavras para "pai,"
Я слышал муэртос - умер. и кажется слова "отец",
La pasta de los muertos!
Мертвый каталог ( исп. )
Em nome de La Reina de los Muertos, A Rainha dos Cartel dos Zeros, recomendo que baixem as armas.
От имени Королевы мертвых хозяйки картеля Зеро, настоятельно вам рекомендую опустить оружие.
Então esta La Reina de los Muertos,
А это Ла Рена де Лос Муэртос
O último homem ou mulher que sobrar juntar-se-á às fileiras da nossa leal ordem de La Reina de los Muertos.
Последний, кто останется в живых присоединится к нашему клану Ла Рьена де лос Муэртос.
S02.E09 LOS MUERTOS
Бойтесь ходячих мертвецов. Сезон 2. Серия 9.
Não o trouxe até aqui para falar de los muertos.
Я привез тебя сюда совсем не за тем, чтобы говорить о мертвых.
CSI - S14E14 De Los Muertos Tradução PT-PT por SoftCopi ( Original maraligro )
спасибо за вашу помощь.