Nyquil Çeviri Rusça

Isso são os remédios a falarem.

Вот это разговаривает NyQuil ( NyQuil - лекарство от простуды )

Dei-lhe NyQuil.

Я дал ему снотворное.

- Já estou a tomar NyQuil.

- Я жаропонижающее приняла.

Parar de tomar Nyquil, não te deixa dormir.

Прекратить принимать Найквил, кажется из-за него ты не можешь уснуть.

Compra mais Nyquil.

Купить ещё Найквила.

Considerarias Nyquil como uma bebida?

Так что, надеюсь, тебе понравятся Римские Каникулы.

- Acalma-te, é Nyquil.

Расслабься, это сироп от кашля "Найквил".

Bem, tu bebeste aquelas três chávenas de Nyquil, vais estar a dormir não tarda nada.

Но ты ведь выпил три кружки успокоительного. Ты скоро уснешь.

Mas isso não é razão para te enforcares, cortares os pulsos ou emborcares 10 garrafas de NyQuil. "

но это не причина повеситься, вскрывать вены или травиться 10 бутылями NyQuil ( лекарство от простуды и гриппа )

Antes de colocar NyQuil no teu sumo, estavas inconsciente.

До этого я подсыпал снотворного тебе в сок. Тебя срубило.

Este tempo todo, culpei o Nyquil.

И все это время я винила Найкуил.

Mas estava todo pedrado com "Jaeger" e "Nyquil".

Я тогда был укуренный

Não gosto de beber NyQuil daqueles copos pequeninos.

Мне не нравится пить сироп от кашля из маленьких чашечек.

Tens algum NyQuil?

У тебя есть выпивка?

É isso que o Nyquil tem de bom :

Вот что классно в этом Найквиле, так это 10 оборотов алкоголя.