Opportunity Çeviri Rusça

Então, mais uma vez, muito obrigada por esta oportunidade.

So again, thank you so much for this opportunity.

.. um robô espacial, denominado Opportunity.

это марсоход под названием "Оппортьюнити".

Então, da próxima vez que tiver uma oportunidade estarei pronta.

So the next time that I got the opportunity I would be ready.

Então, dois anos depois, estou na K100 e tive a oportunidade de escolher uma nova co-apresentadora...

So, a couple years later, I'm at k100, and I had The opportunity to pick a new co-host,

Não quis dar-lhe a hipótese de mudar de ideias sobre o filme.

I didn't want to give her the opportunity To change her mind about the movie,

Eu merecia aquela oportunidade e não podia deixá-la tirar-me de mim.

I deserved that opportunity, And I could not let her take that away from me.

Não medo do falhanço, mas medo da oportunidade.

But not fear of failure, fear of opportunity.

Quer dizer, vês o mundo com olhos de camaleões, à procura da possibilidade de mudar de cor.

I guess, you know, you see the world through the chameleon's eyes, always looking for an opportunity to change your color, huh?

E ela teve oportunidade para o fazer.

And she had opportunity.