Translate.vc / Portekizce → Rusça / Pilot
Pilot Çeviri Rusça
53 parallel translation
Estávamos a fazer "tags" com canetas "Uni," depois com as "Mini," com as "Marvie," com as "Pilot," as "Flo-pen"
Мы тэгали в нём маркерами "Unit", потом "Mini", затем "Marvie", затем "Pilot", затем "Flo-pens".
Série 1 - Episódio 1 : 1ACV01 "Space Pilot 3000"
Космический пилот 3000 "В цвете"
Têm de ver o meu novo "palm pilot"! É incrível!
- ѕосмотрите на мой новый органайзер!
O Palm Pilot dele.
Ручной компьютер.
Ela tem má atitude, e ela.. Tu roubaste o meu Palm Pilot.
У нее плохая жизненная позиция, и она - Ты украла мой карманный компьютер.
O novo dos Keane é bom, ou Modest Mouse, Pilot to Gunner.
Последний альбом Keane довольно хорош, Modest Mouse, Pilot to Gunners.
A Teoria do Big Bang Pilot Ok, põe-te à vontade.
Episode 1 : Pilot Version 1.01 ну вот, устраивайся как дома.
Pilot, o que é que tens aí?
Что там у тебя?
Temporada 01 - Episódio 01 "Pilot" Amigo, por que continuas a ficar preso desta maneira?
Перевод : megaman512, heroine ну почему ты все время застреваешь?
Revisão : Tico
Goldy, luba89, Deus _ Ex _ Machina, tata _ bis, longer, gizmou, Fibencia, TewMiewell ArsTuilindo, jusus, pilot, SunkaZlo, pvd, Nicta ambusher, ultra _ sab, L1953S, koreapower, nikolaije, bobz, vnevse, JumPS vugzzz, masyan _ ka _ ya, Hot _ mess, Ul1ss, makarka
Não, quem disse foi o relógio IWC Pilot que ele traz.
Нет, его пилотские часы сказали.
"HART OF DIXIE" - Pilot -... Equipe InSUBs...
"Сердце Дикси" Сезон 1, эпизод 1 "Пилот"
"2 Broke Girls" T1E1 - * Pilot *
2 BROKE GIRLS Сезон 1, серия 1 Эрл.
Acho que vamos ter uma entrevista no pilot do "My Lifetime".
Думаю, нам все же удалось добиться пилотного выпуска моего шоу на Lifetime.
- Pilot -
Серия 1.
Equipa InSanos [S01E01] "Pilot"
Красавица и чудовище 1х01 "Пилот"
Há uma tripulação de voo da Polônia, a pilot and co-pilot.
Это польский экипаж : капитан и второй пилот.
- S01E01 - Pilot -
... выйти на передний план в момент кризиса.
"GRACELAND" - S01E01 - Pilot -
Сериал основан на реальных событиях, связанных с этим домом, неофициально известным как Грейсленд.
"MASTERS OF SEX" - Pilot -... Insubs... - S01E01
МАСТЕРА СЕКСА
Temporada 1 Episódio 1 "Pilot" Ele trata toda a gente assim ou é só a família?
Он так ко всем относится, или только со своей семьей?
Ela está a vir! S01E01 "Pilot"
Она идет!
The 100 S01E01 - Pilot - Resync 1080p / 720p WEB DL :
СОТНЯ 1-ый сезон, 1-ая серия.
Those Who Kill - S01E01 "Pilot"
-
E o piloto?
What about the pilot?
THE LOTTERY [ S01E01 - "Pilot" ]
"ЛОТЕРЕЯ" 1 сезон 1 серия
O piloto diz que temos de descolar rápido. - Senão, não vamos conseguir sair.
Pilot says we've got to take off soon, or else we're not going to get out.
STATE OF AFFAIRS [ S01E01 - "Pilot" ]
Положение дел. 1 сезон, 1 серия.
TYRANT [ SO1EO1 - "Pilot" ]
Tyrant | Тиран s01e01 | Pilot |
Ballers S01E01 "Pilot"
ФУТБОЛИСТЫ
Empire S01E01 "Pilot"
ИМПЕРИЯ
"Mãe" Scream S01E01 "Pilot"
Входящий вызов : Мама КРИК – 1 сезон, 1 серия.
X COMPANY [ S01E01 - "Pilot" ]
1 серия
S01E01 "Pilot" Tradução Pt-Pt :
БЕШЕНЫЕ ПСЫ S01E01 Pilot / Пилот
"S01E01" - Pilot -
"Колония" Сезон 1, серия 1 Пилотная серия
Conviction - S01 E01 "Pilot" Tradução :
1 сезон 1 серия "Пилот"
SETE PALMOS DE TERRA Episódio 01 - "Pilot"
КЛИЕНТ ВСЕГДА МЁРТВ СЕЗОН 1, ЭПИЗОД 1
FRINGE S01E01 "Pilot"
ГРАНЬ. 1.01 "Пилот"
The Mentalist Season 1 Episode 1 Pilot Legendas [iMike]
Перевод AlexFar
Warehouse 13 S01E01-E02 "Pilot"
Хранилище 13 Синхронизация : vlaluk
Tradução e legendagem : legendas _ movies Sincronização :
Милые Обманщицы s01e01 Pilot / Пилот русские субтитры группы TrueTransLate.tv
- Pilot ]
.
1ª Temporada Episódio 01 "Pilot"
Перевод от L!
- Episódio 01 "Pilot"
Знаешь, это забавно.
- Pilot
192 00 : 07 : 31,195 - - 00 : 07 : 32,996 ( Doorbell rings )
THE SECRET CIRCLE S01E01 "Pilot"
ТАЙНЫЙ КРУГ
Elementary S01E01 "Pilot"
Элементарно сезон 1, серия 1 "Пилот"
- Pilot -... UndergroundSubs... 2 ANOS DEPOIS
Два года спустя.
- Pilot -... SaveSubs...
Аа!
- Pilot -... Legendas em Série... 2 MESES DEPOIS
2 месяца спустя.
- PILOT Tradução :
1 сезон, 1 серия.