Psyche Çeviri Rusça

Um "psyche-out" do caraças!

Первоклассный псих-аут!

Ainda apanho um psyche-out.

Еще один Псих-аут в нашу пользу!

Coop vai para a linha, Jansen prepara-se para o psyche-out.

Куп занимает трипл-позицию, а Дженсон готовит ему свой Псих-аут.

Eh, Jansen, lindo psyche-out, meu merdolas! Sim!

Эй, Дженсон, козел, неплохая попытка псих-аута!

Dirk Jansen estragou mais um psyche-out.

Дирк Дженсон опять провалил псих-аут.

Ds Felons ganham a Taça Denslow pela segunda vez graças ao psyche-out de Dirk Jansen.

"Воры" во второй раз выигрывают кубок Денслоу. Благодаря псих-ауту Дженсона.

A chave do sucesso foi, sem dúvida, o meu psyche-out contra o Coop.

Эту победу принес нам мой псих-аут против Купа.

Um grande psyche-out.

Крутой псих-аут.

D Remer ainda está no psyche-out.

Ример все еще продолжает псих-аут.

Ds teus psyche-outs são mesmo os melhores!

Твои псих-ауты круче всех!

Como queres que Ihe faça um psyche-out?

Как я проведу с ним псих-аут?

Estão nos finais graças a um psyche-out de Squeak Scolari.

Все благодаря псих-ауту Пискуна Сколяри.

Ds Beers ficam no jogo através de um psyche-out de Coop Cooper.

Пивцы благодаря псих-ауту Купа Купера остаются в игре.

Toma esta bracelete, encontrada... no templo de Psyche no Olimpo.

Держи... браслет... из храма... психеи, что на Олимпе... Четыре пенса всего...

"Amor e Psyche" a minha última criação.

- "Амур и Психея", мадам. - Моя последняя композиция.

Ele pediu algo como, eu acho que ele disse que se chama "Amor e Psyche"?

Он просил чего-то вроде... Кажется, это называется "Амур и Психея", оттого прохиндея с улицы Сент-Андре-дез-ар.

"Amor e Psyche".

"Амур и Психея"!

- Com "Amor e Psyche", do Pélissier?

"Амуром и Психеей" от Пелисье?

O Amor e Psyche não é muito bom, mestre. Tem muito rosmaninho nele, e muito disto e disto.

Это плохие духи, в них слишком много розмарина и ещё этого и этого.

Eu conheço naturalmente os ingredientes que compõem o "Amor e Psyche".

Конечно, я уже сам разгадал состав "Амура и Психеи".

Eu não sei. Não sei qual é a fórmula... Mas consigo fazer "Amor e Psyche" agora.

Я не знаю, что такое формула, но могу смешать для вас "Амура и Психею".

- Quanto de "Amor e Psyche" quer você?

Сколько вам надо "Амура и Психеи"?

Isto é "Amor e Psyche".

Это "Амур и Психея".

Consegue dizer a fórmula exata do "Amor e Psyche"?

Можешь назвать точную формулу "Амура и Психеи"?