Quatermass Çeviri Rusça

QUATERMASS E O FOSSO

КУОТЕРМАСС И КОЛОДЕЦ

Professor Quatermass...

Профессор Квотермасс, ВАША ракетная группа?

O meu nome é Quatermass.

Меня зовут Куотермасс.

Oh, Quatermass. Entre.

О, Куотермасс.

Professor Quatermass... Quero mostrar-lhe algo.

Профессор Куотермасс, у меня есть для вас кое-что.

Professor Quatermass...

Профессор Куотермасс!

Quatermass!

Куотермасс!

... as descobertas podem ter grandes implicações, segundo o professor Quatermass.

Открытие навело профессора Куотермасса на некоторые изумительные выводы...

O professor Quatermass.

Профессор Куотермасс, сэр.

Professor Quatermass!

Профессор Куотермасс!

- Professor Quatermass?

Профессор Куотермасс?

Certo, é o Quatermass...

Куотермасс на линии.

Não, é o professor Quatermass que está a falar.

Нет-нет, это ГОВОРИТ профессор Куотермасс.

Quatermass... tente.

Куотермасс, попробуйте...

- Sim, Quatermass.

- Да, Куотермасс.

Quatermass, o que se passa?

Куотермасс, что происходит?

Professor Quatermass! Não posso admitir que esteja certo neste assunto. Está redondamente enganado!

Профессор Куотермасс, я не думаю, что вы правы в этом вопросе, это просто нелепо.

Quatermass! Não!

Куотермасс!

Chamo-me Bernard Quatermass... sou professor de Física... lidero um grupo experimental...

Меня зовут Бернард Куотермасс, профессор физики. Контроль за Британской Ракетной Группой.

Quatermass.

А, Куотермасс!

- Quatermass.

А, Куотермасс...