Redstone Çeviri Rusça

o Redstone e o Atlas, penso que poderemos lançar um casulo.

Соединив наши доступные ракеты, Редстоун, Атлас. Я согласен, что мы сможем запустить гондолу.

Largamos o Redstone e mandamos o Atlas.

Мы спишем Редстоун и пойдём вместе с Атласом.

Ali vai o cordão umbilical do foguetão Redstone.

Астронавт поднялся в кабину. Скоро начнется отсчет.

Do Spielberg, do Clint Eastwood, do Steve Jobs, do Sumner Redstone, do meu médico, do meu dentista, do meu contabilista, da minha mãe.

Спилберг, Клинт Иствуд, Стив Джобс, Саммер Редстоун, мой доктор, мой стоматолог, мой бухгалтер, моя мама. Стоматолог?

Redstone e alguns dos outros investidores tiveram um prejuízo de 80 %.

Редстоун и некоторые другие тупицы потеряли до 80 процентов.

Inclusive o Redstone.

Включая Редстоуна.

Sra. Rohan, cumprimente Abe Redstone.

Миссис Роэн, поздоровайтесь с Эйбом Редстоуном.

Bem, aparentemente Redstone ficou encantado.

Тем не менее, Рэдстоун был очарован.

O nome Abe Redstone parece-lhe familiar?

Вам знакомо имя Эйб Редстоун?

Sabia que "Redstone" era pseudónimo?

Вы знали, что Редстоун не было его настоящим именем?

"Abe Redstone" era um de vários codinomes.

Эйб Редстоун был одним из его псевдонимов.

Entretanto, a conta dele, ou a conta do Sr. Redstone, está muito viva.

Но его счет, вернее, счет мистера Редстоуна, очень даже живехонек.

Um indivíduo abriu uma conta com o nome de "Abe Redstone".

Некто открыл в нашей фирме счёт под именем Эйб Редстоун.

Precisamos deles para o teste do Redstone.

Они нужны для тестов.

O Sr. Harrison quer que confirme o lançamento e aterragem para o teste do foguetão Redstone.

Мистер Харрисон хочет, чтобы ты подтвердила запуск и приземление для теста ракеты Рэдстоун.

Como é que soube que o Redstone não aguentava o voo orbital?

Откуда ты знаешь, что Рэдстоун не выдерживает орбитальный полёт?

A razão para os testes do Redstone falharem não é segredo. Suporta os voos suborbitais, mas não aguenta o peso da cápsula enquanto a empurra para o espaço.

Не секрет, что Рэдстоун продолжает падать, он может выйти на суборбитальный полёт, но не выдерживает веса капсулы и вывести её в космос.

A massa do Redstone, sabemos.

Мы знаем массу.

Teste do Foguetão Redstone Não Tripulado

Тест ракеты проекта Рэдстоун

Outro voo suborbital com um Redstone.

Еще один суборбитальный полет на Рэдстоун.

O foguetão Redstone subiu a pique.

Ракета Рэдстоун поднимается вертикально.

Estes são os últimos números do Redstone com os dados actuais da cápsula.

Это последние данные по Рэдстоун и новые данные по капсуле.

Estou de serviço em Redstone agora.

Меня перевели в Редстоун.

Tenente Coronel Breake está a trabalhar em Redstone.

Подполковник Брек служит в Редстоуне.