Translate.vc / Portekizce → Rusça / Scream
Scream Çeviri Rusça
45 parallel translation
Gritar ( scream )
- Кричу.
Eu "scream-a", tu "scream-a", nos todos "scream-a" por ice "cream-a" ( gelado ) Mais.
Я кричу, ты кричишь, мы все кричим о мороженом.
Eu "scream-a", tu "scream-a", nós todos "scream-a" por "ice cream-a"
Я кричу, ты кричишь, мы все кричим о мороженом.
"Vegetable Man" e "Scream My Last Scream" chegaram depois, e pareciam-se cada vez mais a feridas abertas, cada vez mais nuas.
"Человек-овощ" и "Выкрикни свой последний крик" написаны позднее, они больше похожи на открытые раны, всё беззащитней и откровенней.
A Scream Machine é a melhor de todas e como tenho outra em casa, havemos de fazer combates.
У меня такой же есть дома, и мы можем поиграть в войну при случае. Разве он не прекрасен? - О, да, спасибо, Джордж.
Sammy, fazemos um combate com a Scream Machine?
Что скажешь, если мы поиграем водомётом.
Que eu posso mencionar Quando eu gritar é só paixão
That when I scream it's just passion
Sinto-me como a Neve Campbell no "Scream 2"
Я чувствовал себя как Нив Кэмпбелл в "Крике-2".
Eu digo-lhe para olhar para outro lado enquanto enfias uma sonda no reto da filha dela.
I'll just scream, "look over there," while you quickly shove a scope up her daughter's rectum.
É a sua verdade nua e crua sobre algo que amam.
♪ Give me a silent scream ♪ Это самая искренняя правда о том, что они любят.
De seguida, temos três gritos de Scream 3
Далее, у нас есть три крика из "Крика 3"
Dar-lhe uma coisa para gritar!
Give him something to scream about.
Se sentir alguma coisa a rastejar em si não grite, sacuda a parte do corpo calmamente.
If you feel something crawling on you don't scream, just shake the body part lightly.
Não tens de gritar.
Okay, you don't have to scream.
Não tens de gritar.
You don't have to scream.
É ice-scream.
Замороженый Крик?
Vou pedir socorro!
I'll scream "murder"!
"Mãe" Scream S01E01 "Pilot"
Входящий вызов : Мама КРИК – 1 сезон, 1 серия.
Anteriormente em Scream...
Ранее в "Крике"...
Anteriormente em Scream
Ранее в сериале...
No próximo episódio de Scream
В следующей серии "Крика"...
No próximo episódio de Scream
В следующей серии "Крика"
Anteriormente em Scream Queens
В предыдущих сериях...
Anteriormente em Scream Queens
В предыдущих сериях "Королев крика"...
Anteriormente em Scream Queens
Ранее в сериале...
Criminal Minds 10x15 Scream Tradução Pt Pt :
Мыслить как преступник 10 сезон 15 серия "Крик" Субтитры : elderman
- Tom... Ninguém desfruta de Judge Roy Scream por causa da história.
Прокатившись на американских горках, никто не рассказывает об идее аттракциона.
Esmago-as com o meu carro, quero ouvi-las gritar
♪ crush'em under my car i wanna hear them scream
♪ Some would sing and some would scream ♪
♪ Одни из них пели, а другие кричали ♪
Talvez se gritarmos por ajuda alguém nos ouça.
Maybe if we just scream for help someone'll hear us.
Anteriormente em Scream
- Ранее в Крике - Хей.
No próximo episódio de "Scream."
В следующий раз в "Крике".
Anteriormente em Scream
- Ранее в сериале...
Anteriormente em "Scream".
Ранее в сериале "Крик".
Eu "scream-a", tu "scream-a", nós todos "scream-a" por "ice cream-a" I scream, you scream we all scream for ice cream Pouco barulho aqui.
Я кричу, ты кричишь, мы все кричим о мороженом. Я кричу, ты кричишь, мы все кричим о мороженом. Я кричу, ты кричишь, мы все кричим о мороженом.
# Tear down the mountain Yell, scream and shout #
Ты будешь любить меня,
Anteriormente em Scream...
Ранее в Крике...
Anteriormente em Scream...
Ранее в "Крике"
Anteriormente em Scream
Ранее в "Крике"
- Consegues ouvir-me, Scream Queen?
раз-два, раз-два.