Translate.vc / Portekizce → Rusça / Sora
Sora Çeviri Rusça
36 parallel translation
- Sim, sora.
- Да, мэм.
Digo à Sora.
Я скажу Таре.
Mandaram a Sora dizer-me, que eu limpasse as casas-de-banho.
Сору послали сказать, что я должна вычистить и накрыть туалет.
- Aqui Sora.
Это Сора.
- Sora, já o temos.
Сора. Мы взяли его.
Se vou morrer às tuas mãos, Sora, morro sabendo que nada podia ter feito para salvar o Tyrus.
Если я умру от вашей руки, Сора... Я умру, зная, что ничего не могла сделать для спасения Тайруса.
Se queres lutar assim, Sora, eu vou ganhar.
Если вы хотите сражаться на ножах, Сора, победа будет за мной.
Deves ser a Sora.
Наверное, вы Сора.
Quer a Sora de volta?
Эй, вы хотите вернуть Сору?
A Sora sabia o que fazia, melhor que muitos homens.
Сора знала, что делала, лучше многих других.
Houve um homem que se orgulhava da sua esgrima, da mesma maneira que alguém se admitia herético. Os residentes da escuridão riem e as láminas que bebem sangue gritam.
akaneiro no sora wo nee kimi wa oboete imasuka как важен день тот нам?
A Sora já se levantou?
Сора уже встала?
Sora?
Сора?
Sim, chamo-me Sora Matsuzaki.
Да! Сора Мацудзаки!
O que estás a dizer, Sora? Eu...
Сора, ты что болтаешь, я же...
Vai em frente, Sora.
Иди, не жди меня.
Sora, estou a ir.
Сора! Я уже домой пошла!
Sora, aconteceu alguma coisa à Mer na escola?
Сора, у Уми ничего не случилось в школе?
A Sora está a dar-me cobretura.
Я Сору попросила присмотреть.
Já arranjaste namorado, Sora?
- Сора, мальчика себе нашла?
Como o extenso céu aberto do amanhã,
Sora wa hirogaru asu no you ni
Por onde se vêem todas as estrelas
Станет она связью со звёздами sora ni tobira kakeba ii
E encontrar o portão do céu
Станет она связью со звёздами sora ni tobira kakeba ii
Por onde se veem todas as estrelas
Станет она связью со звёздами sora ni tobira kakeba ii
Sora, agora és libre.
Ван идёт.
- Sim, Sora.
Да, Сора.
- Sora...
- Сора
Em Sora?
В Соре?
Os pecados não acabam com lágrimas. Terei de suportar sempre essa dor. De quem estou à espera neste labirinto de emoções sem fim?
"ano koro mitai ni" tte modoritai wake ja nai no просто хотели nakushite kita sora wo sagashiteru передохнуть. gisei ni natta you na kanashii kao wa yamete yo