Starship Çeviri Rusça

Com estas origens humildes, Leela tornou-se Capitã Municipal Reconhecida pela Starship.

... с тех пор Лила достигла многого, даже стала капитаном космического корабля!

É uma pena. Gostei mesmo daquele emprego na Starship Enterprise.

Жаль, мне очень понравилась та работа на Корабле Энтерпрайз.

Conduzes uma pickup e ouves Starship.

Ты ездишь на пикапе, слушаешь Старшип.

Talvez não saibas mas os Starship eram os Jefferson Airplane.

Ты должно быть этого не знаешь, но Starship раньше назывались Jefferson Airplane.

E depois tornaram-se Jefferson Starship.

Когда ты только начала ходить.

Starship?

Нет, мини-бутерброды.

Talvez sejamos só nós e os Starship a voltar para Portland.

Наверно мы под музыку Starship отправимся обратно в Портланд.

Que adoras Starship?

Что любишь Starship?

A Starship Enterprise tinha um botão de autodestruição.

У космического корабля Энтерпрайз была кнопка самоуничтожения.

Só t-shirts, o CD do Jefferson Starship...

Простые футболки, альбом группы Jefferson Starship...

Acho que me transformou num Jefferson Starship.

Похоже, она превратила меня в звездолёт Джеферсона.

Meus pais transformaram a casa inteira na Starship Enterprise.

Мои родители переделали весь дом, в галактический корабль Энтерпрайс.

O Jeff Starship.

- Это Джефф Старшип.

Bem que podia ir numa nave espacial ( = Starship ).

- Пусть бы на коньках и катался.

Um pouco de Starship.

Маленький Звездолет запущен...

Alguém tem de fazer chichi?

И затем они поменяли название на Jefferson Starship.

- Deixa-me adivinhar.

Группой Starship?