Traveler Çeviri Rusça

O meu irmão está a passar um traveler check da American Express... para pagar a conta do bar.

Мой брат как раз сейчас выписывает дорожный чек "Американ Экспресс"... в оплату нашего счета.

Passaportes, traveler's checks, cartões de crédito.

Паспорта, карточки, чековая книжка.

e descanso, Traveler.

Go и отдых, путешествия.

Traveler's checks, visto.

Чеки путешественника - проверены.

A Suzanne fica com a Farraday e a Annabel com a Traveler's Hotel.

Сюзан - Пэрадайз Спрингс, Аннабель возглавит сеть туристических отелей.

Smallville S07E14 - Traveler -

СМОЛВИЛЬ

- Foste buscar os traveler's cheques?

- Ты взяла тревел чеки?

Porque me estás a vigiar, Traveler?

Почему ты следишь за мной, Странник?

Encontraste uma prostituta que aceita traveler's checks?

И почему я вообще тебе это рассказываю?

Meretriz da taverna Traveler's Rest.

Девка из таверны "Прибежище путника".

Ele não está no sistema, então nunca se hospedou em nenhum Hotel Best Traveler.

В системе его нет, а это значит, что он никогда не был гостем сети отелей "Милый странник".

Faz ideia do que é que ele fazia no Hotel Best Traveler ontem à noite?

Вы не знаете, что он мог делать вчера вечером в отеле "Милый странник"?

- No Hotel Best Traveler.

В отеле "Милый странник".

Hotel Best Traveler, quarto 147, o Justin ofereceu-lhe água e você disparou sob ele.

Отель "Милый странник", номер 147, Джастин предложил вам воду, а вы его застрелили.

Algo que aconteceu noutro Hotel Best Traveler, noutro quarto 147.

То, что произошло в другом отеле "Милый странник". В другом номере 147.

Agora, há 3 semanas, o Best Traveler em Long Island City alugou um andar inteiro, inclusive o quarto 147, ao IHE.

Три недели назад, в "Милом страннике" на Лонг-Айлегде ИВГ арендовал целый этаж, включая номер 147.

Bem, estava a ver as imagens de segurança do Best Traveler em Long Island City.

Я просмотрел видео с камер наблюдения в "Милом страннике" на Лонг-Айленде.

Nós soubemos de voce por um longo tempo, Traveler.

Мы давно о вас знаем, Путешественник.

Junte-se a mim, Traveler.

Будь со мной, Путешественник.

Voce nao está sozinho, Traveler.

Вы не одни, Путешественник.

Paz espera por voce, Traveler.

Вас ждет покой, Путешественник.

Caro Traveler, é uma pena que eu nao possa intervir com o seu encarceramento.

Дорогой Путешественник, к сожалению, я не могу прервать ваше заключение.

Caro Traveler, o seu tempo no deserto é longo.

Дорогой Путешественник, ваше заключение окончено.

Este ciclo deve acontecer exactamente como tem, caso contrário, o Traveler nunca vieram.

Этот цикл должен проходить точно так, как есть, в противном случае, Путешественник никогда не появится.

Diner's Club, Traveler's checks, e até um acordo de cavalheiros que vem amanhã e paga, mas não cartão Discovery.

"Diner's club", "Traveler's check", даже обещание вернуться завтра и заплатить за товар. Но никаких "Discovery".

Blues Traveler.

Хорошо, тогда Blues Traveler.

Gosto de Blues Traveler.

Я люблю группу Blues Traveler.