Tuttle Çeviri Rusça

É o Tuttle lá em baixo que tem problemas.

Ёто пусть твой сосед снизу "аттл боитс €. " аттл?

Tuttle? O nome dele é Buttle.

≈ го зовут Ѕаттл!

Deveriam ter descontado 31 libras e 6 centavos ao Tuttle, não ao Buttle.

Ёто " аттл должен был заполнить J31, а не Ѕаттл!

O Despacho instaurou um processo electrónico... a respeito de Buttle, Archibald, reparador de sapatos. Mas a Segurança facturou a Administração sobre Tuttle, Archibald, engenheiro térmico.

Ќаправление за электические процедуры было выписано на Ѕаттла, јрчибальда, мастера по ремонту обуви, а — трахование направило счет " аттлу, јрчибальду, инженеру по обогревательным системам.

Harry Tuttle, engenheiro térmico, ao seu serviço.

√ арри " аттл, инженер по отоплению, к вашим услугам.

Tuttle?

ѕостойтеЕ " аттл?

Muita gente nos Serviços Centrais gostaria de pôr as mãos no Harry Tuttle.

¬ ÷ ентрал — ервисес масса народу, которые с удовольствием бы поживились √ арри " аттлом.

Por acaso, sei que a Obtenção de Informação... está à procura de um Archibald Tuttle, engenheiro térmico.

Ќу, и, так получилось, что € знаю, что ќтдел ѕолучени € "нформации ищет јрчибальда" аттла, инженера по теплосет € м.

É o reembolso do Tuttle.

Ёто возмещение за " аттла.

Está tudo bem com a Sra. Tuttle o cheque de Buttle?

"ы разобралс € с миссис" аттЕ Ѕаттл? Ќасчет чека?

- O cretino do Tuttle esteve aqui!

"теб € тут был этот мерзавец" аттл, да?

Não foi culpa minha que o problema cardíaco do Buttle não constasse no ficheiro do Tuttle.

"это не мо € вина, что о слабом сердце Ѕаттла не было написано в деле" аттла.

Jack, realmente preciso saber algo sobre... Tuttle?

ƒжек, мне правда нужно узнать оЕ

Teremos que trazer o Sr. Tuttle... e interrogá-lo com a mesma voltagem que o Sr. Buttle... e trocar os livros no Banco de Dados.

"аттле? ћы приведем сюда" аттла и допросим его под тем же напр € жением, что и Ѕаттла. ј потом помен € ем страницы в делах.

- Foi testemunha da prisão do Tuttle... Buttle.

ќна видела, как " аттлаЕ Ѕаттла арестовали.

Temos um relatório sobre o Tuttle : arruinou um piso inteiro e sabotou os Serviços Centrais.

ѕоступил рапорт, о том, что " аттл испоганил целую квартиру. стати, это где-то в твоем доме.

Mas Jack, não achas que o Tuttle e a rapariga trabalham juntos, achas?

ƒжек, ты же не думаешь, что девчонка и " аттл действуют сообща?

Toda esta confusão Buttle / Tuttle obviamente foi planeada de dentro.

Ётот трюк с Ѕаттлом - " аттлом подстроил кто-то из наших. ѕока

Tuttle. O que está a fazer?

"аттл?" то вы делаете?

Nem sabia que Mr. Tuttle tinha terminado a entrevista.

Я не знал, что мистер Татл закончил собеседование.

- O Tuttle?

- Где Tатл?

Tuttle! Voltou?

Вы вернулись.

"Ta-ta", Tuttle!

Ta-тa, Татл.

Trata-se de derrotar Big Tuttle, dos L.A. Riots.

Им осталось справиться с одним игроком из "Л. Эй. - Хулиганов".

Lá está ele, Squeak, é o Tuttle.

Вот он, Пискун, это твой соперник.

E este é Edmund Tuttle.

А это Эдмунд Таттл.

- Tuttle, minha senhora.

- Таттл, мэм.

Não há gente mais trabalhadora e honesta que nós, não é, Sr. Tuttle?

Честнее и трудолюбивее нас не сыскать, не так ли, мистер Таттл?

O Sr. Tuttle e a Lydia são a minha família.

- Hет. Мистер Таттл и девушка, Лидия - кроме них у меня никого нет.

Se me dá licença, vou ver se o Sr. Tuttle precisa de ajuda.

Если не возражаете, я схожу посмотрю, не нужно ли помочь мистеру Таттлу.

- Sr. Tuttle. - Bom dia, minha senhora.

- Доброе утро, мэм.

Tudo a seu tempo, Sr. Tuttle.

Всему свое время, мистер Таттл.

Sabe uma coisa, Sr. Tuttle?

Знаете что, мистер Таттл?

O meu nome é Robert Tuttle. Vou ser o primeiro orador.

Меня зовут Роберт Аттл, я - первый выступающий.

Tive uma reunião com o Carl, o Phil Tuttle e o Bob Jorgensen.

- Что ты имеешь в виду? Я только что вышел со встречи с Карлом, Филом Татлом и Бобом Джоргенсеном.

Ele é um problema, e nem o Tuttle nem o Jorgensen gostam disso.

Он проблема. А Татл и Джоргенсен не любят проблемы.

Quando terminar, fiz um pouco de sopa de raiz tuttle.

Когда вы закончите, я тут сварила немного супа из корений тутлы.

"Raiz tuttle"?

Коренья тутлы?

Já falaste com o Mr. Tuttle? - Não.

Ты говорил с мистером Тёртлем?

Mr. Tuttle?

Мистер Тёртл.

Sobre a loja de legumes, na rua Tuttle.

Над зеленщиком на Туттл-стрит.

O nome dele é Gregory Tuttle.

Его зовут Грегори Татл.

O Tuttle não pode saber que vim aqui acompanhado. - Pronto?

Татл не должен понять, что я тут не один.

Espere, espere, espere. É o Tuttle.

Стойте, подождите.

Tuttle?

" аттла!

- O que fez o Tuttle?

"то натворил" аттл?

Sr. Tuttle, o seu cabelo!

Мистер Таттл, поправьте волосы!

Sr. Tuttle, pode ir tratar do jardim.

Мистер Таттл, можете заняться садом.

Sra. Mills, vá chamar o Sr. Tuttle.

Миссис Миллз, позовите мистера Таттла.

Sr. Tuttle, ia agora mesmo chamá-lo.

Мистер Таттл, я, как раз, хотела вас позвать.

Tuttle fez-nos um empréstimo.

Мистер Тёртл дал нам кредит.