Translate.vc / Portekizce → Rusça / Tôt
Tôt Çeviri Rusça
18 parallel translation
É tradição. Um pedaço de peru no garfo, um pouco de molho de arando e um Tot!
Берешь кусок индейки на вилку, немного клюквенного соуса и Тотс!
AQUELE CUJO NOME NÃO deve SER PRONUNCIADO REGRESSA
TOT-КOГO-HЕЛЬЗЯ-HAЗЬИBAТЬ BОЗBPAЩAЕTCЯ
Ernest, em inglês, por favor.
- Wenn er tot ist, dann gibt es mehr... ( нем. ) - Эрнст! На английском, пожалуйста!
QUEM TEM MEDO, PERDE
TOT, КTO БOИTCЯ, ПPOИГPЬlBAET
Sim, tot...
Да, полн...
Okay, Tater Tot.
Конечно, солнышко.
Hey, é verdade. Como vai isso, Tater Tot?
Эй, это мне напомнило как ты там?
Estás a ir bem, Tater Tot.
Ты молодец.
É assim mesmo, Tater Tot.
И это мы только начали.
Fui apaixonado por ela durante 4 anos e era basicamente invisível até me ter engasgado com um Tater Tot.
Я был безумно влюблен в нее 4 года... А я был практически невидимкой до того дня, как я подавился картофельной клецкой.
O Mike é um Tater Tot.
Майк — драник.
Tot, Deus da Sabedoria!
Тот, Бог Мудрости!
Saudações, Tot.
Приветствую, Тот.
- Pediremos ajuda ao Tot. Porque farias uma coisa dessas?
- Попросим помощи у Тота.
- Tot, só preciso... - Da solução do enigma da Esfinge.
Тот, мне нужен лишь ответ на загадку Сфинкса.
- Está sempre para ser. - Tot!
- и он "о себе заявит."
- Tot!
- Тот!
O cérebro de Tot, o Deus da Sabedoria.
Мозги Тота, Бога Мудрости.