Visualize Çeviri Rusça

Visualize o túnel nove.

Тоннель № 9. Проследи.

Visualize-se flutuando sobre ele.

Представьте, что вы парите над ними.

Visualize alguém de que não tem medo.

Представьте кoгo-тo, кoгo вы не бoитесь.

"Visualize o oceano."

"Представьте океан."

Mesmo que não possa sentir. Visualize o músculo a trabalhar!

Даже если ты не чувствуешь, визуально мышцы работают.

Visualize.

Нарисуйте этот образ.

Visualize-o com os olhos da sua mente.

Увидь это своим третьим глазом.

Visualize o percurso.

Представь полёт.

Os homens querem que eu visualize a cura.

Тот парень хотел чтобы я визуализировал излечение.

E, depois, feche os olhos todos os dias durante vários minutos e visualize que tem aquilo que deseja e sinta realmente que já tem aquilo que quer.

Закрывайте глаза каждый день на несколько минут и воображайте, что у вас уже есть предмет вашего желания и ощущайте те чувства, какие бы были, если бы он уже был вашим.

Quero que visualize a cena que descrevo.

Я хочу, чтобы вы представили то, что я вам опишу.

Bem, há aquela coisa do "Visualize".

Хотя, есть некие "Визуалисты".

O "Visualize"?

"Визуалисты"?

Então, o tipo diz que o Stiles só está a ameaçar problemas com a justiça, e que a "Visualize" é uma religião de ciência e paz.

Итак, парень заявляет, что Стайлс угрожал только юридическими неприятностями, что визуализм - религия науки и мира.

Na Primavera passada, deixou de aparecer na "Visualize" e no dia seguinte estava a voar pelo pára-brisas do carro de um membro. - Mais uma coisa.

Прошлой весной он написал статью о визуалистах, а на следующей день он влетел в ветровое стекло машины одного из членов секты.

Repara nisto. " Visualize :

Эй, взгляни-ка.

A Elizabeth Stanfeld é membro da "Visualize".

Элизабет Стенфилд - член секты визуалистов.

Não estou metido naquela treta do "Visualize".

Я не связан с этой визуалистской чушью.

O "Visualize" queria matar-nos por causa daquela história estúpida.

Визуалисты хотели убить всех нас из-за этой идиотской истории.

- Alguém da organização da "Visualize"?

- А с кем-нибудь еще из визуалистов?

Quer dizer, o "Visualize".

То есть визуалистов.

É usado por membros da Visualize.

Такие делают члены секты Визуалистов.

Visualize? O culto?

- Визуалисты?

A sua baixa opinião pessoal da Visualize é devidamente anotada...

Ваше неуважительное отношение к Визуалистам должным образом отмечено...

Muitos policias são membros da Visualize.

Знаете, многие полицейские состоят в церкви Визуалистов.

Bem, a Célia era simpática, e uma boa membro da equipa, e afiliar à Visualize é uma boa ideia.

Селия была милой, верным адептом церкви, и вступление в орден Визуалистов - отличная идея. Вот, в общем-то, и все.

Membros de alto nível da Visualize é que optam frequentemente pelo que são chamados projectos de casamento.

Высокопоставленные адепты ордена Визуалистов устраивают так называемые браки по предназначению.

Conseguiram mais alguma coisa a partir das entrevistas da Visualize?

В опросах Визуалистов не было еще чего-нибудь интересного?

Perdi o teu rasto na Visualize.

Ты как-то затерялся там, среди Визуалистов.

Uh... A Célia teve alguns problemas com a filosofia da Visualize questões, problemas com o dogma.

У Селии были проблемы с философией Визуалистов, сомнения в их догматах.

A Visualize não gosta quando as pessoas saem da colméia.

Визуалисты не любят, когда люди покидают общину.

Você não vai dizer nada de mal acerca da Visualize, pois nao? "

Ты же не собираешься говорить о нас плохо, правда? "

Nós não estamos aqui para obter a sujeira da Visualize.

Нам не нужен компромат на Визуалистов.

Ela sabia que a Visualize era louca, mas eles tinham começado a limpá-la.

Она знала, что Визуалисты сумасшедшие, но они избавили её от зависимости.

Visualize?

Визуалисты?

E você acha que estamos a trabalhar com a Visualize?

Вы думаете, что мы работаем на Визуалистов?

Então vocês estão a investigar a Visualize e esse tipo Bret Stiles, certo?

Так это вы расследуете дело против Визуалистов и Брета Стайлза, верно?

Eu disse-lhe : que a Visualize era o meu unico cliente.

Я говорил ей, что Визуалисты - мои единственные клиенты.

Em troca a sua colaboração com a investigação do FBI na Visualize e no Bret Stiles.

В обмен на ваше сотрудничество с ФБР в расследовании против Визуалистов и Брета Стайлза.

As pessoas da Visualize dizem que não sabem quando é que ele volta.

Визуалисты сказали, что не знают, когда он вернется.

A-43, visualize a perseguição de dois veículos, indo para sul na Burlington, Leste na 18th.

А43... преследуем два автомобиля, свернули на юг от Берлингтон, к востоку от 18-й.

Visualize o cancro à sua frente e prepare-se para o combate.

Визуализируйте свою болезнь, и приготовьтесь к сражению.

Faça-me um favor... Visualize algo positivo.

Уокер, давайте подумаем о чём-нибудь хорошем.

Visualize-nos com código 6 na Rua Westlake, 431.

Код 6, 431 Вестлейк.

Sempre soube que eras intolerante com a Visualize, mas não pensei que fosses preconceituosa.

О чем ты? Ну, я всегда знал, что ты отвергаешь Визуализм, но я не думал, что ты настолько нетерпима.

Você é membro da Visualize.

Вы - член общества Визуалистов.

"Os seus olhos são a porta da verdade." É o dogma da Visualize.

"Твои глаза - путь к истине" - догмат Визуализации.

Um crítico da Visualize foi morto esta noite, e um membro apareceu no local do crime.

Критик, пишущий о Визуализации был убит сегодня ночью, а на месте преступления появляется один из членов секты.

O Gabe já nasceu dentro da Visualize.

Гейб родился в семье Визуалистов.

A sua irmã mais nova ainda está na Visualize.

Его младшая сестра до сих пор в Визуализации.

- "Visualize".

Визуализация.