Whiting Çeviri Rusça

- Bom dia, Sra. Whiting.

- Доброе утро, м-с Уайтинг.

Apanhou boleia de uma tipa em Whiting.

Он живет у какой-то бабы в У айтинге.

Obrigado, Sr. Whiting.

Спасибо, мистер Уайтинг.

O Whiting anda a cheirar o Pulitzer do Serviço Público?

¬ айтинг уже учу € л госпремию ѕулитцера?

Eu disse-lhes, soube que estavas com problemas e falei com Whiting, disse-lhe que tinhas razão sobre o Scott.

Ёто € им сказала, как услышала, что у теб € проблемы. ѕошла к ¬ айтингу, сказала, что ты прав насчЄт — котта.

Whiting, Klebanow, Templeton...

¬ айтинг, лебанов, " эмплтон...

Vê só as calças do Whiting.

Глянь на брюки Вайтинга.

- Um dos miúdos do Whiting, não é?

Один из любимчиков Вайтнинга, да?

O Sr. Whiting está a tratar do Pulitzer.

Mистер Вайтнинг хочет взять Пулитцера.

- O Whiting?

- Вайтинг?

Foi o próprio Whiting que o fez, antes de eu poder fazer o que fosse.

Не успел я занести над ней тесак, как Вайтнинг благословил статью.

O Whiting não quis saber da minha opinião.

Вайтнинг и ухом тут не повёл.

Ele queria voar, mas desistiu do treino de voo preliminar em Whiting Field, na Florida.

Он хотел летать, но был отчислен с курсов предварительной летной подготовки в Уайтинг Филд, во Флориде.

Passamos para Whiting Field para o treino de voo.

Мы переехали вместе в Вайтинг Филд. Для подготовки к летной практике.

Não nos dávamos bem quando saiu de Whiting Field, e... queria ver-me antes que eu partisse.

Мы не были лучшими друзьями, когда он покинул Вайтинг Филд, и... теперь он хочет увидеться со мной до отплытия.

- Sim, Sr. Whiting?

– Да, мистер Уайтинг?

Deixa com o Whiting antes de ires.

Отдай её в чистку перед тем как уйти.

Jill e Sam Whiting, eles vivem em Irving Park.

Так, Джилл и Сэм Уайтинг, живут с Ирвин Парке.

- Sam Whiting?

Могу я вам помочь? - Сэм Уайтинг?

A Jill Whiting morreu há 9 anos.

Джилл Уайтинг... она умерла 9 лет назад.

Já te disse tudo o que sei. Os Whiting?

Я уже рассказал всё, что знал.

Um dia, eu estava lá e entra um tipo, um escritor que eu conhecia, que venceu um Prémio Literário Whiting no mesmo ano que eu.

Ну, в общем, сижу я там как-то. И за полотенцем подходит -... один парень, знакомый писатель.

Detective Ellen Whiting, Assuntos Internos.

Детектив Эллен Витинг, ОВР.

Detective Whiting?

Детектив Витинг?

Tens três minutos antes da Whiting se cansar de esperar.

У тебя 3 минуты, пока Витинг надоест ждать.

Vamos fazer uma visita aos Whiting.

Пора нанести Уайтингам визит.