Translate.vc / Portekizce → Rusça / Zhi
Zhi Çeviri Rusça
31 parallel translation
Destroi Hua Mulan primeiro, depois segue Zang Zhi!
Нyжно убить Хyа Мулан!
Só ele era capaz disto. Zhi Zhu.
– Только он мог это сделать.
Zhi Zhu?
– Чжи Чжу?
O Zhi Zhu... Encontrou-me.
Чжи Чжу нашёл меня.
Daí, a chegada do Zhi Zhu.
– И поэтому сюда прибыл Чжи Чжу?
Engenheiro Chefe de Zhi Li Railway Construction.
Главный инженер железнодорожной компании.
Agora que ele completou seus estudos no estrangeiro e tornou-se o Engenheiro Chefe de Li Zhi ele trouxe honra para todos nós.
Теперь он выучился за границей и стал главным инженером железнодорожной компании Цзы Ли Он внесет свой вклад в историю деревни.
Por despacho de Sua Excelência o Governador com o propósito de construir o Zhi Li Ferroviária. A Vila Chen tem 7 dias para voluntariamente demolir suas casas.
По криказу губернатора с целью строительства железной дороги Чжи Ли жители деревни Чен должны в течение 7 дней снести свои дома.
Você Zhi, traga para fora a lâmina ancestral.
Ю Ци, принеси клинок предков. Отец, придумай что-нибудь, быстро!
A Zhi Howes estava falida.
Зи Хаус осталась без гроша.
Quanto vai demorar a história da Zhi Howes?
История Зи Хаус. Сколько она длится?
Sr. Presidente, não irá acreditará nisto, mas, é o Cheng Zhi.
Господин президент, вы не поверите, но оно у Ченга Чжи.
Alguém que ambos conhecemos, e temos todos os motivos para desconfiar, o Cheng Zhi.
Некто, кого мы оба знаем и кому имеем все основания не доверять. Ченг Чжи.
Foi executada pelo Cheng Zhi.
Он был выполнен Ченгом Чжи.
Todos sabem que o Cheng Zhi está morto.
Всем известно, что Ченг Чжи мёртв.
Cheng Zhi.
Ченг Чжи.
Temos agentes em campo para apreender o Cheng Zhi.
Наши агенты в процессе задержания Ченга Чжи.
Capturei o Cheng Zhi vivo.
Я взял Ченга Чжи, и он жив.
Chamo-me Cheng Zhi!
Меня зовут Ченг Чжи!
Marlon Ammar, a encontrar-se com Dao Zhi. É chinês, suspeito de ser espião.
Марлон Аммар, встречается с Дао Зи - китаец, подозревается в шпионаже.
Encontrem o Ammar e o Dao Zhi rapidamente.
Найдите Аммара и Дао Зи, быстро.
Apanhei a comunicação entre o Ammar e o Dao Zhi.
Я обнаружил связь между Аммаром и Дао Зи.
A morada da reunião Ammar-Zhi, está nos vossos telemóveis.
Адрес места встречи Аммара и Зи уже на ваших телефонах.
A menos que tenhamos alguma coisa sólida do encontro de Ammar-Dao Zhi.
Пока мы не получим что-то стоящее со встречи Аммара и Дао Зи.
Não há sinal do Dao Zhi.
Дао Зи не видно.
Dao Zhi acabou de chegar.
Приехал Дао Зи.
Temos o Ammar e o Zhi sob custódia.
Мы арестовали Аммара и Зи.
Onde é que estão o Ammar e o Zhi?
Где Аммар и Зи?
Este é um qipao moderno de Jin Zhi Yu Ye.
Это современное ципао, от Жин Жи Йю Йе.
Eu sou Zhi.
Дэй Бао
Ken Zhi Jansen.
Кен Зи Дженсен.