227 Çeviri İngilizce
91 parallel translation
Это был номер 202-227-0098.
That number is 202-2270098.
Я хотел бы получить данные по номеру 202-227-0098.
Customer service, requesting a CNA on... 202-227-0098.
есть ещё 500... А вьι принимаете фишки казино?
- The amount due is 227,800.
А эта история с 227-ю осколками... 270-ю.
And this business of 227 pieces of shrapnel... 270.
Мне казалось, что у нас могут быть проблемы с узлом номер 227, но, похоже, мы сможем его избежать.
I thought we might have a problem with conduit number 227 but it looks like we're going to be able to get by it.
[Skipped item nr. 227]
Bart, please.
[Skipped item nr. 227] и тома 1, 2 и 4 книги "Работая на родителей".
Dear Lord, thank you For Ziggy comics, little baby ducks... and Sweatin'to the Oldies, volumes one, two and four.
Коммандер, я принимаю вызов от адмирала Чекоте со звездной базы 227.
Commander, a transmission from Admiral Chekote at Starbase 227.
Первый, установите курс к Звездной Базе 227.
Number One, set a course for Starbase 227.
Я знаю, тебе это показалось одним мгновением. Но двести двадцать семь лет прошло со дня нашего соглашения.
I know it seems like only a moment to you but 227 years have passed since our agreement.
- Кто на этом снимке?
- They're Chickliss'kids. 111 00 : 16 : 10,227 - - 00 : 16 : 14,300 - Arthur and Sunshine.
Мы их задержали?
845 01 : 22 : 39,227 - - 01 : 22 : 42,617 Sorry Sir. The signal got scrambled at flash point.
Поезд "Амтрак-227" отправляется в Лос-Анджелес с платформы Ц.
Amtrak train 227 now departing for Los Angeles at platform C.
И 29,227 "актрис".
There are 29,227'female entertainers
Мы хотели бы немного освежить вашу память, заключенный 227.
We want to jog your memory, Prisoner 227 :
227 лжет.
227 is lying.
Это следователь Джек Мозли, жетон 227.
This is Detective Jack Mosley. Shield number 227.
Алло, это следователь Джек Мозли. Жетон номер 227.
Yeah, this is Detective Jack Mosley, shield number 227.
Жетон 227.
Shield number 227.
227 ) \ i1 } Токо
Toko
Полнометражку по сериалу "227"?
That 227 movie new jackee city?
- Посмотрим твой "227" и прочее дерьмо.
- We'll watch 227 and shit.
Но как из 227 может получиться 16?
What happen? 227 ever become 16.
227 долларов наличными.
$ 227 cash.
227 год н.э.
Year 227 B.C.
388 00 : 14 : 51,127 - - 00 : 14 : 53,227 389 00 : 14 : 53,262 - - 00 : 14 : 54,762 Это был его момент.
♪ but don't be afraid ♪
В соответствии со статьей 227.17 Уголовного кодекса, это карается двумя годами тюрьмы и штрафом в размере тридцать тысяч евро.
According to article 227.17 of the penal code, this is punishable by 2 years in jail and a fine of 30,000 Euros.
Номер патента 4,022,227 : "как прикрыть лысину, зачесав волосы". Так что если кто-то...
227 so if anybody...
226... 227... 228... 229... Исправительное Учреждение Фишкилл Бикон, Нью-Йорк. 230...
two-twenty-six... two-twenty-seven... two-twenty-eight... two-twenty-nine... two-thirty.
Мой офис рассмотрел ваш отказ от прав на Прэтт Стрит, 227.
My office managed to track down the quitclaim deed you signed for 227 Pratt Street.
Прэтт Стрит, 227.
227 Pratt Street.
А как же мои научные исследования?
And what about my scientific work? € 175, - 00 : 19 : 03,227 - 00 : 19 : 06,828 On one day, Renate...
"Саусджет-227, вышка Орландо, вижу вас на радаре". "Повернуть налево, курс 1-7-0, набирайте высоту в 9000".
SouthJet 2-2-7, Orlando departure, radar contact, turn left heading one-seven-zero, climb, maintain niner thousand.
"Саусджет-227, вышка Орландо, как проходит полет?"
SouthJet 2-2-7, Orlando departure, what's your ride like?
Вышка, это Саусджет-227, у нас тут болтанка, я бы сказал, от умеренной до до сильной турбулентности, бесспорно, сильная турбулентность.
Oh Departure, this is SouthJet 2-2-7, we've got some wild chop, I'd say moderate to... I'd say severe turbulence, definitely severe turbulence.
Вышка, это Саусджет-227.
Departure, SouthJet 2-2-7.
" Саусджет-227, 30 градусов вправо разрешаю.
SouthJet 2-2-7, 30 degrees right approved.
"Саусджет-227, сообщите высоту".
SouthJet 2-2-7, say altitude.
"Понял, 227".
Roger, 2-2-7.
"Саусджет-227, это Орландо, проверьте показатели".
SouthJet 2-2-7 Orlando, you need to check your Mode-C.
Вышка, это Саусджет-227, у нас тут сильный ветер. Мощные нисходящие потоки.
Departure, this is SouthJet 2-2-7, we're experiencing some rough air, encountering some severe downdrafts.
"Понял вас, 227".
Roger, 2-2-7.
"Саусджет-227, это Атланта Центр, снижайтесь и держитесь в эшелоне 3-0-0".
SouthJet 2-2-7, Atlanta Center, descend and maintain flight level 3-0-0.
Снижаюсь и держусь в эшелоне 3-0-0. Это Саусджет-227.
Descend and maintain flight level 3-0-0, SouthJet 2-2-7.
Центр, это Саусджет-227. У нас отказ гидравлики, похоже, из-за рулей высоты.
Center, this is SouthJet 2-2-7, we've lost our hydraulics and, feels like our pitch control?
" Саусджет-227, это Атланта Центр.
SouthJet 2-2-7, Atlanta Center,
"Саусджет-227, это Атланта, данные подтверждают аварийную ситуацию?"
SouthJet 2-2-7, Atlanta, say your digits, are your declaring emergency!
морских обитателей 453 00 : 48 : 50,227 - - 00 : 48 : 53,663... ради человеческой жажды металла это безумие. Протри их сам.
Clean them yourself.
227 00 : 18 : 25,207- - 00 : 18 : 26,765 Возьмешь его?
You want him?
[Skipped item nr. 227]
- Go, Dad, go.
Вы сами согласились стать подопытными.
It was your choice. 609 01 : 02 : 23,667 - - 01 : 02 : 26,227 You volunteered, only you don't remember anymore.