331 Çeviri İngilizce
43 parallel translation
" люди никогда ничего не узнают про эту историю... — огласно плану, русские начнут с комплекса 311.
And people will know nothing of this story... Under the plan, Russians are the complex 331.
ак € уже говорил, русские начинают с комплекса 311, на юге — аратова.
As I said, Russians begin by their complex 331, south of Saratov.
338.19 ) } Шеф-повар Казоку Кайкан 371.714 ) } Усами Шоичи
331.333 ) } Kazoku Kaikan Head Chef 366 ) } Usami Shoichi
Александрия и сейчас - место оживленной торговли, пересечение дорог для жителей Ближнего Востока.
The city was chosen to be the capital of his empire by Alexander the Great on a winter's afternoon in 331 B.C.
[Skipped item nr. 331] Только выход
Boy, show business is kind of cruel, isn't it?
Палата 331.
Room 331.
313, 331, 367...
313, 331, 367. "
Как я замёрз.
We were so cold... 331 01 : 04 : 12,715 - - 01 : 04 : 14,251 Are you OK?
Вместимость строения 331
BUILDING CAPACITY 331
... доктор Слейд, в 331-й кабинет...
Dr. Slade, 331.
В составе архипелага Фиджи 331 остров, мэм.
- There are 331 islands comprise Fiji, ma'am.
Вруби тормоз, ты... 525 00 : 32 : 15,251 - - 00 : 32 : 16,331 ОК.
Put the brake on, you...
Все в порядке. Никаких помех. 703 00 : 43 : 45,422 - - 00 : 43 : 47,331
– This came out pretty good.
331.6 мегагерц.
331.6 megahertz.
Пытаемся получить сигнал на частоте 331.6 мегагерц
Attempting to acquire signal 331.6 megahertz.
401, 601, 307, 331,
401, 601, 307, 331,
1965 кг... Впечатляет.
4,331 - - that's pretty significant.
331 ) } ВХОД ЗАПРЕЩЁН
Finn? !
331 00 : 13 : 44,268 - - 00 : 13 : 45,670 Бум.
♪ ♪...
753 00 : 31 : 35,856 - - 00 : 31 : 37,557 754 00 : 31 : 37,624 - - 00 : 31 : 39,658 755 00 : 31 : 39,726 - - 00 : 31 : 43,261 756 00 : 31 : 43,329 - - 00 : 31 : 45,263 757 00 : 31 : 45,331 - - 00 : 31 : 46,565 Бармен!
♪ The train is coming to the station ♪
331 ) } Венский хор юношей
Vienna Boy's Choir
193 00 : 09 : 49,331 - - 00 : 09 : 50,648 194 00 : 09 : 50,716 - - 00 : 09 : 52,216 *
♪ Sriracha and kimchi ♪
2 00 : 00 : 07,331 - - 00 : 00 : 09,498 Псс. Сюда!
♪ ♪
Постановление о шуме, раздел 331 - не шуметь до 8 утра
Noise ordinance section 331 - - no blowing before 8 : 00 a.M.
.
331.
331 ) } Что? !
Eh?
Привет, Мария.
Hello, Maria. 1102.1 01 : 22 : 07,500 - - 01 : 22 : 11,331 My goodness, you will'ave never mange somsing aussi bon!
331 ) } Сереб 331 ) } Серебряная 331 ) } Серебряная бро всё получится. 377 ) } Лун 377 ) } Лунная
It should boost you five or six levels.
331 ) } Дуэль в пустыне.
Next Time Duel in the Wastelands
ќфицер ранен! 331 по √ амильтон!
Officer down, 331 Hamilton.
331 по √ амильтон-роуд.
331 Hamilton Road.
331 / 8, сэр.
331 / 8, sir.
Я не знаю, как еще это сказать, но... 125 00 : 07 : 13,331 - - 00 : 07 : 14,500 Вид более наполненными.
I don't know how else to say this, but...
331.6 ) \ fscy100 \ fscx100 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда 328.67 ) \ fscy100 \ fscx100 \ b1 \ blur0.5 } Котаро Иуда
Kotaro Yuda. Kotaro Yuda.
331 тысяча для обучения "злоголодных" граждан.
$ 331,000 to study "hangry" individuals.
Я посмотрел, кто арендует квартиру по адресу Октон, 331.
Ran a background check on the current tenant of 331 Oakton.
Comment : 0,0 : 02 : 15.95,0 : 02 : 17.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 739 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1450,1610, \ alphaHFF ) } 1 { \ alphaHFF \ t ( 17,177, \ alphaH00 ) \ t ( 1467,1627, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 34,194, \ alphaH00 ) \ t ( 1484,1644, \ alphaHFF ) } 2 { \ alphaHFF \ t ( 51,211, \ alphaH00 ) \ t ( 1501,1661, \ alphaHFF ) }, { \ alphaHFF \ t ( 68,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1518,1678, \ alphaHFF ) } 3 { \ alphaHFF \ t ( 85,245, \ alphaH00 ) \ t ( 1535,1695, \ alphaHFF ) } — { \ alphaHFF \ t ( 102,262, \ alphaH00 ) \ t ( 1552,1712, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 119,279, \ alphaH00 ) \ t ( 1569,1729, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 136,296, \ alphaH00 ) \ t ( 1586,1746, \ alphaHFF ) } ч { \ alphaHFF \ t ( 153,313, \ alphaH00 ) \ t ( 1603,1763, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 170,330, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1780, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 187,347, \ alphaH00 ) \ t ( 1637,1797, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 204,364, \ alphaH00 ) \ t ( 1654,1814, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 221,381, \ alphaH00 ) \ t ( 1671,1831, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 238,398, \ alphaH00 ) \ t ( 1688,1848, \ alphaHFF ) } ш { \ alphaHFF \ t ( 255,415, \ alphaH00 ) \ t ( 1705,1865, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 272,432, \ alphaH00 ) \ t ( 1722,1882, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1740,1900, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 02 : 17.85,0 : 02 : 19.85, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 2cc 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,160, \ alphaH00 ) \ t ( 1550,1710, \ alphaHFF ) } п { \ alphaHFF \ t ( 13,173, \ alphaH00 ) \ t ( 1563,1723, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 26,186, \ alphaH00 ) \ t ( 1576,1736, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 39,199, \ alphaH00 ) \ t ( 1589,1749, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 52,212, \ alphaH00 ) \ t ( 1602,1762, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 65,225, \ alphaH00 ) \ t ( 1615,1775, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 79,239, \ alphaH00 ) \ t ( 1629,1789, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 92,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1642,1802, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 105,265, \ alphaH00 ) \ t ( 1655,1815, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 118,278, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1828, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 131,291, \ alphaH00 ) \ t ( 1681,1841, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 145,305, \ alphaH00 ) \ t ( 1695,1855, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 158,318, \ alphaH00 ) \ t ( 1708,1868, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 171,331, \ alphaH00 ) \ t ( 1721,1881, \ alphaHFF ) } х { \ alphaHFF \ t ( 184,344, \ alphaH00 ) \ t ( 1734,1894, \ alphaHFF ) } к { \ alphaHFF \ t ( 197,357, \ alphaH00 ) \ t ( 1747,1907, \ alphaHFF ) } р { \ alphaHFF \ t ( 210,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1760,1920, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 224,384, \ alphaH00 ) \ t ( 1774,1934, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 237,397, \ alphaH00 ) \ t ( 1787,1947, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 250,410, \ alphaH00 ) \ t ( 1800,1960, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 263,423, \ alphaH00 ) \ t ( 1813,1973, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 276,436, \ alphaH00 ) \ t ( 1826,1986, \ alphaHFF ) } й { \ alphaHFF \ t ( 290,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1840,2000, \ alphaHFF ) }.
Showtime! One, two, three, let's start the countdown
нет, но оно поможет нам опознать жертву отпечатки Эдриана появились в базе после того, как его арестовали по 331 статье 4 года назад, мэм
No, but we can use it to help identify our victim. Adrian there got his prints in the system after an arrest For a 331 four years ago, ma'am.
331.. нелегальные карточные игры был обвинён..
331, hosting an illegal card game. Charges dropped.
Встретимся на 331, Смит Плейс.
Meet me at 331 Smith Place.
7331 раз
The 7,331 st times.
Александр Македонский выбрал этот город в качестве столицы своей империи зимой в 331 года до нашей эры. По прошествии столетия Александрия стала величайшим городом мира. Каждая следующая цивилизация оставляла свои следы.
Today, Alexandria shows few traces of its ancient glory of the days when Eratosthenes walked its broad avenues.